Молодой премьер-министр, отшельник

Глава 31

¿Y qué si me falta dinero? ¿De verdad te crees un pescadero? No entiendo qué pretendes. Te pasas el día perdiendo el tiempo con un montón de pescadores. Podrías haberles enseñado a secar pescado y haberles ayudado a salir adelante durante estos cuarenta y nueve días. Con eso les habría bastado. ¿Por qué accediste a ayudarles a vender su pescado a largo plazo, y todo lo que pudieran? ¿Sabes lo complicado que es eso? Después de contenerse durante más de medio mes, Shi Yu finalmente dejó escapar su frustración acumulada. Su carita estaba roja de ira, y sus grandes ojos miraban con resentimiento a Leng Jie, que estaba comiendo.

Leng Jie lo miró y sonrió mientras comía:

—Por fin lo dijiste. Debes haberlo estado conteniendo durante las últimas dos semanas, ¿verdad? —Tras una pausa, Leng Jie continuó—: No te equivocas. No soy pescadero ni me falta dinero. Pero con un pequeño gesto de bondad, podemos ayudar a estos pescadores a tener una vida mucho mejor. ¿No crees que vale la pena, que es valioso? Después de todo, eres un príncipe. ¡Deberías tener esa sensibilidad!

Shi Yu la miró fijamente, sin saber qué decir, durante un buen rato. No esperaba que reflexionara tanto. De repente, sintió vergüenza. Ella tenía razón; realmente le faltaba esa capacidad de introspección. La única razón por la que accedió a ayudar a los pescadores fue porque necesitaba permanecer oculto en el pueblo pesquero. Nunca tuvo la intención de ayudarlos simplemente para mejorar sus vidas.

Al ver que Xiao Shiyu permanecía en silencio, Leng Jie continuó:

¡Oye! ¿De qué tipo de iluminación estás hablando? Que un príncipe tan altivo como tú se quede en este lugar sucio y caótico durante medio mes y acepte ayudar a estos pescadores ya es bastante bueno.

"¿Quién eres exactamente? Cuando eres rústica, eres como una chica de campo; cuando eres noble, eres como una reina; cuando eres despreocupada, eres como un hada; cuando haces travesuras, eres como una bruja", murmuró Shi Yu.

—Ahora soy un pescadero común y corriente —continuó Leng Jie—. Bien, no hablemos más de eso. Lo único que tienes que hacer es escribir una carta instruyendo a tus hombres para que instalen un punto de venta de pescado salado en Jianzhou. Así podrán venir directamente aquí a recoger la mercancía. ¡Manos a la obra!

"Ya envié la carta. ¿Qué averiguaste hoy?" Shi Yu se puso serio de inmediato cuando se trataba de negocios.

"He oído que la Secta de la Túnica Verde todavía nos busca y ha ampliado su área de búsqueda fuera de la ciudad. También hay noticias relacionadas contigo: el primer día del duodécimo mes se celebrará un torneo de artes marciales en tu feudo de Jianzhou para castigar a la Secta de la Túnica Verde. ¿Estás seguro de que no tendrás problemas si no te quedas en casa para supervisarlo todo?"

El rostro de Shi Yu cambió repentinamente de color, y un destello de pánico brilló en sus ojos. Incluso su respiración se aceleró mientras pedía confirmación con urgencia:

¿Es fiable esta noticia?

"¡Está por toda la ciudad, no puede ser falso! ¿Qué pasa? No deberían atreverse a meterse con tu palacio, ¿verdad?" Leng Jie no entendía por qué estaba tan nervioso.

"No, debo ver al Emperador inmediatamente, o las consecuencias serán inimaginables", murmuró Shi Yu para sí mismo.

"¿Qué tiene que ver el torneo de artes marciales con el Emperador? ¿Qué sabes tú?", insistió Leng Jie.

"Hay cosas que no puedes saber. Saberlas solo te perjudicará. Eres tan inteligente, ¡piensa en cómo colarte en el palacio!", preguntó Shi Yu con ansiedad.

"¡Hmph, si no me lo dices, puedes esperar ser un niño para siempre!" Leng Jie palpitó los ojos y dijo con una sonrisa forzada:

“Eso es fácil. Te enviaré a ser eunuco. Así tendrás la oportunidad de ver al emperador.”

El rostro de Shi Yu pasó inmediatamente de blanco a verde, y maldijo a Leng Jie:

¡Eres una mujer tan malvada! ¿Cómo pudiste idear semejante plan?

«Mi enfoque consiste en adaptarlo a cada persona. Para alguien como usted, que no dice la verdad, por supuesto que tengo que usar este método poco convencional. Si fuera un caballero quien me pidiera una forma de entrar al palacio, sin duda tendría un método adecuado para él», dijo Leng Jie con una sonrisa.

"No sé nada de ti, salvo que te llamas Leng Jie. Sin embargo, te he contado secretos que ni siquiera mi familia conoce, ¿y me llamas deshonesto? ¿Qué clase de persona eres?", replicó Shi Yu con brusquedad.

“¿No eres tú el hombrecito ahora? ¡Claro que yo soy el adulto!”, dijo Leng Jie, señalando su baja estatura y riendo. “Tú fuiste quien quiso estar conmigo, no al revés. ¿Por qué debería contarte mis asuntos privados? Además, ahora eres tú quien me pide una solución, no te hagas el que se está aprovechando de ti”.

Capítulo sesenta y ocho: La maldición sin resolver

En la casa baja de adobe en el patio, impregnado del olor a pescado, el viento nocturno soplaba a través de las finas ventanas de papel, haciendo que la tenue luz de las velas parpadeara y se balanceara de un lado a otro.

Leng Jie levantó al hipnotizado Xiao Shiyu y lo colocó sobre la cama de madera, cubriéndolo con la manta. Murmuró suavemente:

"Duerme bien y lo olvidarás todo cuando despiertes."

"¡Ja!" La mención del sueño hizo que Leng Jie bostezara inconscientemente. Durante el día, salió a recabar información y enseñó a pescadores que habían venido de otros lugares específicamente para aprender las técnicas de preparación del pescado. Por la noche, después de cenar, hipnotizó a Xiao Shiyu. Ella también se sentía muy cansada y quería dormir.

Pero ahora no puede dormir. Porque hay cosas más preocupantes en las que pensar.

Desde que supo que Xiao Shiyu era el Príncipe de Ying, Leng Jie había sido especialmente cuidadosa, esforzándose por parecer tosca y vulgar en su presencia. No quería que la relacionara con las hijas de familias nobles, y mucho menos con el palacio imperial. No tenía intención de ayudarlo a conocer al emperador, pues no quería revelar su identidad cuidadosamente oculta, y mucho menos volver a involucrarse en asuntos de la corte. Acababa de escapar de una vida de penurias; ¡no había razón para que volviera y cayera en la trampa de un mocoso que había recogido en la calle!

No tenía intención de inmiscuirse en la vida privada de Shi Yu. Aunque sabía que no podía fiarse del todo de lo que decía, creía que tenía sus razones para no decir la verdad. Al fin y al cabo, no era un niño de seis años; no podía esperar que un adulto fuera completamente sincero con ella, una completa desconocida. Mientras sus mentiras no la afectaran, le bastaba.

Durante las últimas dos semanas, no solo se relacionó con la gente común y aprendió mucho sobre las costumbres y tradiciones de Jinghe, sino que también visitó con frecuencia casas de té y restaurantes frecuentados por practicantes de artes marciales para preguntar sobre la Secta de la Túnica Verde. Descubrió que la Secta de la Túnica Verde era una poderosa organización del hampa y comprendió por qué la gente palidecía al oír hablar de ella.

Una organización como la suya, que saquea y asesina a practicantes de artes marciales y funcionarios imperiales a tan gran escala, no podía estar simplemente intentando demostrar su estatus de gánsteres y robar dinero, ¿verdad? Supuso que el emperador tenía a la Puerta del Dragón como sus ojos y oídos, así que Xuanyuan ya debería estar al tanto de estas cosas. El gobierno aún no había enviado tropas para reprimir a la Secta de la Túnica Verde; Xuanyuan debía tener sus razones. Cuando supo que las facciones justas de artes marciales habían emitido un aviso para convocar una reunión para denunciar a la Secta de la Túnica Verde, pareció comprender la intención de Xuanyuan de quedarse de brazos cruzados y observar cómo luchaban los tigres.

Sin embargo, la expresión de preocupación de Shi Yu sobre el torneo de artes marciales que se celebraba en Jianzhou hizo que Leng Jie se diera cuenta de que las cosas no eran tan sencillas como parecían. Al no poder obtener respuestas directamente de Shi Yu, no le quedó más remedio que recurrir a otros métodos, como la hipnosis, para descubrir la verdad.

Sin embargo, no es grave si no escucha la verdad; si la escucha, tendrá que decidir si vuelve a caer en el fango de la política.

Resulta que la familia Shi era una de las que lideraban los servicios secretos que Xuanyuan buscaba. Además de administrar todos los asuntos dentro de su feudo de Jianzhou, la familia Shi también era responsable de vigilar secretamente a los funcionarios, las artes marciales, la agricultura y el comercio en todas las prefecturas al norte de Jianzhou para el emperador. Eran como los ojos y los oídos del emperador, vigilando constantemente cada acontecimiento, grande o pequeño, que ocurría en cada palmo de tierra al norte de Jianzhou. Esta es una de las razones por las que Jinghe nunca ha experimentado conflictos internos en sus más de cien años de existencia.

Sin embargo, desde que el nuevo emperador ascendió al trono hace tres años, no han podido contactar con él. Como uno de los líderes del servicio secreto, la familia Shi, bajo la doble presión de la maldición del emperador Taizu y el edicto imperial, no se atrevió a traicionar a la familia real ni a faltar a la capital cuando fueron convocados. Han estado esperando las instrucciones del nuevo emperador.

Sin embargo, lo que no sabían era que el nuevo emperador no tenía ningún código secreto para contactar con ellos, y ni siquiera sabía quiénes eran sus agentes.

Según las palabras de Shi Yu, es muy probable que las familias y funcionarios poderosos aniquilados por la Secta Qingyi fueran miembros de la Guardia Oscura. La Secta Qingyi parece estar buscando información de contacto y listas de personal de la Guardia Oscura. Shi Yu teme que la propia Secta Qingyi quiera controlar el poder de la Guardia Oscura, y si el torneo de artes marciales se celebra en Jianzhou, la Secta Qingyi movilizará inevitablemente a todas sus fuerzas allí. Sin embargo, actualmente no se encuentra en Jianzhou y se ha convertido en un niño, lo que le impide garantizar la seguridad de la Guardia Oscura al norte de Jianzhou. Si la Secta Qingyi tomara Jianzhou ahora, Jinghe perdería prácticamente la mitad de su territorio.

Leng Jie se preguntaba si la Secta de la Túnica Verde estaba relacionada con la Guardia Oscura. ¿Cómo sabían de la situación de la Guardia Oscura, algo que ni siquiera el Emperador sabía? ¿Por qué no acudieron directamente al Emperador? ¿Y qué debía hacer ella? ¿Debía ir a ver a Xuanyuan y contarle todo esto? ¿O debía enviarle en secreto el pequeño jade al palacio? ¿O debía fingir que no sabía nada, librarse de este pequeño problema y marcharse a vivir una vida tranquila por su cuenta?

No, no quería ni podía regresar al palacio, porque ahora Xiao Shiyu sabía que era una mujer. Pero tampoco podía fingir que no lo sabía; ahora formaba parte de este mundo, ¿cómo podría desentenderse por completo? Como dice el refrán, cuando el nido se vuelca, ningún huevo queda intacto.

Se sentó a la mesa, mirando fijamente la luz parpadeante de las velas, reflexionando sobre las cosas que la inquietaban...

En la tranquila noche, un fuerte estruendo devolvió a Leng Jie a la realidad. Se giró y vio que Xiao Shiyu, que dormía profundamente en la cama, se había dado la vuelta y se había quitado la manta de una patada.

"¡Ay! ¡Qué niño! Sigue quitándose la manta así". Leng Jie se levantó y suspiró suavemente, acercándose para volver a cubrirlo con la manta. De repente, su mano que sostenía la manta se detuvo. Su mirada se posó en la espalda de Xiao Shiyu, expuesta por su ropa interior enrollada. En el centro del chaleco liso, como el jade, había un patrón muy peculiar. La imagen no era ni humana ni floral. Parecía muy abstracta. Era como si cualquier cosa que uno imaginara, se convirtiera en esa imagen. Cuanto más la miraba Leng Jie, más sentía que le sonaba familiar. Pero, por un instante, su mente se quedó en blanco y no pudo recordar.

—No importa, le preguntaré a Shi Yu qué era cuando despierte mañana. —Leng Jie cubrió a Shi Yu con la manta y volvió a sentarse a la mesa. De repente, se le ocurrió una idea y se levantó de inmediato para buscar su paquete. Rebuscó en él y encontró el libro que había recuperado de la habitación secreta y el mapa. Abrió con entusiasmo el libro que al principio había creído que era un manual de artes marciales.

Efectivamente, estaba lleno de dibujos abstractos similares al patrón en la espalda de Shi Yu. A primera vista, lo confundió con un manual de artes marciales, así que lo interpretó como movimientos de artes marciales. Más tarde, al examinarlo con más detenimiento, no se parecía a nada en absoluto. Incluso pensó que era algún tipo de código. Ahora parece que esto es muy probablemente una orden secreta que le dejó el emperador Xuanyuan. Más que una orden secreta, es como un hechizo para mantener la lealtad de los miembros del servicio secreto. Esto es comprensible; el servicio secreto es tan poderoso que si el emperador no hubiera encontrado la manera de controlarlos, probablemente habrían derrocado al clan Xuanyuan y se habrían convertido en emperadores hace mucho tiempo. Simplemente se desconoce cuántos miembros del servicio secreto han sufrido el mismo destino que Shi Yu, encogidos por el hechizo prohibido o transformados en algo completamente distinto.

Una idea audaz surgió de repente en la mente de Leng Jie. Dado que se trataba de una reliquia que el emperador le había dejado a su hijo, cuyo uso él había malinterpretado por completo, ¡debía existir una forma de romper la maldición que cualquiera pudiera comprender! De lo contrario, ¿de qué serviría? Al pensar esto, Leng Jie sintió una oleada de emoción. Si lograba ayudar a Shi Yu a romper la maldición, él podría volver a ocuparse de los asuntos de la Secta de la Túnica Verde. Y ella no tendría que preocuparse por si debía o no llevarlo ante el emperador: ¡una situación ideal para ambos!

Leng Jie se levantó y buscó una sábana para tapar la ventana. Luego sacó una perla luminosa. Al instante, la pequeña habitación oscura se iluminó como si fuera de día. Se sentó en el borde de la cama con un libro, levantó la manta y descubrió el dibujo en la espalda de Shi Yu. Comparando página por página, encontró el mismo dibujo en la cuarta página. Leng Jie volvió a cubrir a Shi Yu con la manta. Llevó el libro a la mesa y lo estudió con atención. Al igual que cuando descifró el código, comenzó a probar varios métodos para descifrar el secreto de aquel hechizo prohibido. Sin embargo, incluso después de oír el canto de los gallos fuera de la ventana, seguía sin tener ni idea.

Con un suspiro, Leng Jie guardó la perla luminosa y el libro. Para no despertar las sospechas de Xiao Shiyu, también se desnudó y se fue a la cama.

Cuando el gallo cantó por tercera vez, Xiao Shiyu abrió sus ojos soñolientos. Se quedó momentáneamente atónito al encontrarse en la cama. ¿Cómo había llegado allí? Recordó haber cenado y luego haberle pedido ayuda para encontrar la manera de ver al Emperador. Se incorporó, miró la luz de la mañana que entraba por la ventana: era de día. Luego se giró para mirar a Leng Jie, que dormía profundamente en el otro extremo de la cama. Negó con la cabeza. ¿Se había equivocado?

Shi Yu se arrastró hasta el lado de Leng Jie y con cuidado le cubrió las manos con la manta. Luego saltó de la cama, se vistió, se lavó la cara y se cepilló los dientes con sal usando el pequeño cepillo de dientes que Leng Jie le había hecho. Al principio, le repugnaba ese cacharro llamado cepillo de dientes. Como estaba hecho de cerdas de cerdo, la sola idea de meterse pelo de cerdo en la boca le daba náuseas.

Antes siempre usaba ramitas de sauce para limpiarse los dientes, pero Leng Jie le dijo que las ramitas de sauce solo servían para limpiarse los dientes después de las comidas, no para limpiarlos y protegerlos por la mañana y por la noche. Siguió hablando sin parar sobre principios de cuidado dental que él jamás había escuchado. Parecía que si no seguía sus instrucciones y usaba el cepillo de dientes que ella había fabricado, seguiría insistiendo. Para tener un poco de paz y tranquilidad, soportó las náuseas y se cepilló los dientes por primera vez. Descubrió que cepillarse los dientes como ella le había indicado realmente le dejaba la boca fresca. Incluso podía despertarse al instante de la somnolencia matutina. Ahora decidió que, una vez que se rompiera la maldición y regresara a Jianzhou, promocionaría este cepillo de dientes de cerdas de jabalí y haría que todos lo usaran.

Al ver que Shi Yu ya se había arreglado, Leng Jie también se levantó. Después de lavarse, fue a la cocina a preparar el desayuno. Preparar un desayuno para dos era sencillo. Encendió el fuego y puso a hervir una olla de sopa de huevo, luego remojó el arroz sobrante de la noche anterior y listo.

Acostumbrado a los manjares, Shi Yu pensó inicialmente que este desayuno sería insípido. Prefería pasar hambre antes que comer sobras. Sin embargo, Leng Jie insistió en que la comida que sobrara se serviría en el almuerzo y que no se prepararía comida nueva hasta que se acabara. Desesperado por comer algo fresco cuanto antes, probó a regañadientes la sopa de huevo. Sorprendentemente, no estaba tan mal como se había imaginado; de hecho, ¡le pareció absolutamente deliciosa! Devoró dos tazones de una sentada.

Leng Jie notó que le gustaba el sabor. Para simplificar las cosas, empezó a añadir arroz extra a su cena todas las noches. Esto facilitó mucho el desayuno al día siguiente. Durante medio mes, desayunaron sopa de huevo con arroz.

Xiao Shiyu le dijo a Leng Jie, que estaba recogiendo los platos: "Hoy salgo. Puedes quedarte con el pescado seco en casa".

Leng Jie ha estado corriendo de un lado para otro estos días, mientras que Xiao Shiyu espera en casa a que los pescadores traigan el pescado seco. Ahora su habitación principal está repleta de pescado seco. Así que todos se han apiñado en el único dormitorio para comer y dormir.

Leng Jie preguntó con naturalidad: "¿Has pensado en alguna manera de entrar al palacio?"

Cuando Shi Yu pensó en su sugerencia de enviarlo al palacio como eunuco, respondió irritado: "No es asunto tuyo".

Leng Jie sonrió, se encogió de hombros y dijo con indiferencia:

"De acuerdo, no me entrometeré. Solo asegúrate de que no te capture el Culto de la Túnica Verde. Si lo haces, iré a buscarte. Después de todo, soy tu hermano mayor y ahora tu tutor. Soy responsable de tu seguridad y tu educación."

Ella claramente estaba echando sal en la herida, ¡intentando provocarlo deliberadamente! Él, el digno Príncipe Ying, se había visto reducido a depender descaradamente de la protección de una muchacha de dieciséis años. Ya se sentía agraviado y humillado. Oírla mencionar que era su tutora solo avivó su ira. Pero no le quedó más remedio que aceptar este hecho, al igual que tuvo que afrontar el hecho de que se había encogido. Como mucho, solo pudo mirarla fijamente con sus ojos aún penetrantes y luego marcharse sin decir palabra.

Al ver a Shi Yu balancear su pequeño cuerpo y marcharse sin decir palabra, Leng Jie terminó rápidamente lo que estaba haciendo, se limpió las manos, cerró la puerta con llave y la siguió.

Al ver la pequeña figura de Yu caminar, luego correr y abandonar apresuradamente el pueblo pesquero, Leng Jie se percató de que estaba fuera. Era temprano por la mañana y las calles estaban tranquilas. Si lo seguía demasiado de cerca, él lo notaría; si lo seguía demasiado lejos, no se sentiría segura. Y lo más importante, no podía ver qué hacía allí fuera. Según su intuición, debía estar relacionado con la Guardia Oscura. Quería saber más sobre la Guardia Oscura para poder descifrar rápidamente la maldición que parecía un libro críptico. Usando su agilidad, Leng Jie lo siguió desde los tejados, manteniendo una distancia que le permitiera rescatarlo de inmediato en caso de emergencia.

Shi Yu se detuvo frente a una tienda de jade recién inaugurada. Miró a su alrededor, aparentemente para asegurarse de que nadie lo seguía, antes de entrar. Leng Jie lo siguió de inmediato, saltando al tejado de la tienda y levantando una teja para observar lo que sucedía dentro.

Shi Yu sostenía una talla de jade de un caballo blanco, examinándola con atención. Sus ojos revelaban con frecuencia una mezcla de agrado y codicia, como un niño que contempla su juguete favorito. ¿Sería posible que no estuviera allí para ver a la Guardia Oscura?

En ese momento, se acercó un hombre de mediana edad, de aspecto erudito, de unos cuarenta años. Con una sonrisa amable, le dijo a Xiao Shiyu:

¿Le gusta al joven amo este caballito blanco? ¿Por qué no les pides a tus padres que te lo compren cuando lleguemos a casa?

"Este tendero parece simpático", pensó Leng Jie.

La pequeña Shiyu, con una expresión inocente e ingenua, respondió con una voz clara e infantil:

"Pero me he separado de mi amo. ¿Podría el tendero ayudarme a encontrarlo?" Tras decir esto, Xiao Shiyu dibujó unas líneas en el caballo con su manita y se lo entregó al tendero.

Leng Jie se quedó perplejo. ¿Quería que le ayudara a encontrar a un alto funcionario? ¿Se refería al Emperador? ¿Acaso se trataba de una especie de encuentro clandestino?

El tendero también hizo una pausa por un momento antes de tomar el caballo blanco, luego escudriñó a Xiao Shiyu con ojos penetrantes durante un largo rato antes de responder de forma inescrutable:

"Me temo que tendré que decepcionar al joven amo. Nuestros familiares también han desaparecido y hace mucho tiempo que no tenemos noticias de ellos."

¡Así que este es realmente el punto medio de la División Oscura! Simplemente no vi con claridad lo que Shi Yu estaba dibujando antes; de lo contrario, podría haberlo tomado prestado y tal vez haber aprendido más sobre la División Oscura.

Al oír las palabras del tendero, Xiao Shiyu se sintió repentinamente muy abatido. Sus mejillas sonrosadas palidecieron y perdieron su brillo, y sus grandes y brillantes ojos, que antes resplandecían como estrellas, se apagaron de repente. Se mordió el labio inferior con fuerza, con la cabeza gacha como un globo desinflado, y las manos colgando flácidamente a los lados. Daba lástima. Cualquiera que lo viera pensaría que era un niño abandonado, separado de su familia. Cualquiera sentiría lástima por un niño así.

Si Leng Jie no hubiera conocido su historia, habría pensado lo mismo. Incluso podría haber creído que era un niño abandonado, rechazado por el patriarca y el emperador. Pero ella sabía que no estaba realmente abandonado. Porque el patriarca los había estado buscando ansiosamente durante tres años.

Xiao Shiyu salió de la tienda de jade sin decir palabra, flotando como si su alma se hubiera quedado allí. La calle se fue llenando poco a poco de peatones, y como Shiyu era pequeño, pronto quedó engullido entre la multitud. Leng Jie ya no podía saltar para sacarlo; ¡su repentina aparición seguramente causaría un alboroto! Con tanta gente abajo, ¿quién sabía si habría algún miembro del Culto de la Túnica Verde entre ellos? Leng Jie no tuvo más remedio que rodear el edificio y saltar desde el tejado desde un lugar apartado.

Pero cuando salió corriendo a la calle, ¡no había ni rastro de Xiao Shiyu! Leng Jie lo buscó por todo el camino de regreso al pueblo pesquero, pero seguía sin encontrarlo. Muchos aldeanos que habían traído pescado seco ya la esperaban en el patio. Leng Jie les preguntó apresuradamente si habían visto a su hermano menor, Xiao Shiyu.

Todos negaron con la cabeza, diciendo que no habían visto a Little Stone desde primera hora de la mañana.

El niño parecía tan perdido y confundido; ¿acaso se había extraviado y no sabía cómo volver a casa? Leng Jie abrió la puerta y dejó que los aldeanos metieran el pescado. Luego salió corriendo a buscar a su hermano menor.

Cuando los aldeanos se enteraron de que Little Stone había desaparecido, todos se ofrecieron espontáneamente a buscarlo.

Leng Jie regresó caminando por las calles que acababa de recorrer. Al llegar a la segunda intersección, vio a Xiao Shiyu cruzando la calle tranquilamente. Rápidamente la siguió.

En ese preciso instante, un carruaje se precipitaba a toda velocidad hacia Xiao Shiyu. Sin embargo, Xiao Shiyu permaneció ajena a todo, mirando al suelo mientras caminaba.

—¡Shi Yu, cuidado! —exclamó Leng Jie, tapándose la boca. Era demasiado tarde para volar; cuatro veloces caballos pasaron a toda velocidad por donde estaba Shi Yu. —¡Ah! —gritaron los transeúntes.

¡Dios mío! ¿Habrá muerto pisoteado por el caballo? Leng Jie no se atrevió a mirar en esa dirección. Pero sus pies no se detuvieron; aterrizó en el mismo lugar donde Shi Yu había estado de pie. Al abrir los ojos, miró primero al suelo, pero no había rastro de sangre como esperaba. Su corazón, que latía con fuerza, se calmó un poco, y se acarició el pecho. Empezó a usar su aguda vista, como la de un águila, para buscar la figura del pequeño.

¿Lo estás buscando?

Una voz familiar provino de arriba. Leng Jie se sobresaltó y alzó la vista para ver a Xiao Shiyu a salvo en brazos de un hombre. El hombre no era otro que el espadachín con cicatrices al que había conocido dos veces en la posada.

¿Qué? ¿No me reconoces? Siempre pensé que mi rostro tenía un encanto inolvidable. ¡Parece que era demasiado confiado! —bromeó el héroe al ver a Leng Jie mirándolo con asombro.

"¡Uh! No necesitas halagarte, ¡de verdad tienes un encanto que hace que la gente te recuerde!", respondió Leng Jie con una sonrisa.

"¡Gracias por salvar a este mocoso de debajo de las pezuñas del caballo! Pensé que iba a ver un desastre sangriento y repugnante en el suelo."

"Jaja, ahora dudo seriamente que sea realmente tu hermano. ¿Quién habla así de su hermano menor?" Scarface soltó una carcajada.

Leng Jie lo negó rotundamente: "Tienes razón, no es mi hermano. ¿Cómo podría tener un hermano tan tonto? Se pierde cuando camina y ni siquiera sabe ceder el paso a un coche. Ni siquiera da las gracias cuando alguien lo salva e insiste en que lo carguen. ¡Ay! Si alguna familia tuviera un hijo tan malo, ¡sería realmente desafortunada!".

La negación de Leng Jie sobre la existencia de su hermano convenció al héroe de que, en efecto, eran hermanos, y muy unidos, hermanos biológicos.

El pequeño Shi Yu, que había estado aturdido en los brazos del héroe, solo recobró el sentido al oír la voz de Leng Jie. No tenía ni idea de lo que acababa de suceder, y mucho menos de cómo había terminado en los brazos del hombre con cicatrices. No fue hasta que Leng Jie terminó de contarle lo vergonzoso que era tener un hermano menor como él que se dio cuenta de que había tomado el camino equivocado y casi lo había atropellado un carruaje; el hombre con cicatrices lo había salvado. Recomponiéndose, fingió ser un niño de seis años y dijo:

"¡Gracias por salvarme la vida, hermano! Ya puedes bajarme."

Para el hombre con cicatrices, el niño era increíblemente adorable. Se agachó, lo puso en el suelo y dijo con una sonrisa:

¡De nada! Ten más cuidado la próxima vez que camines. Todavía eres pequeño y la gente del carruaje no te ve. Eso es peligroso.