Молодой премьер-министр, отшельник

Глава 34

"¡Matad al Príncipe de Inglaterra para vengar al Gran Protector!"

—¿Príncipe Ying? —Ying miró al niño con sorpresa. Sin pensarlo dos veces, actuó y lo rescató del grupo de hombres de negro que ahora tenían los ojos enrojecidos.

Tras llevar a Duanmu al tejado, Leng Jie voló directamente hacia su residencia en el pueblo pesquero, pensando que, dado el grave peligro que atravesaban los miembros de la Secta Qingyi, nadie se preocuparía por ella. Sin embargo, pasó por alto que la Guardia Imperial también contaba con muchos expertos capaces de escalar muros y saltar entre tejados. Además, no consideró que, si Longmen no se hubiera enterado de su asedio por parte de la Secta Qingyi, ¿por qué el Emperador habría movilizado a la Guardia Imperial?

Así que, cuando regresó al pueblo pesquero, su cola ya había vuelto sigilosamente para informar.

Aunque poseía una gran fuerza interior, no era nada fácil para alguien de su estatura (1,65 metros) cargar a un hombre de 1,8 metros mientras escalaba muros y tejados. Leng Jie aterrizó directamente desde el tejado en el patio y enseguida dejó a Duanmu en el suelo. Ella misma, jadeando, también se sentó.

"¿quién es él?"

Leng Jie se quedó paralizada, conteniendo la respiración con asombro mientras miraba hacia la fuente de la voz. Observó fijamente a un hombre de mediana edad que se acercaba furioso desde su habitación. ¡Pero esa voz era claramente la de Qingfeng! Sabiendo que el hombre ya estaba a su lado, preguntó, desconcertada:

¿Hermano mayor? ¿Qingfeng?

Qingfeng la miró fijamente sin expresión, y al ver que finalmente lo había reconocido, su ira pareció disminuir un poco. Pero cuando miró al hombre moribundo a su lado, su ira se reavivó. Señalando al hombre, volvió a preguntar:

"¿Quién es él? ¿Por qué lo llevarías de vuelta?"

Leng Jie siguió la mano de Qingfeng y miró a Duanmu, solo para descubrir que yacía inconsciente en el suelo. Rápidamente le dijo a Qingfeng: "¡Qingfeng, has llegado justo a tiempo! Tiene heridas internas y no sé cómo curarlas. ¡Por favor, usa tu energía interior para curarlo rápidamente!".

¿Llegó justo a tiempo, solo para salvar a su hombre? El rostro de Qingfeng se ensombreció abruptamente, su mirada se volvió gélida, sus labios se tensaron y respondió con una voz fría, desprovista de calidez:

¡No los salven!

Leng Jie notó entonces que la expresión de Qingfeng era extraña. Aunque siempre habían discutido, nunca lo había visto tan frío. Incluso cuando sospechaba de su identidad, no se había mostrado tan indiferente, ¿verdad?

¿Sigues enfadado porque me fui sin despedirme? Te pido disculpas, ¿de acuerdo? Pero se trata de una cuestión de vida o muerte, así que por favor, atiende primero sus heridas antes de enfadarte, ¿vale?, le dijo Leng Jie con dulzura.

"¿Por qué debería salvarlo? Primero, expón tus razones." Qingfeng pronunció un comentario sarcástico con frialdad.

Leng Jie finalmente comprendió por qué tenía esa actitud y preguntó de otra manera:

"Si me lesionara, ¿me ayudarías o no?"

"¡Por supuesto que eres mi hermana menor!", respondió Qingfeng con naturalidad.

"Vale, él recibió ese golpe por mí, así que considéralo como si me hubiera salvado."

"¿Qué? ¿Quién te golpeó? ¿Estás bien?" Al instante, toda su ira se desvaneció y la preocupación llenó sus ojos de inmediato.

Leng Jie no pudo evitar poner los ojos en blanco y dijo con irritación:

"Si me sucediera algo, ¿podrías verme ahora? ¿Podría sacarlo de entre mil soldados?"

"¿Mil soldados? ¿Acabas de bajar del campo de batalla?", respondió Qingfeng desafiante, pero su mano ya estaba sobre la muñeca de Duanmu Xingchen, tomándole el pulso.

"¿Cómo está?", preguntó Leng Jie con ansiedad al ver que Qingfeng soltaba el pulso de Duanmu.

Qingfeng la miró y le lanzó fríamente una frase:

"¡No morirás!"

Leng Jie se levantó bruscamente y dijo: «Contigo, el médico divino, aquí, por supuesto que sé que no morirá. ¿Qué tan graves son sus heridas? ¿Cuándo se recuperará?». Al ver que Qingfeng la ignoraba, continuó: «Usa tu energía interna para curarlo primero, y yo iré a empacar. Debemos irnos de aquí rápido; creo que Ziying nos alcanzará pronto. No será fácil escapar entonces».

Aunque Qingfeng tenía muchas preguntas para ella, salvar vidas era la máxima prioridad. Sacó una pastilla de su bolsillo y se la dio a Duanmu, luego lo ayudó a sentarse con las piernas cruzadas y comenzó a usar su energía interna para curarlo.

Tras entrar en la casa, Leng Jie se puso a empacar de inmediato. Habían estado allí medio mes y habían comprado bastantes cosas: todo lo que una familia suele necesitar. Era un vuelo, no una mudanza, así que solo empacó los objetos importantes que había traído del palacio, junto con dos conjuntos de ropa de plebeyo. En cuanto a las cosas de Xiao Shiyu, no se llevó nada. Pensó que, puesto que había encontrado al Emperador, no necesitaría las cosas que le había comprado. Decidió regalar todo lo que no pudiera llevarse a la familia de la tía Zhang.

Empacó sus cosas y vio que Qingfeng seguía curando las heridas de Duanmu. Aprovechando el momento, fue a la casa de al lado a buscar a la tía Zhang para contarle sobre la entrega del pescado seco. En cuanto entró en casa de la tía Zhang, esta salió a recibirla.

¡El joven maestro Leng está aquí! Por favor, pase y tome asiento. ¿Ha encontrado a su hermano menor? Por cierto, un hombre que decía ser el hermano mayor del joven maestro Leng vino a buscarlo hace un rato. Noté que se parecía un poco a usted, ambos de tez pálida. Así que lo acompañé a su patio. ¿Lo conoció?

Leng Jie ya estaba acostumbrada a las quejas de la tía Zhang, así que la dejó terminar de hablar de una sola vez antes de hablar ella:

"Sí, ya veo. Algo pasó en casa y mi hermano vino a buscarnos. Estoy aquí para..."

—¡Ya veo! Entonces, joven maestro Leng, no se preocupe y vuelva con su hermano. No tiene que preocuparse por nada aquí. Yo me encargaré de guardar el pescado seco. Se lo entregaré en la dirección que me dio. Puede estar tranquilo. —Tras escuchar los preparativos de Leng Jie, la tía Zhang asintió repetidamente en señal de acuerdo.

Confío en que la tía Zhang se encargará de todo, así que le agradezco mucho. Por cierto, nos vamos. ¡Deberías volver a vivir aquí! Ya no necesitamos nada, así que aprovecha lo que puedas y tira lo que no.

Al oír esto, la tía Zhang preguntó sorprendida: "¿Por qué no llevaste equipaje, joven amo? Son todas cosas nuevas que compraste, y son de primera calidad. ¿Cómo pudiste dejarlas atrás?".

"Es demasiado urgente llevármelo todo. Si te gusta, ¡quédatelo! Me voy ahora." Leng Jie sintió que, a ojos de la tía Zhang, se había convertido en una derrochadora típica. Así que, rápidamente, salió corriendo.

Capítulo setenta y uno: Reencuentro con el Emperador

"¿Eh? ¿Se curó tan rápido? No parece ser muy grave."

Cuando Leng Jie regresó de casa de la tía Zhang, las dos personas que habían estado curándose en el patio ya no estaban. Murmuró algo para sí misma mientras caminaba hacia su habitación.

De repente, se detuvo en seco mientras caminaba hacia la habitación. Su sexto sentido le decía que algo andaba mal. No lograba precisar qué era, pero percibía un olor extraño en el aire. ¿Acaso la gente de Qingyi o Longmen la había alcanzado? En un instante, Leng Jie reunió fuerzas y saltó al tejado. Quería ver qué sucedía dentro antes de hacer cualquier plan.

Para su sorpresa, en cuanto aterrizó en el tejado, vio a un hombre apuesto de pie en la cumbrera, radiante y elegante, vestido con túnicas blancas ondeantes y con el cabello negro ondeando al viento. Él sostenía su gran bulto y la miró con una sonrisa. Entonces, una voz a la vez peligrosa y burlona salió de su boca.

¿Cuál es la prisa? ¿Acaso solo estás de paso sin entrar, abandonando tus pertenencias?

Leng Jie se quedó paralizada, recordando de repente el olor: "¡Maldito ámbar gris!". Aturdida, olvidó inclinarse hacia adelante al aterrizar en el tejado. Su pie resbaló en las tejas y cayó hacia atrás...

En un destello blanco, Leng Jie fue recogida por el joven amo inmortal que la había asustado y regresó a la azotea.

El hombre de blanco bajó a Leng Jie y luego bromeó: "¿Cómo es que tu habilidad de ligereza aún no ha mejorado? La última vez te caíste de un árbol grande, y esta vez te caíste de un tejado. Si Ying supiera que su habilidad de ligereza, que se supone que es la mejor del mundo, ni siquiera le permite subirse a un tejado, creo que se daría de cabezazos contra la pared".

¿Quién era ese que de repente empezó a comportarse como un fantasma y a asustar a la gente, casi haciéndola caer? ¿Y encima tiene el descaro de hacer comentarios sarcásticos? Leng Jie, recuperando el equilibrio, miró de reojo al hombre de blanco, pensando con enfado para sí misma. Respondió sin dudarlo:

"En lugar de estar sentado en el Palacio Dorado ocupándose de los asuntos de Estado, el Emperador ha venido a los tejados de la gente a robar. Si quienes te veneran como a un dios supieran esto, ¿no querrían darse de cabezazos contra la pared aún más?"

¿Ya han tenido suficiente? Esta es una casa particular, no un palacio. Van a destrozar el techo.

Una voz furiosa resonó desde el interior de la casa, regañando a las dos personas que estaban en el tejado, quienes se miraron desconcertados. Leng Jie se encogió de hombros ante Xuan Yuan, luego le guiñó un ojo con picardía y señaló hacia abajo, indicándole que bajara primero.

Xuanyuan le devolvió la sonrisa, se agachó para recoger el paquete de la teja y se acercó a Leng Jie. "¡Crack!" La viga redonda de madera en la cumbrera del tejado crujió. Xuanyuan se detuvo de inmediato, mirando a Leng Jie con asombro.

Leng Jie sintió que la cumbrera del tejado temblaba ligeramente bajo sus pies, lo que la sobresaltó. Saltó del tejado, dándose cuenta de lo frágil que era: ¡era demasiado frágil! Por suerte, al volar con Duanmu a cuestas, aterrizó directamente en el suelo. Si hubiera dudado en posarse en el tejado, ambos habrían caído al vacío. Su caída no fue grave, pero si Duanmu, que ya estaba gravemente herido, hubiera vuelto a caer, podría haber acabado en el inframundo.

Al ver que Wuming ya había descendido, Xuanyuan saltó tras él. Aterrizó junto a Wuming, notó que aún parecía estar aturdido y le dio una palmadita suave en el hombro para tranquilizarlo: "¡Está bien! ¡Ya hemos aterrizado!".

"¡Uf!" Leng Jie puso los ojos en blanco mirando a Xuan Yuan. ¿De verdad creía que era una niña cualquiera que acababa de aprender kung fu ligero y que se caería de un libro? Al ver que ya no podía escapar, le preguntó furiosa a Xuan Yuan:

"En serio, ¿cómo es posible que uno de ustedes haya logrado escapar? ¿Acaso han olvidado que estuvieron rodeados la última vez?"

Xuanyuan había anticipado su respuesta y ya había preparado su explicación.

"Esta vez no estoy solo; he traído conmigo a tres mil Guardias Imperiales."

Leng Jie levantó la vista de repente, asombrado, y preguntó: "¿Fuiste tú quien dirigió personalmente a la Guardia Imperial fuera de la capital? ¿Para reprimir a la Secta de la Túnica Verde?"

—No —respondió Xuanyuan, sacudiendo la cabeza.

—¿Era para salvar al príncipe Ying? —preguntó Leng Jie de nuevo.

¿El príncipe Ying? ¿Shi Yu? ¿No está él en Jianzhou? —preguntó Xuanyuan con igual confusión.

«Vino a salvarte». Qingfengjian y los otros dos hablaban de otra cosa, y Qingfengjian no pudo evitar interrumpir para explicarle a Leng Jie: «La Puerta del Dragón recibió noticias de que la Secta Qingyi te estaba asediando en la Torre Qunying, así que envió a la Guardia Imperial para acabar contigo. Ahora le debes otro favor».

«¿Dragon Gate sabía dónde estaba todo este tiempo?» Leng Jie no pudo evitar sentir un escalofrío. ¡Todo el esfuerzo que había puesto en disfrazarse había resultado ser solo un payaso al que ella seguía y vigilaba!

Xuanyuan se percató de su aprieto y negó con la cabeza con un suspiro:

Si hubiéramos sabido de tu paradero antes, la Secta de la Túnica Verde no habría tenido la oportunidad de atraparte. Longmen solo descubrió dónde estabas por la mañana, y al mediodía se percataron de que la Secta de la Túnica Verde también te tenía en la mira. Además, recibieron noticias de que toda la Secta de la Túnica Verde en la capital se había movilizado para capturarte a ti y al niño que te acompañaba y llevárselos ante su misterioso líder. Para entonces, ya era demasiado tarde para movilizar a la gente de las oficinas gubernamentales de la capital, así que no tuve más remedio que enviar a la Guardia Imperial.

Entonces, ¿por qué lo perseguiste hasta aquí tú solo? ¿Dónde está Xiao Shiyu? No lo viste, ¿verdad? Leng Jie recordó entonces que Xiao Shiyu estaba solo entre los miembros de la Secta Qingyi. ¿Sería posible que no lo hubieran rescatado?

"La Guardia Imperial, al mando de Ying, fue primero al Pabellón de los Héroes. Acababa de llegar a Longmen cuando oí que llevabas a un herido de vuelta al pueblo pesquero, así que vine a ver cómo estabas. Pero al llegar, encontré a Qingfeng curando a alguien en el patio. Sin decir palabra, le ayudé a curar a tu amigo. Sin embargo, al entrar en la casa, encontré tus pertenencias ya empaquetadas. Parece que no podré esperarte en Longmen." Xuanyuan explicó toda la historia en pocas palabras. Finalmente, Chen Jie dijo: "En cuanto a lo que dijiste sobre el Príncipe Ying y Xiao Shiyu, no tengo nada que decir."

Al oír las palabras de Xuanyuan, Leng Jie dejó escapar un suspiro de alivio. Xiao Shiyu debía estar con Ying ahora. Y Xuanyuan no sabía que era mujer. Mientras se llevaran a Duanmu y advirtieran a Xiao Shiyu, parecía que su identidad no se revelaría por el momento. Leng Jie se giró hacia Qingfeng, que estaba en la puerta, y le preguntó:

"¿Cómo está la lesión de Duanmu?"

"Hmph", resopló Qingfeng suavemente, mirando fijamente a Leng Jie, y respondió a regañadientes: "Le presioné el punto de acupuntura donde duerme. Estará bien después de una siesta y un par de días de descanso".

"Jeje, ¡te dije que no habría problema con otra reseña!" Leng Jie halagó a Qingfeng, aunque su expresión dejaba claro que seguía enfadado.

Pero Qingfeng no se lo creyó. Desde el momento en que la vio, la ira que bullía en su interior estuvo a punto de estallar. Por fin había encontrado su paradero y la esperaba ansiosamente en el patio con olor a pescado, solo para encontrarla cargando a otro hombre. La ayudó a rescatarlo, lleno de preguntas sin respuesta, pensando que después podría escuchar su explicación. Pero entonces, el mismísimo emperador del que más querían esconderse apareció de repente.

"¿Quién es exactamente esa persona que está dentro? ¿Cómo terminó contigo? ¿Y qué pasó con el niño con el que estabas? ¿Por qué regresaste a la capital? ¿Y cómo te involucraste con la Secta de la Túnica Verde?..."

Ante el interrogatorio agitado de Qingfeng, Leng Jie se sintió algo desconcertada y sin saber qué decir. Siempre hacía las cosas a su manera, informando a sus superiores sobre su paradero y progreso solo cuando el trabajo lo requería. No le gustaba dar explicaciones a los demás, ni siquiera a su familia. Además, su trabajo no le permitía muchas explicaciones, y dado que sus padres eran agentes especiales, la forma en que su familia se relacionaba también era bastante peculiar. Simplemente la llamaban antes de una misión para avisarle que iban de viaje de negocios, y luego volvían a llamarla para informarle que estaban a salvo después de completar la misión.

Nunca antes la habían "cuidado" de esa manera, así que no supo cómo reaccionar. Sin responder ni explicar nada, se quedó mirando fijamente a Qingfeng con la mirada perdida.

Al ver que los dos hermanos se miraban en silencio, Xuanyuan intentó rápidamente calmar los ánimos.

"¡Entremos y hablemos!", dijo, empujando a la atónita Leng Jie hacia la puerta.

Qingfeng retrocedió automáticamente para dejarlos entrar.

“Sin nombre, dime primero quién es él”, dijo Xuan Yuan, dejando a un lado la venganza que sostenía, dándole un codazo a Leng Jie y señalando al hombre con cicatrices que yacía en la cama.

"Eh, lo único que sé es que se llama Duanmu Xingchen." Leng Jie miró a Duanmu, cuyo semblante casi había recuperado, y explicó inconscientemente:

Solo nos hemos visto dos veces. La primera fue en una posada, y la segunda esta mañana, cuando salvó la vida de Xiao Shiyu. Lo invitamos a comer a Qunyinglou, y fue entonces cuando apareció la Secta Qingyi. Un líder de la Secta Qingyi lo hirió mientras nos protegía. Luego llegaron sus Guardias Imperiales, y la Secta Qingyi se sumió en el caos. Así que lo traje de vuelta.

Al ver que yo había respondido, Xuanyuan miró a Qingfeng con una sonrisa radiante. Parecía estar diciéndole: ¿Ves? Tu hermano menor me escucha a mí, no a ti. Luego preguntó:

"¿Y qué hay de la pequeña piedra de jade?"

El rostro ya sombrío de Qingfeng palideció aún más. Un par de ojos ardientes miraron fijamente a Leng Jie, como advirtiéndole que si se atrevía a responder la pregunta de Xuanyuan, él la consumiría en llamas.

Leng Jie no estaba de humor para considerar sus preguntas, ni siquiera se percató de que los dos hombres discutían por ella. Estaba absorta en pensar cómo lidiar con Duanmu. Eran completos desconocidos, no sabían nada el uno del otro, así que no podía revelarle la identidad de Xuanyuan y Qingfeng. Por supuesto, tampoco podía revelarle la suya. Pero a juzgar por las expresiones de Qingfeng y Xuanyuan, no la dejarían quedarse a cuidarlo. Sin embargo, no podía dejar a un hombre herido como él sin atención, ¿verdad? Después de todo, él estaba implicado por su culpa. Finalmente, decidió:

"Hermano mayor, ¡ve primero a Longmen con el Emperador! Yo me quedaré aquí esperando a que Duanmu se recupere antes de ir a buscarte."

"¡No!" "¡Absolutamente no!"

La respuesta de Leng Jie los sorprendió a ambos, pero les pareció acertada. Xuan Yuan Shi temía que Wu Ming se hubiera escapado de nuevo y que tuviera que buscarlo. Qing Feng no quería que un hombre y una mujer estuvieran solos en una habitación, temiendo que algo pudiera suceder.

"¿Entonces qué sugieres que hagamos? ¿Lo llevamos de vuelta a Longmen también?" Leng Jie los miró y preguntó con disgusto.

Xuanyuan se negó de inmediato: "Su identidad es desconocida, ¿cómo podemos traerlo de vuelta a Longmen?"

“Si no regresa, su familia se preocupará. Ya está casi recuperado, así que déjenlo ir a casa solo cuando despierte”, dijo Qingfeng con lógica.

“Es una lástima que su familia no esté en la capital, ya que originalmente planeaba partir mañana hacia Jianzhou para participar en el concurso de baile. Ahora que está herido, parece que su viaje se retrasará”. Leng Jie se encogió de hombros mirando a Qingfeng y Xuanyuan y dijo: “Así que no puedo dejarlo aquí solo, herido”.

Xuanyuan reflexionó un momento y sintió que lo que decía tenía sentido, así que accedió: "Entonces pidamos a los aldeanos que lo cuiden durante unos días. Has ayudado mucho a estos pescadores esta vez, estoy seguro de que te ayudarán con este pequeño problema. ¡Incluso podrían cuidarlo mejor que un hombre adulto como tú que no sabe nada!".

—Así es, ahora eres prácticamente el dios de la riqueza para todos los pescadores de la capital. Si les pides ayuda, estarán encantados de ayudarte —intervino Qingfeng.

Leng Jie lo pensó y decidió que no estaba mal. Al menos no tendría que explicarle a Duanmu por qué Xiao Shitou era el rey de Inglaterra, ni tendría que preguntarle cuál era su identidad.

Finalmente, Leng Jie le confió a Duanmu a la tía Zhang. La tía Zhang comprendió que los hermanos tenían prisa por regresar a su ciudad natal, Jianzhou, y aceptó con gusto la responsabilidad. Leng Jie le dejó una carta a Duanmu explicándole que tenía asuntos urgentes en casa y que primero debía regresar a Jianzhou, seguida de unas palabras de cortesía.

——————