Молодой премьер-министр, отшельник

Глава 51

"¡Estás despierto! ¡Qué maravilla! ¡Me preocupaba que pudieras haber sufrido una conmoción cerebral o quedar en estado vegetativo!" Leng Jie entró cargando un gran manojo de hierbas y vio a Xuan Yuan sentado allí aturdido con una sonrisa en el rostro, y dijo emocionado.

"¿Qué es un estado vegetativo?", preguntó Xuanyuan con naturalidad.

"¡Uh! ¿Por qué está usando términos modernos otra vez?" Leng Jie miró a Xuan Yuan, quien esperaba ansiosamente su respuesta, y pensó un momento antes de contestar: "Significa 'muerto viviente'. Ayer ni siquiera tenías pulso ni latidos; casi me matas del susto".

—¿Entonces cómo me salvaste? —preguntó Xuanyuan con una sonrisa—. Con energía interna, ¿verdad? ¡Pero recuerdo que dijiste que no usaste energía interna para curarte!

Leng Jie dejó las hierbas que tenía en la mano y se sentó junto a Xuan Yuan para tomarle el pulso. Al ver que su pulso había vuelto a la normalidad, todas sus preocupaciones desaparecieron. Entonces sonrió y respondió: «En esa situación, solo podía tratar a un dragón muerto como si estuviera vivo. Por suerte, tu dragón es un dragón de verdad, protegido por los dioses. Recuperaste tu poder divino después de una buena noche de sueño. Parece que todas las hierbas que recogí fueron inútiles».

Justo cuando Leng Jie estaba a punto de soltar la muñeca de Xuan Yuan después de hablar, este la agarró de nuevo.

"¡Xiao Jie!"

"¡Qué voz tan sexy!" Leng Jie tembló involuntariamente. Sin embargo, rápidamente recuperó la compostura, retiró la mano con gracia y dijo seriamente:

"Por favor, hable."

—¿Te gustaría volver al palacio conmigo? —preguntó Xuanyuan de repente en tono suplicante.

Esta vez, Leng Jie no solo se estremeció; se quedó completamente paralizada. Recordó cómo habían caído. Tras un largo silencio, Leng Jie tragó saliva con dificultad y preguntó con cautela:

¿Puedes decirme cuándo te enteraste? ¿Te lo contó Qingfeng? Como fue algo que sucedió después de que ella se volviera mentalmente inestable, ¡solo Qingfeng lo sabía! No pudo evitar sospechar que era un traidor.

¿Preguntas por tu fuga? Qingfeng te lo dijo el día que Shi Yu te propuso matrimonio. Pero no te preocupes, ya te lo dije. Tu matrimonio es tu decisión. Nadie puede interferir. Al notar la sorpresa y la confusión en sus ojos, Xuanyuan hizo una pausa, luego miró a Leng Jie y continuó:

"Sin embargo, espero que... que me elijas a mí." Antes de que pudiera terminar, la interrumpió la voz emocionada de Leng Jie.

"¿Hablas en serio? ¿Puedo decidir mi propio matrimonio? ¡¿Hablas en nombre del Emperador, verdad?!" Al darse cuenta de lo que estaba pasando, Leng Jie se emocionó tanto que casi abrazó a Xuan Yuan. Sin embargo, ahora que había descubierto la anormalidad de este cuerpo, naturalmente no haría nada que pudiera causar problemas o meterla en problemas. En cambio, frotó sus manos con entusiasmo y preguntó.

Al verla feliz, Xuanyuan también se sintió muy feliz. Respondió con seguridad:

"Sí, estoy de acuerdo en nombre del Emperador. ¡Cómo podría un hombre así ser digno de ti! No te preocupes, deja el asunto de la anulación en mis manos y en las de tu hermano mayor."

"¡Ah!" ¿Estaba siendo modesto? ¿Pensaba que no era lo suficientemente bueno para ella? ¿O simplemente desconocía la verdad? Leng Jie giró la cabeza y le preguntó con cautela a Xuan Yuan:

"¿Por qué me pediste que volviera al palacio? ¿Quieres que vuelva a ser princesa?"

Xuanyuan la miró con profundo afecto. Extendió la mano para tomar la de Leng Jie, pero ella la apartó suavemente con la suya. Su confianza se desvaneció una vez más, y las palabras que estaba a punto de pronunciar se le quedaron atascadas en la garganta.

¿Qué es tan difícil de decir? No querrás que vuelva contigo para servirte como sirvienta de palacio, ¿verdad? Por la reacción de Xuanyuan, Leng Jie ya sabía la respuesta. No sabía qué les había dicho Qingfeng, pero desde luego no había mencionado que era una tonta. Eso bastaba. Así que volvió a su naturaleza traviesa y preguntó:

"Xuanyuan, dime con sinceridad, ¿por qué no hay doncellas en tu Palacio del Dragón? ¿Por qué entregaste a la hermosa Consorte Shui a otro? ¿Por qué te resistes tanto a tomar una concubina?"

Xuanyuan apartó su mirada penetrante de Leng Jie y se quedó mirando fijamente la entrada de la cueva. Se preguntaba si debía contarle la verdad. ¿Lo despreciaría? ¿Lo aceptaría?

Para ser honesta, Leng Jie sentía mucha curiosidad. Le había preguntado varias veces, pero no había obtenido respuesta. ¿Era gay? No parecía tener esa inclinación. Pero al ver que Xuan Yuan permanecía en silencio, Leng Jie no insistió, pensando que tal vez tendría algún motivo inconfesable. De todos modos, mientras no supiera que ella era esa emperatriz ingenua, todo estaba bien. Se levantó para buscar algo de comer. Pero al ver su expresión abatida, volvió a sentarse y lo consoló con naturalidad:

"En realidad, no tienes por qué sentirte inferior. Que te guste alguien no tiene género. Si de verdad te gusta mi compañero mayor, puedes confesárselo..."

Sin previo aviso, los delicados labios de Leng Jie, del color de una cereza, fueron sellados firmemente por dos labios finos y húmedos. Una descarga eléctrica recorrió su cuerpo al instante. Leng Jie miró atónita el rostro que se cernía ante ella, y alzó la mano para apartarlo. Pero él se adelantó.

"Me gustas tú, no tu hermano mayor. Si de verdad eres un hombre, ¡entonces estoy dispuesto a ser gay!"

Xuanyuan dijo con una sonrisa pícara, tocándose los labios. Su actitud era a la vez seductora y atractiva. Leng Jie no pudo evitar sentir que sus mejillas se sonrojaban y su cuerpo ardía. ¡Dios mío! ¿Acaso este demonio la estaba seduciendo? Pensó que, si no fuera el emperador, si no fuera su esposo, sin duda lo devoraría con pasión, lo consumiría por completo y luego lo abandonaría. Pero no había peros. De hecho, era un hombre al que no podía permitirse ofender. Reprimiendo el calor que sentía, se giró y caminó hacia la entrada de la cueva. Pero apenas había dado dos pasos cuando un par de brazos de hierro la rodearon con fuerza por detrás, atrayéndola hacia un pecho robusto.

Leng Jie intentó liberarse dando una patada, pero descubrió que su cuerpo estaba completamente fuera de su control. Todo su cuerpo estaba débil e impotente, y se apoyó involuntariamente contra Xuan Yuan.

—¿Me has aplicado polvos relajantes musculares? —preguntó Leng Jie sorprendida.

"Si mi amor por ti es una debilidad, no lo negaré."

«Ese maldito diablo, ¿acaso intenta quemarla de lujuria a propósito? Solo dijo que era gay, ¿tenía que tratarla así? Pero su maldito cuerpo es tan poco cooperativo», pensó Leng Jie con amargura. El calor en su cuerpo se intensificaba cada vez más. Si no hubiera experimentado algo así la noche anterior, Leng Jie habría pensado que Xuan Yuan le había dado algún tipo de afrodisíaco.

Ahora estaba segura de que algo andaba mal con ese cuerpo. No, jamás permitiría que su cuerpo controlara su mente. Ya que ese cuerpo le pertenecía, debía ser completamente suyo. Sin dudarlo, se llevó la lengua a los dientes y mordió con fuerza.

"¡Ah!"

El dolor finalmente le dio fuerza al cuerpo.

El grito repentino sobresaltó a Xuanyuan. La agarró bruscamente, girándola para que lo mirara. El rostro de You se ensombreció y rugió:

"¿Qué estás haciendo? ¿Me odias tanto? ¡Hasta el punto de morderte la lengua y suicidarte!"

Leng Jie ignoró su rugido, riendo entre dientes mientras se limpiaba la sangre de la comisura de los labios. Luego, con un trago, se tragó la sangre junto con la saliva. Miró a Xuan Yuan con furia, desafiándolo con la mirada, y dijo con indiferencia:

"Está bien, ¡no voy a morir! Además, de todas formas no quiero morir."

Si no quería morir, ¡entonces le estaba advirtiendo deliberadamente! Nunca esperé que ella, que solía parecer tan despreocupada y poco convencional como un hombre, fuera tan casta en este sentido. Xuanyuan inmediatamente soltó las manos de los hombros de Leng Jie, bajó la mirada y respondió con gravedad:

"¡Lo entiendo! No te preocupes, si no quieres, no volveré a tocarte nunca más."

—En realidad, no es culpa tuya. Simplemente no me gusta sentirme controlada. —Incapaz de soportar la expresión abatida de Xuan Yuan, Leng Jie soltó la verdad—. ¡Pero será mejor que te mantengas alejada de mí! Así, estaremos a salvo.

Desafortunadamente, Xuanyuan no pudo entender. Al ver la sangre en la comisura de sus labios, sintió un profundo dolor en el corazón. Levantó la mano para limpiarla, pero a mitad de camino recordó de repente que no podía tocarla y se detuvo bruscamente, preguntando con angustia:

¿Te duele? ¡Lo siento! ¡No debería haber actuado tan impulsivamente!

Él no sabía que para Leng Jie, ser abrazada o besada en esa situación no tenía nada de especial.

¿Tienes hambre? Encontré algo de comer. Para aliviar la incomodidad del momento, Leng Jie cambió rápidamente de tema. Se agachó, tomó un puñado de houttuynia cordata y se lo ofreció a Xuan Yuan, diciendo: «Toma, estas raíces se pueden comer crudas. Y son muy buenas para la cicatrización de heridas».

Encontró unas hojas agrias que podían detener la hemorragia y se las metió en la boca. El jugo agrio le irritó la herida de la lengua, provocándole un fuerte dolor. Su rostro se contrajo de agonía, con un aspecto terrible.

Xuanyuan la imitó, metiéndose la hierba en la boca y mordiéndola, sin saborear nada. Sus ojos permanecían fijos en ella con profundo afecto y ternura. Cuanto más la miraba, más hermosa le parecía, y más deseaba abrazarla. Pero habiendo aprendido la lección, no se atrevió a cruzar la línea de nuevo.

De repente recordó que ella lo había malinterpretado otra vez, pensando que le gustaba Qingfeng. Sintió miedo de que lo malinterpretara. Así que, sin pensarlo, le dijo lo que ella acababa de preguntar:

Desde muy joven, no soportaba que ninguna mujer me tocara, excepto mi madre. En cuanto lo hacía, rompía a llorar. Por eso, mi madre nunca permitió que las doncellas del palacio me sirvieran. Tras su fallecimiento, cuando yo tenía siete años, mi padre compensó su culpa descargándola sobre mí. Pero mi padre ignoraba que, en su ausencia, sus concubinas también descargaban en mí todo su resentimiento hacia mi madre. Desde entonces, empecé a odiar a las mujeres. Al convertirme en emperador, los ministros dijeron que el palacio imperial no podía prescindir de doncellas. El eunuco Fu consiguió que algunas entraran en el Palacio Longteng. Pero todas intentaron por todos los medios...

«Quieres meterte en tu cama, ¿verdad? ¿Por eso ahuyentaste a todas las sirvientas del palacio?». Al ver que Xuanyuan no se atrevía a decirlo, Leng Jie intervino. Tras reflexionar un poco, añadió: «¿Y cuál sería tu reacción si tuvieras contacto con una mujer?».

"El día que cumplí la mayoría de edad, mi padre arrojó a la fuerza a una mujer desnuda sobre mi cama, y como consecuencia vomité durante tres días", respondió Xuanyuan, inclinando la cabeza.

Leng Jie lo miró con asombro y preguntó con desconfianza: "No me digas que todavía eres..."

Xuanyuan sabía lo que quería decir e inmediatamente la interrumpió: "No, cuando tenía cinco años, mi madre trajo a Yin'er de fuera del palacio. Era dos años menor que yo, y mi madre la tomó como discípula. Nos tratábamos como hermanos. Era muy inocente y encantadora, y la única mujer que no me desagradaba en aquel entonces. Antes de morir, mi madre me dijo que la cuidara bien y que nos casaríamos cuando fuéramos mayores y luego abandonaríamos el palacio juntos. Yo no sabía qué era el matrimonio en ese momento, así que acepté. Después, crecimos juntos...".

"¿Y qué hay de ella? ¿Te casaste?" Al ver que Xuanyuan parecía absorto en sus recuerdos, Leng Jie lo animó.

"Hace tres años, en el cumpleaños de mi hermano mayor, mi hermano mayor y yo nos emborrachamos. Cuando me desperté al día siguiente, encontré a Yin'er durmiendo a mi lado."

—¿Estás bien ahora? —preguntó Leng Jie con curiosidad.

No, seguí vomitando violentamente. Yin'er lloró mucho tiempo por eso. Me partía el corazón verla así, y le prometí que me casaría con ella pasara lo que pasara. A partir de entonces, ella solía arrojarse a mis brazos. Pero cada vez, vomitaba violentamente. Después, no pude soportarlo más, así que le dije a mi padre que quería ir al mundo de las artes marciales para ganar experiencia. Solo quería irme temporalmente, con la intención de casarme con ella en cuanto regresara. Pero quién lo iba a saber…

Leng Jie pareció notar su expresión de disgusto y, conteniendo la risa, preguntó: "Este es un problema psicológico típico. ¿Y luego? ¿Cómo lo superaste?".

Xuanyuan continuó: "Cuando salí, me persiguieron y me mataron..."

"¡Alto! Puedes saltarte esta parte; ya lo sé por mi compañera mayor. Solo cuéntame sobre tu voz y cómo superó las dificultades."

El arrepentimiento y el dolor se reflejaron de inmediato en el rostro de Xuanyuan. Tras un largo silencio, finalmente habló: «Nunca la volví a ver. Al regresar al palacio, solo encontré una carta que había dejado en su habitación. En ella, decía que el Emperador sabía que estaba embarazada de mi hijo. Pero el Emperador no podía tolerarla a ella ni al niño porque ya había elegido una emperatriz para mí. Decía que no me culpaba y que solo volveríamos a ser marido y mujer en la otra vida…»

"¿Solo por esto odias a la Emperatriz y al Primer Ministro? ¿Crees que si no fuera por ella, tu Yin'er no se habría marchado?", preguntó Leng Jie con frialdad.

“Odio a la emperatriz y me odio a mí mismo. Si no hubiera abandonado el palacio, o si la hubiera llevado conmigo como deseaba mi madre, entonces no estaría en esta situación.”

¿Y qué hay de la Emperatriz? ¿Crees que esto es justo para ella? Solo puedes culpar a tu padre por haberlo estropeado todo. ¿Alguna vez has pensado en deponer a la Emperatriz? —preguntó Leng Jie—. Creo que deberías liberar a la Emperatriz.

Xuanyuan levantó la vista con expectación y dijo: «Si derroco a la emperatriz, ¿estarías dispuesto a casarte conmigo? Sé que no puedes aceptarme ahora mismo, pero estoy dispuesto a esperar hasta que dejes de detestarme».

«¡Tos!», Leng Jie casi se atraganta con su propia saliva. ¿Quería casarse con ella? Sus acciones de entonces no habían sido impulsivas, sino serias. No sabía si reír o llorar. ¿Significaba esto que su encanto era mayor que el de su propio cuerpo? ¿O era porque ya no era la emperatriz depuesta que él odiaba? En lugar de responder, Leng Jie preguntó:

"¿Y cómo superaste esas dificultades? Has tenido contacto físico conmigo más de una o dos veces. ¿Por qué no veo ninguna reacción de tu parte? ¿O es que todavía me ves como un hombre?"

Xuanyuan miró fijamente a Leng Jie y dijo seriamente:

"Al principio, no me caías mal porque eras un hombre. Pero después de descubrir que eras una chica, no solo no me caías mal, sino que quería acercarme a ti. ¿No entiendes por qué?"

«Entonces, quieres casarte conmigo porque tu cuerpo no me rechaza. Esa chica, Yin'er, es todo lo contrario. Quieres casarte con ella en tu corazón, pero tu cuerpo no la acepta. ¿Es así?», le resumió Leng Jie. Luego, muy seriamente, dijo:

"Entonces te lo diré muy seriamente. Mi cuerpo quiere casarse contigo porque eres muy guapo. Pero mi corazón no quiere casarse contigo porque no quiero que mi cuerpo controle mi mente. Así que, ¿aún quieres casarte conmigo?"

¿Qué dijo? ¿Que porque es guapo quiere casarse con él? ¿Qué significa "querer casarse"? ¿Qué se cree que es? ¿Y qué piensa de sí misma? Xuanyuan miró fijamente a Leng Jie, sin poder pronunciar palabra durante un buen rato.

Leng Jie sabía que él no tenía nada que decir, así que continuó: "No hablemos más de esto. De lo que tenemos que hablar ahora es de cómo salir. Acabo de salir a caminar y descubrí que este es un valle muy grande. Está rodeado de montañas y el paisaje es bastante bonito. En esta época del año, salvo por la poza congelada donde caímos, aquí es invierno, igual que afuera. Los alrededores tienen un paisaje primaveral y veraniego".

«¿Entonces no podremos salir? Pero el plazo de un mes está a punto de vencer. Si no salimos pronto, el tribunal volverá a estar sumido en el caos», dijo Xuanyuan con preocupación.

«¿Ahora te preocupas por la corte? ¿Por qué no pensaste en tu estatus cuando saltaste? De verdad que no sé qué decirte. Aunque tu padre te obligó a ser emperador, lo hiciste, así que debes asumir la responsabilidad». Leng Jie no pudo evitar volver a sermonearla.

"¿Trabajar?" Xuanyuan le preguntó a Leng Jie, desconcertado.

Leng Jie explicó: "No tienes que ver el trono como una carga. Trátalo como un trabajo cualquiera. Piénsalo, ¿acaso no todos tienen que trabajar? Tú, el líder de la Puerta del Dragón, hiciste un buen trabajo. Y no sentiste ninguna carga, ¿verdad? Lo mismo ocurre con el emperador. Solo que tienes más cosas que gestionar y más gente con la que tratar".

Capítulo ochenta y siete momentos conmovedores

Quienes se encontraban al pie del precipicio se enfrentaron a la vida y la muerte incontables veces, escapando por los pelos. Los que estaban en el precipicio tampoco se quedaron de brazos cruzados.

Al ver que la verdad había salido a la luz, el padre y el hijo Shangguan intentaron escabullirse mientras todos se esforzaban por salvar al hombre. Qingfeng, absorto en salvar vidas, no tuvo tiempo para ocuparse de ellos. Les administró directamente a cada uno una "píldora que reventaba los tendones", causándoles un dolor insoportable que los hizo desear estar muertos. Acto seguido, Shi Yu ordenó a los soldados que rodearan la residencia y la mansión Shangguan.

La gran reunión de artes marciales terminó inexplicablemente. Conmocionados, los artistas marciales de todas las sectas se marcharon, a excepción de los dos líderes de la Puerta del Dragón, que se quedaron a esperar su llegada.

Todos decían que caer por ese acantilado sería una muerte segura, pero Shi Yu y Qing Feng se negaban a creerlo. Shi Yu ordenó que se recogieran todas las cuerdas de la ciudad, con la intención de tejerlas para formar dos cuerdas enormes, gruesas y extralargas. Sin embargo, recoger y tejer cuerdas no era algo que se pudiera hacer de la noche a la mañana.

Tras comer dos raciones de tubérculos, Leng Jie quería encontrar algún animal salvaje, como un faisán o un conejo, para saciar su hambre. Sin embargo, recorrió todo el valle pero no encontró ni una sola pluma de gallina ni excremento de conejo. Aparte de plantas, ni siquiera había un ratón. Leng Jie estaba realmente desconcertada; ¡este lugar debería ser perfecto para animales pequeños! ¿Cómo era posible que no hubiera nada allí?

Al no encontrar nada de valor en tierra firme, fijó su mirada en el estanque helado. El agujero que habían abierto el día anterior se había solidificado de nuevo durante la noche. Leng Jie encontró una roca grande y la rompió, creando otro agujero en el hielo. Pero, para su decepción, no vio ni un solo pez bajo el hielo.

Finalmente, no le quedó más remedio que resignarse a transformarse en una conejita y regresar a la orilla en busca de hierba para comer. La tierra estaba cubierta de hierba verde y flores silvestres, pero la mayoría le resultaban completamente desconocidas a Leng Jie. No iba a comer cualquier cosa que no reconociera. No era tan noble como Shennong, dispuesta a transformarse en hierba. Además, esas flores tan hermosas le recordaban inmediatamente a las amapolas. Cuanto más bella es algo, más venenoso es: es una ley natural, la primera regla de supervivencia en la naturaleza.

Tras haber explorado la zona esa mañana, Leng Jie solo encontró una pequeña cantidad de raíces de hierba comestible. Llevó la hierba de vuelta al bosquecillo de bambú y al arroyo cristalino que había visto antes. Lavó la hierba con el agua del arroyo y luego se lavó la cara. Cortó un tallo grande de bambú, hizo dos pequeñas tazas de bambú y cortó un tubo largo de bambú para llenar un cubo con agua del arroyo antes de regresar a la cueva.

Xuanyuan, quien estaba a cargo de recoger leña, ya la esperaba en la entrada de la cueva. Al ver a Leng Jie regresar con aspecto abatido, se levantó rápidamente para saludarla y le preguntó con preocupación:

"¿Qué le pasa a Xiaojie?"

—Parece que nos hemos convertido en herbívoros —respondió Leng Jie con pereza. Luego, frunció el ceño repentinamente y preguntó:

¡Xuanyuan! ¿Por qué este lugar es tan extraño? No encontramos ni un solo animal aparte de nosotros dos. Mira este entorno, debería ser un paraíso de cantos de pájaros y flores fragantes, ¿verdad? Pero, ¿has oído el canto de un solo pájaro? He dado varias vueltas y ni siquiera he visto una mariposa.

Tras mirar a su alrededor, Xuanyuan asintió con la cabeza en señal de acuerdo:

“También siento que algo no anda bien. Hay demasiado silencio aquí. Parece primavera o verano, pero ni siquiera se oye el croar de las ranas.”

"¡Olvídalo, esperemos que nuestros hermanos mayores encuentren pronto la manera de rescatarnos!"

Mientras hablaba, Leng Jie entró en la cueva y dejó lo que llevaba sobre una roca limpia. De repente, un dolor agudo le atravesó la parte baja del abdomen, y se agarró el estómago involuntariamente y gimió: "¡Ay!".

Xuan Yuan, que lo había seguido, vio a Leng Jie agarrarse el estómago de repente y agacharse, gimiendo de dolor. Su rostro palideció y un sudor frío le corría por la frente como gotas de lluvia. Estaba tan ansioso que no le importó si ella se ofendía; se acercó rápidamente, la sostuvo por los hombros y le preguntó:

¿Es dolor de estómago? ¿Podría ser envenenamiento? Le tomó la muñeca y comenzó a tomarle el pulso. ¡No había señales de envenenamiento! Solo sus meridianos yin estaban algo alterados. Xuan Yuan hizo una pausa, mirando a Leng Jie como si no supiera qué decir.

"¿Cómo estás? ¿De verdad te envenenaron? ¡Estaba teniendo mucho cuidado!" Al ver que Xuanyuan se detenía un instante, Leng Jie preguntó con dolor.