Молодой премьер-министр, отшельник

Глава 20

¡Dios mío! ¿Qué pasatiempo tan especial tiene el Emperador? ¿Podría ser... ya sabes? El eunuco Fu se sobresaltó primero con las palabras de Leng Jie, luego se estremeció ante la mirada del Emperador, dándose cuenta de que solo había empeorado las cosas. Le dirigió a Leng Jie una mirada de resentimiento, dijo: «Este viejo sirviente irá a preparar té», y huyó apresuradamente de aquel lugar problemático.

Leng Jie parecía inmune al aire frío, y seguía encontrándose con la mirada de Xuan Yuan Leng Li con una sonrisa, haciéndole saber con los ojos que simplemente tenía curiosidad y que no tenía absolutamente ninguna mala intención.

Xuanyuan quedó aún más estupefacto, y finalmente su rostro se volvió frío mientras apretaba los dientes y decía:

"Sin nombre, ¿sabes siquiera lo que estás diciendo? ¿He sido demasiado indulgente contigo? Cada vez me ignoras más. ¿Sabes que ni siquiera tu hermano mayor me ha faltado tanto al respeto?"

Leng Jie terminó el último bocado de su bollo al vapor sin cambiar su expresión, se puso de pie y dijo: «¡Lo ves! Sabía que el dicho "servir a un gobernante es como servir a un tigre" era cierto. No te preocupes, no tienes que complacerme ni sentirte agraviado». Luego señaló su cuello y lo extendió frente a Xuan Yuan, diciendo: «Aquí tienes mi cabeza, puedes tomarla cuando quieras. Pero primero, ¿podrías decirme hasta dónde han llegado las cosas entre tú y mi hermano mayor? ¡Déjame satisfacer mi curiosidad antes de morir!».

Al ver que Xuanyuan estaba tan enfadado que su rostro se había puesto pálido, su lengua se había agarrotado y su mano que sostenía la cuchara temblaba, Leng Jie continuó:

"Pero mi hermano mayor es realmente especial. Eres tan hermosa y tan buena con él, ¿cómo podría querer salir y abrirse camino en el mundo?"

"¡Sin nombre! ¡Tú, tú, tú eres tan despreciable! ¡Si hubiera sabido que esto iba a pasar, no te habría salvado ayer!" Xuanyuan finalmente estalló antes de escupir sangre.

Al ver que era el momento oportuno, Leng Jie dijo inocentemente:

¿Ves? Simplemente no soy una persona agradable. En la montaña Tianmu, a menudo hacía que mi maestro tosiera sangre por mi ira, por eso me envió a casa de mi hermano mayor. Si me quedo más tiempo, no sé qué tipo de problemas te causaré. ¿Qué te parece esto? Dejo a mi hermano mayor contigo y me dejas irme a labrar mi propio camino en el mundo.

¿Qué significa dejar atrás a su hermano mayor? ¿Qué le pasa por la cabeza a tan corta edad? Si no hubiera presenciado su singular perspicacia y sus ingeniosos planes, Xuanyuan podría haberlo desterrado tan lejos como su amo, basándose únicamente en su peculiar y ocurrente charla. Pero ahora, Xuanyuan prefiere soportar sus ocasionales insultos antes que dejar escapar un talento tan excepcional. Claro que sería aún mejor si Qingfeng pudiera enseñarle a ser más obediente.

Leng Jie notó que los ojos de fénix de Xuan Yuan, que antes estaban bien abiertos, ahora se habían convertido en rendijas. Sabía que el plan había fracasado. Sin embargo, no era de las que se acobardaban ante las dificultades. Si un plan fallaba, otro surgiría. Durante la sesión matutina de la corte, ya había ideado varias maneras legítimas de abandonar el palacio.

Sin esperar respuesta, se levantó y fue a su mesa de trabajo, extendió el papel Xuan y tomó su pincel para practicar caligrafía. Se dice que la escritura refleja el rostro y el espíritu de una persona. Tras haber sido confundida con analfabeta una vez, estaba decidida a perfeccionar su caligrafía para que fuera tan bella y fluida como su letra. A ver quién se atreve a reírse de ella otra vez.

Xuanyuan vio a Wuming regresar en silencio a su asiento y practicar caligrafía con diligencia, como si la persona que había hecho la pregunta no tuviera nada que ver con él. Estaba desconcertado: ¿Qué quería decir con eso? Ni siquiera había aceptado todavía, así que ¿por qué actuaba como si nada hubiera pasado? Xuanyuan no pudo evitar decir:

"Ahora es el momento en que la dinastía Jinghe necesita gente capaz, y no te dejaré marchar. No importa lo que digas, ya he comprobado tu antipatía. Además, puedes estar seguro de que no permitiré que tu lengua viperina se separe de tu cuello."

"Lo sé." Leng Jie ni siquiera levantó la vista, respondió con voz débil, aún concentrada en practicar su caligrafía.

Al ver la expresión indiferente de Wuming, Xuanyuan sintió de repente una extraña inquietud. No pudo evitar preguntarse: ¿Qué me pasa? ¿Será que me he acostumbrado tanto a las bromas y el humor desinhibido de Wuming que ahora no estoy acostumbrado a que me hable con tanta seriedad?

Capítulo cincuenta y siete: Rechazar el mérito y la recompensa.

A finales de septiembre y principios de octubre, la dinastía Jinghe celebró su segunda festividad del año. Tanto en el palacio como entre el pueblo, reinaba la alegría y la celebración en todo lugar: faroles y coloridas guirnaldas. El apuesto y reservado emperador finalmente elegiría a sus consortes. Esta noticia conmovió a innumerables jóvenes que soñaban con ascender socialmente y convertirse en ave fénix, y cuyos sentimientos románticos florecieron.

Sin embargo, a diferencia de la de principios de septiembre, esta vez todo el palacio estaba decorado con un ambiente festivo.

Desde la emperatriz viuda hasta las sirvientas y eunucos de menor rango, ni un solo rostro mostraba la más mínima alegría. Por supuesto, hubo dos excepciones: el médico imperial Qingfeng y la ingenua emperatriz Lengjie.

El palacio más desolado ya no era el Palacio del Este, sino el Palacio del Oeste. El Palacio del Este seguía frío y desolado, pero como a su necia señora no le importaba que alguien intentara robarle a su marido, los sirvientes del palacio continuaban viviendo vidas despreocupadas y abandonadas. Parecía que los acontecimientos felices del palacio no tenían absolutamente nada que ver con el Palacio del Este.

La situación en el Palacio del Oeste era diferente. Habiendo ganado el favor del Emperador apenas un mes antes y viéndolo solo unas pocas veces, ya se esperaba que compartiera a su amado con sus numerosas hermanas. Tan solo pensarlo hacía que Shui Rong'er temblara de ira. Con frecuencia acudía a su tía, la Emperatriz Viuda (pues no se atrevía a acercarse al Emperador), para armar un escándalo. Por mucho que la Emperatriz Viuda intentara persuadirla, era inútil. Finalmente, la Emperatriz Viuda no tuvo más remedio que emitir un edicto que confinaba a la Consorte Shui al Palacio del Oeste.

La emperatriz viuda por fin disfrutaba de algo de paz y tranquilidad, pero los sirvientes del Palacio Occidental sufrían terriblemente. Un regaño era lo de menos; con frecuencia eran sometidos a torturas. En resumen, o bien otros gritaban de agonía, o la propia emperatriz se quejaba constantemente. Desde que el emperador anunció la selección de concubinas, los sirvientes del Palacio Occidental habían estado sumidos en la miseria. Aquellos sirvientes que habían tramado un plan desde el Palacio Oriental para disfrutar de sus nuevos privilegios ahora estaban llenos de arrepentimiento.

Algunas doncellas del palacio murmuraban que el Palacio Oeste era ahora igual que la Farmacia Qingfeng de hacía dos años. Se había convertido en un infierno. Leng Jie lo oyó al pasar. Le intrigaba mucho por qué las doncellas comparaban el Palacio Oeste con la Farmacia Qingfeng de hacía dos años. Siempre se había preguntado por qué todas las doncellas, incluido el eunuco Fu, parecían tenerle miedo a Qingfeng. Antes pensaba que era porque el Emperador lo protegía. Ahora, tras oír esto, le parecía que debía haber otra razón.

Vuelve y pídele a Qingfeng que te aclare las cosas.

Desesperado, Qingfeng solo pudo relatar desde el principio cómo, al entrar en el palacio, el emperador le había otorgado una residencia y una cabaña de medicina, y cómo había participado en un duelo mágico con la Emperatriz Viuda, incluyendo cómo los sirvientes enviados por ella fueron utilizados como figuras de medicina. Terminó de hablar y la miró con preocupación, esperando que lo culpara de crueldad. Inesperadamente, ella ni siquiera pestañeó, lo tomó de la mano y voló hacia el Palacio del Oeste. Dijo que quería ver cómo era allí. Qingfeng no comprendió lo que estaba sucediendo antes de ser arrastrado al Palacio del Oeste.

En el muro del Palacio Oeste, dos personas permanecían de pie una al lado de la otra, observando con gran interés el drama que se desarrollaba uno tras otro.

Leng Jie señaló a los esclavos del palacio que estaban siendo azotados por la consorte Shui y preguntó: "¿Acaso los esclavos que sirven como curanderos son tan desafortunados como ellos?".

Qingfeng negó con la cabeza y respondió: «Es diferente. Yo nunca golpeo a nadie. Tienen que soportar los efectos de la medicina, no la fuerza física. Pero si lo superan, sus cuerpos serán más fuertes que antes. Todos los sirvientes del palacio que ahora están en la residencia Qingfeng fueron enviados por la emperatriz viuda en aquel entonces».

No es de extrañar que el eunuco Fu le tuviera tanto miedo. Miren a todos esos sirvientes del palacio en la residencia Qingfeng: algunos eran mudos, otros sordos, y otros estaban marcados por la viruela y ciegos. ¡No es de extrañar que tuvieran miedo! Leng Jie puso los ojos en blanco para sus adentros. ¡Parece que las apariencias engañan! Incluso un chico tan lindo como Qingfeng tiene un lado tan frío, por no hablar de este estrecho de miras, Shui Rong'er. Luego, Leng Jie señaló a Shui Rong'er, que estaba azotando histéricamente a una sirvienta del palacio, y dijo:

¡Ay! ¡Ya ves, esta es la tragedia de depositar todas tus esperanzas en un hombre! Creo que se volverá loca de sí misma antes incluso de que aparezcan esos rivales.

¿Acaso las mujeres no deben depender de los hombres? Qingfeng se quedó atónita un instante antes de responder: «Los hombres siempre han tenido tres esposas y cuatro concubinas, por no hablar del emperador. Esta Shui Rong'er es demasiado celosa. Quiere aprovechar el poder de la familia Shui para monopolizar al emperador. ¿Cómo es posible? Sin mencionar que al emperador nunca le cayó bien, e incluso la extraordinaria relación entre la difunta emperatriz y el difunto emperador no duró mucho. El difunto emperador, aun así, amplió su harén».

"¡Hmph!", resopló Leng Jie, miró fijamente a Qingfeng y dijo con frialdad: "Ningún hombre es una buena persona. Una mujer es celosa porque está enamorada. Solo hay dos tipos de mujeres que ven a sus maridos encontrar nuevas amantes sin sentir celos ni armar un escándalo".

—¿Cuáles dos? —preguntó Qingfeng, y luego añadió—: ¿Existen mujeres así en el mundo? Ni siquiera una heroína legendaria como la difunta Emperatriz, un fénix entre hombres, pudo escapar de este destino común. Sin embargo, ella no armó un escándalo ni lloró; en cambio, optó por aprisionar su propio corazón.

«¡Claro que sí! Un tipo es como la insensata emperatriz Donggong; no entiende el amor, así que no le importa cuántas concubinas tenga el emperador. El otro tipo es como la insensata emperatriz que tienes delante; no ama, así que tampoco le importa cuántas mujeres tenga el emperador». Tras una pausa, Leng Jie continuó: «En cuanto a la difunta emperatriz, fue porque amaba demasiado al difunto emperador que estuvo dispuesta a romperse las alas y confinarse en esa magnífica jaula. Cuando vio al difunto emperador abrazando a otra mujer, su corazón, naturalmente, murió. Como dice el refrán: "¡Nada es más doloroso que un corazón muerto!". Ay, no lo entenderías aunque te lo contara».

Qingfeng no escuchó lo que dijo después, solo que dijo: «A esta tonta emperatriz no le importa cuántas mujeres tenga el emperador porque no lo ama. ¡No ama a Xuanyuan!». De repente, Qingfeng sintió una oleada de emoción recorrer su cuerpo. Sus brillantes ojos se clavaron en sus claras pupilas, del color del agua otoñal. Quería ver algo en ellas, pero ¿qué buscaba? Ni él mismo lo entendía.

¿Por qué la miraba así? Ella solo había analizado los sentimientos de la difunta emperatriz a la que admiraba. Incluso si había tocado algo que resonaba con él, ¿era necesario que se emocionara tanto? Leng Jie estaba desconcertada por la repentina excitación de Qingfeng. En particular, su mirada penetrante le heló la sangre.

"Hermano mayor, ¿estás bien de la vista?"

"¿De verdad no amas al Emperador?"

Los dos formularon simultáneamente dos preguntas completamente inconexas. Luego, ambos quedaron atónitos ante las preguntas del otro.

Un instante después, ambos se dieron cuenta de lo que estaba sucediendo. Qingfeng respondió primero: "¡Mis ojos están bien!".

Leng Jie miró a Qingfeng con recelo por un momento, luego dudó durante un largo rato antes de preguntar: "Hermano mayor, ¿no te preocupa que me enamore del Emperador, verdad?".

Qingfeng desconocía si estaba preocupado o no. Pero cuando ella le preguntó, se le enrojeció la cara desde la frente hasta las orejas y tartamudeó, con la mirada inquieta: "Yo... no estaba preocupado en absoluto. Fuiste tú quien no se expresó con claridad al hablar".

Los labios de Leng Jie se crisparon ligeramente, revelando una sonrisa forzada mientras decía:

¿De verdad? Pero no deberías preocuparte por mí; deberías preocuparte por el grupo de jóvenes que entrarán al palacio dentro de tres días. ¡Son tus formidables rivales!

Qingfeng preguntó, completamente desconcertado: "No los conozco, así que ¿por qué debería importarme?".

De repente, recordó haber oído a dos doncellas del palacio hablando de su ambigua relación con el Emperador hacía un par de días. Inmediatamente les había dado una pastilla para silenciarlas, dejándolas mudas para siempre. ¿Podría ella haber oído también aquello? Su rostro se ensombreció y dijo con rabia:

¿Qué quieres decir con eso? ¿Has oído algún chisme? ¿Cómo puedes creer esas tonterías?

"Jeje, no es nada, solo bromeaba. ¡Vamos rápido al Estudio Imperial! Esa Sombra Púrpura ya debería estar aquí." Si Qingfeng supiera que ella fue quien empezó ese rumor, ¡probablemente la mataría! Leng Jie soltó una risita, cambiando de tema naturalmente, y usó su habilidad de ligereza para volar hacia el Estudio Imperial.

Los esfuerzos de Leng Jie en los últimos días no han sido en vano. Ahora puede usar la energía verdadera que adquirió gratuitamente. Además, ha dominado siete u ocho niveles de habilidades de ligereza. La técnica de movimiento de Qingfeng es mejor que la suya, pero su fuerza interna no es tan profunda. De hecho, sus habilidades de ligereza son prácticamente iguales.

¿Es esto una broma? Qingfeng no tuvo tiempo de pensarlo y corrió tras ellos... El eunuco Fu, que había estado estirando el cuello esperando en la entrada del Estudio Imperial, vio dos figuras, una vestida de blanco y otra de negro, que se acercaban corriendo y de inmediato se volvió para informar a la gente que estaba dentro: "Su Majestad y los demás han llegado".

Al oír esto, Xuanyuan se levantó de inmediato y salió a saludarlo.

En cuanto Leng Jie y Qing Feng aterrizaron, vieron al emperador, vestido con una túnica amarilla, de pie con una sonrisa en el rostro a la entrada del estudio imperial. Intercambiaron una mirada y luego observaron al emperador juntos.

Qingfeng no pudo evitar bromear:

¿Acaso Su Majestad no está aquí específicamente para saludarnos?

Xuanyuan sonrió pero permaneció en silencio, pasando junto a Qingfeng hasta detenerse frente a Leng Jie. "¡Estoy aquí para darle la bienvenida a nuestra pequeña Yingya sin nombre!", dijo con una sonrisa radiante, haciéndole señas para que entrara. "¡Pequeña heroína, por favor, pasa!"

Leng Jie miró al extraño emperador, luego tiró de Qingfeng y entró sin ceremonias en el estudio imperial delante de él. El eunuco Fu cerró discretamente la puerta desde afuera.

"A juzgar por la expresión del Emperador, todo debe estar marchando de maravilla, ¿verdad?", preguntó Leng Jie nada más entrar en la habitación.

"¿Dónde está Ying?" Continuó Qingfeng.

"Shadow llegará pronto."

Después de que terminaron de responder, Xuanyuan dio un paso al frente y los tomó, uno en cada mano, hacia las sillas que habían sido preparadas de antemano en la mesa del dragón, indicándoles que se sentaran. Una vez sentados, inmediatamente les entregó a cada uno un documento doblado y dijo, sin poder ocultar su entusiasmo:

Todos los problemas se han resuelto. Los brillantes planes que ideó Wuming esta vez fueron increíblemente precisos y efectivos. Un plan, que consistía en atraer a los bandidos fuera de su escondite y capturar a su líder, logró controlar a todos los bandidos de Chongzhou. Otro plan, mediante una táctica de engaño, transportó con éxito medicinas a Qizhou, controlando así la peste en esa ciudad. Un decreto que otorgaba una exención fiscal de tres años y abría los graneros para distribuir grano también apaciguó los disturbios civiles en Yingzhou. En el proceso, también descubrimos numerosas pruebas de corrupción y abuso de poder por parte de los funcionarios.

Cuando surgió el tema de los funcionarios corruptos, el rostro de Xuanyuan se tornó repentinamente frío y dijo con un tono gélido y resentido:

«Jamás imaginé que mis ministros pudieran ser tan malvados y depravados. Comen el grano cultivado por el pueblo, visten la ropa tejida por el pueblo y reciben el salario de la corte, y aun así se confabulan con bandidos y se aprovechan de la gente. Lo que más me enfurece es que se atrevieran a enviar abiertamente gente para interceptar al enviado imperial y al equipo médico que se dirigían a Qizhou. Más de cien personas del grupo fueron asesinadas. Incluso quemaron todas las hierbas medicinales. Si no hubiera sido por la previsión de Wuming, que les trajo solo medicinas caducadas y de mala calidad, y por haber hecho que la gente de Longmen entregara personalmente la medicina auténtica a Qizhou, nos habríamos visto obligados a presenciar impotentes cómo doscientas mil personas en la ciudad de Qizhou perdían sus preciosas vidas a causa de la despiadada plaga sin cura. ¡Imagínense la escena de devastación absoluta que habría sido!», dijo Xuanyuan con una expresión de profunda angustia.

Qingfeng y Lengjie se detuvieron un instante, mirando al Emperador. Ella había ayudado a idear el plan, y fue idea suya enviar a esos jóvenes funcionarios a esa arriesgada misión. El resultado también estuvo a la altura de sus expectativas. Pero oír que dos de ellos habían alcanzado la gloria gracias a ello la conmocionó. Sintió lástima por ellos.

—¿Están muertas las más de cien personas que fueron a Qizhou? —preguntó Leng Jie a regañadientes.

«Sí, cuando llegó la gente de Longmen, lo único que quedó fue un mar de fuego, e incluso los cadáveres estaban calcinados». Tras decir esto, Xuanyuan añadió: «He emitido un edicto para otorgarles títulos póstumos. De esta forma, sus familias tendrán a alguien en quien apoyarse».

Al ver que Wuming y Qingfeng permanecían en silencio, Xuanyuan continuó: "Todo esto fue gracias a la estrategia de Wuming. ¡Wuming ha hecho una gran contribución! Necesito pensar detenidamente cómo agradecérselo".

Leng Jie comprendió las intenciones del emperador de inmediato. Simplemente quería añadir más méritos a su expediente para poder aprovechar la oportunidad de nombrarla para un puesto oficial de alto rango y mantenerla trabajando para él. Leng Jie se negó rotundamente:

«Sin Nombre no se atreve a atribuirse el mérito. Aunque Sin Nombre sea un poco torpe, no es tonto. No hay razón para que desplegaras inmediatamente a todo el personal solo porque yo sugerí un plan, ¿verdad? Parece que aún no hemos establecido ese tipo de entendimiento tácito, ¿cierto? De hecho, lo tenías todo planeado. Incluso sin la presencia de Sin Nombre, el resultado de hoy habría sido el mismo, ¿no? Simplemente estaba allí y le di a tu plan un nombre más bonito». Al ver que Xuanyuan volvía a hablar, continuó: «Si de verdad queremos premiar el mérito, entonces deberían ser esos soldados de Longmen que lucharon en el frente».

"¡Jaja... jaja! He visto a mucha gente compitiendo por el crédito y echando las cosas por la borda. Pero esta es la primera vez que veo a alguien echándole el crédito a la fuerza. ¡Interesante, muy interesante!"

Una figura vestida de púrpura, disfrazada de guardia común, apareció de repente de la nada detrás de Leng Jie y se echó a reír a carcajadas.

Leng Jie se sobresaltó por el repentino sonido a sus espaldas, y su corazón dio un vuelco. Si no hubiera sido tan fuerte mentalmente, habría gritado "¡Fantasma!".

Qingfeng y Xuanyuan ya estaban acostumbrados a su manera escurridiza de aparecer y desaparecer. Simplemente asintieron a Ziying como saludo habitual. Xuanyuan señaló el asiento vacío frente a Leng Jie, indicándole a Ziying que se sentara.

Completamente ajeno al susto que había causado, Zi Ying se sentó como le había indicado Xuan Yuan. En el instante en que se sentó, sintió dos miradas penetrantes clavadas en él. En estado de alerta, inmediatamente sostuvo sus miradas con igual intensidad. Cuando se dio cuenta de que esas miradas provenían del joven sin nombre que se había atrevido a arrancarle los bigotes al dragón, se sobresaltó. ¡Qué ojos tan penetrantes! ¡Este chico no es una persona común! ¿De verdad no sabe artes marciales? Zi Ying era impaciente y quería saber la respuesta a cualquier pregunta de inmediato. Así que, de repente, atacó, apuntando directamente a los ojos del joven sin nombre.

Xuanyuan y Qingfeng, completamente desconcertados, vieron cómo Ying atacaba repentinamente a Wuming, pero ya era demasiado tarde para bloquearlo. Ambos exclamaron al unísono: "¡No!".

"¡cuidadoso!"

Justo cuando pensaban que Nameless estaba condenado, se sorprendieron al descubrir que el dedo de Shadow, que se extendía hacia Nameless, se detuvo repentinamente.

¡Por fin se detuvo! Xuanyuan y Qingfeng respiraron aliviados.

«Sombra, no vuelvas a hacer bromas así. Wuming no sabe artes marciales y no te puede asustar». Tras decirle esto a Sombra, Xuanyuan miró a Wuming con disculpa, dispuesto a consolarlo. Pero vio que Wuming miraba a Sombra Púrpura con furia y sarcasmo, atónito.

¿Qué está pasando? ¿Por qué es Sombra quien se sobresalta? ¿Y qué hay de Sin Nombre, que debería estar asustado? ¿Y qué significa esa burla en sus ojos? Xuanyuan miró a Qingfeng, perplejo, y Qingfeng estaba igualmente confundido. Ambos miraron a Sombra Púrpura y luego a Sin Nombre.

Qingfeng extendió la mano para apartar la de Ying, pero la encontró rígida. Entonces comprendió que Wuming la había sometido, no que ella se hubiera detenido por sí sola. ¿Pero cómo lo había hecho? ¡Ni siquiera la había visto moverse! Además, había muy pocas personas en el mundo capaces de esquivar el gancho dorado de Zi Ying. Quien pudiera esquivarla y someterla era probablemente alguien que nunca había aparecido.

Xuanyuan, que estaba de pie a un lado, también comprendió la situación y preguntó con impaciencia:

"Sin nombre, ¿cómo lo hiciste? Qingfeng y yo solo pudimos esquivar los ataques de Ying; jamás pudimos someterlo. ¡Tú lograste someterlo de un solo golpe! ¡Es increíble! ¿Acaso no acabas de empezar a aprender artes marciales?"

"Eso es simplemente un reflejo condicionado de autoprotección, una reacción natural, y no hay ninguna técnica especial involucrada."

Al ver que estaba a punto de atacarme, por supuesto que me resistí. En cuanto a cómo lo logré, no sabría decirlo con certeza.

La razón era bastante descabellada, pero a Leng Jie no le importaba si le creían o no. Jamás le contaría a nadie sobre el arma que le había salvado la vida y que tanto le había costado crear. Si se enteraban, no estaba segura de poder proteger sus ojos si ocurría otro ataque repentino como este.

Tras dar una explicación divagante, Leng Jie señaló a Zi Ying y dijo:

¿No deberías preguntarle por qué primero me asustó por la espalda y luego me atacó de repente? Yo no lo provoqué.

"No quería asustarte, ni tampoco tenía intención de tenderte una emboscada. Solo quería comprobar si realmente tenías alguna habilidad en artes marciales."

"Si no te resistes, no te haré daño." Zi Ying respondió de forma proactiva sin necesidad de que nadie más se lo pidiera.

Leng Jie se burló: "Hmph, el homicidio involuntario sigue siendo asesinato. Me da igual si tenías corazón o no, me asustaste de todas formas. ¿Y qué quieres decir con 'si no te resistes, no me harás daño'? ¿Acaso has visto alguna vez a una persona normal que no se defienda cuando la atacan?".

Leng Jie nunca fue de guardar rencor; simplemente, Zi Ying apareció de repente y se convirtió en su escudo contra el intento del emperador de otorgarle un título. En su interior pensó: «Zi Ying, lo siento. Ya que has destrozado mi sueño de seguir siendo soldado de las fuerzas especiales, eres responsable de ayudarme a recuperar mi libertad».

Zi Ying reflexionó sobre las palabras de Leng Jie y se dio cuenta de que tenían sentido. ¿Quién en este mundo no se defendería al ser atacado? A menos que esa persona fuera un cobarde. Pero ¿cómo podía ser cobarde la persona en la que tenía puesta la mirada? Así que, sinceramente, le dijo a Wuming:

"Fue un descuido mío lo que asustó al joven héroe. Le pido disculpas sinceramente. He decidido transmitirle mi habilidad de ligereza como compensación. ¿Qué le parece?"

¡Esas palabras dejaron atónitos a todos los presentes! Las tres personas sentadas en las sillas quedaron casi mudas por la impresión.

Leng Jie se preguntó si aquella persona se habría vuelto loca por sus agujas. ¿Había pinchado en el punto de acupuntura equivocado? Entonces, sin darse cuenta, giró el anillo de su dedo medio.

En efecto, su mecanismo residía en este anillo de plata aparentemente ordinario. En esta era sin armamento avanzado, solo podía confiar en su memoria para crear esta rudimentaria arma oculta para la autodefensa. El anillo era de tamaño limitado y carecía de herramientas y equipo sofisticados. Solo podía contener tres finísimas agujas de plata, y solo se podía lanzar una a la vez. Sin embargo, cada aguja estaba recubierta de un anestésico.