Молодой премьер-министр, отшельник

Глава 66

Pero tan pronto como se dio la vuelta, la voz airada de Lin Yin'er resonó:

"¡detener!"

Leng Jie se giró y la miró de reojo, preguntando con voz fría:

"¿Qué consejo me puede dar, señorita?"

Lin Yin'er ignoró deliberadamente la pregunta de Leng Jie. Girando la cabeza, le preguntó severamente al tembloroso y sudoroso eunuco Fu:

"Eunuco Fu, ¿cómo logró salir del palacio interior del Emperador?"

¡Qué ingenua! ¡Qué aires de grandeza! Incluso si fuera la emperatriz, y mucho menos una concubina, Leng Jie ni siquiera la consideraría una amenaza. Además, ¡ahora mismo es la principal sospechosa de Leng Jie!

Los labios de Leng Jie se curvaron en una sonrisa sarcástica mientras negaba con la cabeza y suspiraba. Regresó directamente a la cama, se puso los zapatos y se pasó los dedos por el pelo con displicencia. Luego, sacó una goma para el pelo de la colección de Xuan Yuan y se la ató holgadamente sobre el hombro. Después, se arregló la ropa, que se había arrugado por haber dormido con ella. Al darse la vuelta para regresar a la residencia Qingfeng, encontró a Lin Yin'er de pie en el umbral, con una espada reluciente en la mano. Parecía dispuesta a luchar contra Leng Jie hasta la muerte.

El rostro de Leng Jie se ensombreció, y su mirada penetrante recorrió la espada en la mano de Lin Yin'er antes de posarse en sus ojos siniestros. Se encontró con la mirada de Lin Yin'er.

¡Qué mirada tan penetrante! Lin Yin'er tragó saliva inconscientemente, su mano que sujetaba la espada tembló ligeramente. Aun así, se obligó a mantener la calma y rugió:

"¡Zorra, qué clase de brujería usaste contra mi segundo hermano mayor! ¡Cómo pudo dejarte dormir en su cama!"

"Tu voz es aguda, pero lamentablemente, ¡le falta fuerza!", dijo Leng Jie con sarcasmo.

Como era de esperar, el rostro de Lin Yin'er comenzó a palidecer. Leng Jie guiñó un ojo con disimulo a la viga del techo y continuó:

Señorita Lin, reconozca su lugar. Usted es simplemente la hermana menor del Emperador, no una de sus esposas ni concubinas. Incluso si el Emperador la tomara como concubina, usted no tendría derecho a interferir en con quién decide acostarse, ¿verdad? Hoy estoy de buen humor, ¡así que no le guardaré rencor por su grosería! Si no quiere salir lastimada, le aconsejo que guarde su espada de inmediato. De lo contrario, ¡tendrá que atenerse a las consecuencias!

Las palabras de Leng Jie parecían aconsejarle que se rindiera, pero en realidad, la estaban provocando.

Lin Yin'er había aprendido casi por completo sus habilidades en artes marciales de Xuan Yuan, aunque solo poseía entre tres y cinco niveles de las suyas. Sin embargo, era considerada una experta de segunda categoría en el mundo de las artes marciales. Además, nunca se había enfrentado a una oponente femenina más fuerte que ella. Por lo tanto, subestimó por completo a Leng Jie. Ante el sarcasmo arrogante de Leng Jie, Lin Yin'er se dejó llevar por la ira y sus emociones se descontrolaron, lanzándose contra Leng Jie con su espada.

Tras esquivar con facilidad su primera ráfaga de ataques, Leng Jie empezó a sentir un escalofrío. Entonces, desató su movimiento característico, intentando acabar con Leng Jie de un solo golpe. Pero por mucho que lo intentara, siempre fallaba por un pelo. Leng Jie parecía estar completamente superada. Sin embargo, cualquiera con buen ojo podía ver que estaba jugando deliberadamente con ella.

Ahora, el eunuco Fu ya no se preocupaba por las pérdidas que pudiera sufrir Leng Jie. Su única preocupación era el joven príncipe. Mientras el linaje del emperador estuviera protegido, lo que le sucediera a Lin Yin'er era ajeno a su voluntad. Solo podía rezar para que el emperador regresara pronto y pusiera fin a esta intriga palaciega.

El pequeño estaba emocionado al ver a su madre llevando a la bella mujer al borde de la derrota. Ansioso por presenciar una actuación aún más espectacular, arrojó su espada a Leng Jie, que no tenía ninguna posibilidad. ¡Luego aplaudió, animando a su madre!

Las dos mujeres entonces se enfrentaron como espadachinas, alternando golpes y esquivas durante un largo rato. Lin Yin'er jadeaba con dificultad, pero ni siquiera había logrado tocar una sola prenda de la ropa de Leng Jie. Leng Jie tampoco se había movido. Finalmente, un sonido provino del exterior...

"¡Su Majestad ha llegado!"

Un brillo siniestro apareció en los ojos de Lin Yin'er. Una sonrisa astuta se dibujó inconscientemente en los labios de Leng Jie. Mientras tanto, el eunuco Fu y el pequeño presente ya habían dirigido su mirada hacia la puerta.

"¡Ah!"

Justo cuando la situación era más crítica, un grito desgarrador provino repentinamente del interior de la casa.

Xuanyuan y el eunuco Fu, que acababan de entrar, miraron atónitos hacia el origen del sonido. Lo que vieron fue una espada fría y afilada atravesando el abdomen de Lin Yin'er. Un intenso color rojo brotaba de la hoja. Ziying, que había seguido a Xuanyuan, se abalanzó sobre Lin Yin'er justo antes de que se desplomara. Rápidamente, presionó sus puntos de acupuntura para detener la hemorragia y extrajo la espada.

"¡Mamá! ¡Waaah…!" El pequeño se dio cuenta de lo que estaba pasando, gritó y corrió hacia él. El abuelo Fu, que acababa de despertarse, lo abrazó con fuerza.

—¡Yin'er! —Xuan Yuan hizo una pausa por un instante, luego gritó y corrió hacia ella. Extendió la mano para tomarla de los brazos de Zi Ying, pero retrocedió a la mitad. Gritó hacia la puerta:

"¡Llamen al médico imperial!"

Su rostro se ensombreció de inmediato y miró furioso a Leng Jie, gritando con severidad: "¡Leng Jie! ¡Esta vez has ido demasiado lejos!"

Leng Jie tembló ante el rugido de Xuan Yuan, y sus ojos claros se llenaron de lágrimas al instante. Entonces, Qu Qiang, conteniendo los sollozos, señaló a la aterrorizada Lin Yin'er en los brazos de Zi Ying y le gritó a Xuan Yuan:

"¡Xuanyuan Yunlu! ¿Dices que me estoy pasando de la raya? ¡Me gritaste por ella sin siquiera preguntar qué había pasado!" Tras gritar, arrojó al suelo la espada ensangrentada que sostenía en la mano, se dio la vuelta y salió corriendo de su palacio.

Una sonrisa triunfal cruzó inconscientemente los labios de Lin Yin'er mientras yacía en los brazos de Zi Ying.

Xuanyuan se quedó mirando fijamente la figura de Leng Jie que se alejaba, sin poder reaccionar durante un largo rato.

No fue hasta que llegó el médico imperial que Lin Yin'er fue sometida a un examen exhaustivo y le vendaron la herida.

—¿Es grave? —preguntó Xuanyuan.

—¡Majestad! La herida es profunda, pero no ha afectado a los pulmones ni al abdomen. ¡Se recuperará tras unos días de reposo! —respondió respetuosamente el médico imperial.

—¡Así es! ¡Qué bien! ¡De ahora en adelante, tú te encargarás de cuidar las heridas de la consorte Yin! —dijo Xuanyuan con calma. Luego se volvió hacia el eunuco Fu y dijo:

«¡Eunuco Fu, ve y redacta el decreto imperial! Otorga a Lin Yin'er el título de Concubina Imperial de Primer Rango y concédele el título de Príncipe Heredero al año siguiente. En cuanto al resto, ¡procede según las normas ancestrales!»

"¡Vuestro humilde servidor (este viejo servidor) obedece el decreto!" El eunuco Fu y el médico imperial aceptaron la orden al mismo tiempo.

Xuanyuan luego instruyó a Ziying:

"Ying, envía a Yin'er al Palacio del Recuerdo y busca una niñera principal que cuide de Yi'er."

Tras despedir a todos, empezó a pensar en los ojos llorosos de Leng Jie, su voz temblorosa y su tono lleno de resentimiento. Una oleada de amargura lo invadió. ¿Acaso la había ofendido? ¡Pero él mismo había presenciado cómo clavaba la espada en el cuerpo de Yin'er! Aunque no creía ni por un segundo que Xiao Jie pudiera sentir celos de Yin'er por él, ¡su expresión de aquel momento mostraba claramente celos! Xuan Yuan se sintió completamente confundido.

Capítulo 100: El plan sigue adelante

En cuanto Leng Jie salió del Palacio Longteng, la tristeza de su rostro se transformó al instante en una sonrisa. De vuelta en la Residencia Qingfeng, vio una paloma mensajera posada en su ventana. Rápidamente le quitó la carta atada a la pata y la abrió con entusiasmo. Su sonrisa se amplió de inmediato.

La carta era de Duanmu Xingchen. Siguiendo las instrucciones de Leng Jie, se reunió con el enviado de Xiping disfrazado de Zorro Plateado. La información que recibió coincidía a la perfección con sus sospechas. El principal objetivo del enviado de Xiping era recuperar a Lin Yin'er y a su hijo, y obtener el reconocimiento del emperador.

Leng Jie respondió de inmediato a Duanmu, indicándole que vigilara al grupo, especialmente al anciano. Leng Jie sentía que el anciano era incluso más problemático que el príncipe heredero. En cuanto al propósito de Lin Yin'er, ya había preparado el terreno; ¡ahora solo tenía que sentarse y disfrutar del espectáculo!

Estaba soltando palomas y desayunando lo que le había traído la ama de llaves cuando apareció Ying. Leng Jie señaló los bollos al vapor que había sobre la mesa y sonrió, invitándolos a comer.

"Hermano Ying, ¡has estado ocupado toda la mañana y aún no has comido! ¡Los bollos al vapor de Qingfengju saben incluso mejor que los de la Cocina Imperial!"

Ying se sentó sin ceremonias, tomó un bollito al vapor y empezó a comer. Al ver la sonrisa de Xiao Jie y recordar su expresión de resentimiento y lágrimas, no pudo evitar suspirar para sus adentros. Esta chica es realmente astuta. Comprende perfectamente los pensamientos de todos. Lin Yin'er cayó claramente en su trampa. No solo se buscó una herida de espada, sino que además se regodeaba de ella.

El Emperador, huelga decir, sabía que Lin Yin'er no era rival para Xiao Jie en cuanto a inteligencia. Sin embargo, jamás imaginó que Xiao Jie cooperaría con la farsa de Lin Yin'er, fingiendo celos y profundizando aún más su malentendido.

Incluso él, que sabía que ella estaba fingiendo y aun así la ayudaba, quedó casi atónito por sus acciones por un momento. ¡Zi Ying pensó que el Emperador debía estar completamente desconcertado por esa chica! Al pensar en esto, Zi Ying suspiró:

"Xiao Jie, ¡no tenía ni idea de que fueras tan buen actor! Me guiñaste un ojo, indicándome que fuera a buscar al Emperador, y pensé que querías que viniera a ayudarte. Pero en cambio, dejaste que su plan tuviera éxito deliberadamente. ¡Al hacer esto, has conseguido que el Emperador se ponga de su lado!"

"Jeje... ¡Solo estaba haciendo una buena acción para ayudar a Lin Yin'er a lograr su deseo lo antes posible! Así, las cosas se resolverán rápidamente, ¿verdad?" Al pensar en Lin Yin'er, Leng Jie no pudo evitar reírse entre dientes.

"¿Y bien? Con mi apoyo y plena cooperación, ¿no debería Su Majestad otorgarle a Lin Yin'er el título de Consorte?"

"¡Pobre Emperador! ¡Parece que a tu vida amorosa le queda mucho camino por recorrer!" Ying suspiró para sus adentros por el Emperador mientras asentía en respuesta.

¡Sí! La consorte Yin y el primer príncipe han recibido sus títulos. El emperador ya ordenó su separación. He dispuesto que una cuidadora se ocupe del pequeño príncipe. No se preocupen por él. Ahora solo tenemos que vigilar a Lin Yin'er. Solo resultó herida, así que no debería poder hacer ninguna travesura.

Leng Jie reflexionó un momento, luego negó con la cabeza y dijo: «¡Error! Debemos vigilarla más de cerca ahora que está herida. No hay que subestimar la astucia de esa mujer. Su autolesión de hoy no se trataba solo de hacer que el Emperador me malinterpretara. Sospecho que se trata más bien de que está usando el palacio interior como excusa para comunicarse con el mundo exterior. Ya verán, el enviado Xiping pronto visitará a la consorte Yin con el pretexto de preguntar por su salud».

¿De verdad las mujeres son tan aterradoras? Pero incluso si es astuta, ¿no pudiste descifrarla por completo? Ying Meng miró a Leng Jie y de repente preguntó seriamente:

"¡Xiao Jie! ¿Esa expresión que acabas de poner era completamente falsa?"

—¿Qué quieres decir? —preguntó Leng Jie, desconcertada—. ¿Acaso crees que debería ponerme celosa y pelear contigo?

"Eres tan inteligente que no puedes ignorar los sentimientos del Emperador hacia ti, ¿verdad? ¿Acaso no te importa en absoluto que el Emperador la convierta en concubina?", insistió Ying.

Leng Jie se quedó perplejo. Esas no eran palabras que Zi Ying diría normalmente. Tras mirar fijamente a Zi Ying durante un buen rato, Leng Jie se encogió de hombros y respondió:

Como dijiste, no soy tonta. Claro que puedo leer la mente del Emperador. Pero no quiero hablar de asuntos del corazón. Creo que hay muchas cosas que hacer en la vida y muchos tipos de sentimientos: familia, amistad, simpatía. Pero el amor es lo único que quiero evitar. Creo que es como una amapola, una flor hermosa pero venenosa. Las mujeres nunca pueden resistir su atractivo y siempre caen en sus redes. Después de ser envenenadas por él, las mujeres se vuelven necias e irracionales. Hay demasiados ejemplos de esto, como Shui Rong'er, Lin Yin'er...

Leng Jie dirigió a Ying una mirada significativa y continuó:

"Ni siquiera una heroína como la difunta emperatriz pudo escapar al mismo destino, ¿verdad?"

Tal como Leng Jie esperaba, el cuerpo de Ying se puso rígido de inmediato al oír mencionar a la difunta emperatriz.

Los labios de Leng Jie se curvaron ligeramente mientras sonreía y concluía:

"Por lo tanto, no me permitiré caer en una situación tan desesperada."

"¡Voy al Palacio Yiyin!" Zi Ying saltó, soltó las palabras y salió corriendo por la ventana como si estuviera escapando.

Leng Jie negó con la cabeza y suspiró mientras lo veía alejarse. ¿Acaso él no se había aferrado también a un amor imposible durante tantos años? A juzgar por su expresión, parecía que tenía intención de continuar. Pero, si la difunta emperatriz lo hubiera elegido, ¿habría sido feliz? ¿Quizás no? El dicho «lo que no se puede tener es lo más preciado» se aplica igualmente a los asuntos del corazón.

Tras regresar al estudio imperial, Xuanyuan contempló los memoriales que sostenía en sus manos, pero solo vio la mirada melancólica en los ojos de Leng Jie mientras se giraba con expresión resuelta. No fue hasta que el eunuco Fu le trajo el borrador del edicto imperial para que estampara su sello imperial, pero Xuanyuan, en lugar de eso, colocó el sello en la mano del eunuco Fu, que salió de su ensimismamiento y preguntó:

"Eunuco Fu, ¿qué es exactamente lo que acaba de ocurrir?"

Al ver la expresión del Emperador, el eunuco Fu reunió valor y habló en defensa de Leng Jie:

«Majestad, le ruego que me perdone mi franqueza, pero usted ha malinterpretado a la señorita Leng. Fue la consorte Yin quien primero desenvainó su espada, con la intención de matar a la señorita Leng, y esta no respondió en absoluto. Pero por alguna razón, tan pronto como llegó Su Majestad, ¡la señorita Yin resultó herida!»

Xuanyuan levantó la vista de repente y preguntó con urgencia:

"¿Quieres decir que llevan peleando mucho tiempo?"

«¡Sí! Cuando llegó el Emperador, llevaban discutiendo lo que tarda en consumirse una varita de incienso. Era la señorita Yin'er, no, la consorte Yin, quien llevaba la batuta todo el tiempo…» El eunuco Fu relató la historia completa de principio a fin.

El rostro de Xuanyuan se ensombreció repentinamente, y arrebató el edicto imperial de la mano del eunuco Fu. Salió corriendo del estudio imperial y se dirigió directamente a la residencia Qingfeng.

Con un fuerte "¡bang!", Xuanyuan empujó con fuerza la puerta fría y limpia.

Leng Jie, que acababa de acostarse para echarse una siesta, se sobresaltó y saltó de la cama. Alzó la vista y vio a Xuan Yuan mirándola con furia. ¡No pudo evitar pensar que toda esta familia era igual! Primero, su esposa y su hijo la habían interrumpido, y ahora él también estaba allí.

Sin embargo, para que la actuación resultara más creíble, dijo deliberadamente en tono sarcástico:

"¿Qué? ¿El Emperador quiere vengar a tu esposa? ¿Quieres que te preste una espada para que puedas apuñalarla?"

Xuanyuan estaba parado en el umbral. Su rostro estaba pálido y su mirada profunda y fría se clavaba en Leng Jie. No le respondió ni pronunció palabra. Simplemente la miró fijamente, como si intentara ver a través de ella, o como si intentara absorberla hacia aquel manantial oscuro y profundo.

Aunque ya lo había visto en sus facetas más frías e impasibles, esta era la primera vez que lo veía tan profundamente enfurecido y enojado. Leng Jie se estremeció involuntariamente bajo su mirada, un escalofrío le recorrió la espalda. Instintivamente, se encogió y se sentó en la cama. Tras esperar un buen rato, al ver que él seguía inmóvil, Leng Jie se recompuso y preguntó:

"Majestad, ¿qué es exactamente lo que quiere? ¿Quiere que me descuarticen lentamente o que me desmembren? ¡Dígalo ya!"

¿No debería ser yo quien te pregunte eso? ¿Qué quieres de mí? ¡Dímelo! —replicó Xuanyuan repentinamente, con entusiasmo.

Leng Jie se quedó atónita. A juzgar por su tono, no parecía estar allí para vengar a Lin Yin'er. De repente, encontrándose con su mirada ahora impotente, preguntó con cierta indiferencia:

"¿Qué quiere decir Su Majestad? Yo no le pedí que hiciera nada, ¿verdad?"

"¡Pum!" Xuanyuan arrojó el edicto imperial que tenía en la mano a los brazos de Leng Jie y dijo fríamente:

¿No? Todo ese elaborado plan que urdiste para mí solo servía para ayudarla a conseguir ese decreto imperial, ¿no es así? Dime, ¿por qué has vuelto esta vez?

¡Uh! No esperaba que lo descubriera tan rápido. Al abrir el edicto imperial, notó que faltaba un sello. Leng Jie solo pudo reír nerviosamente:

"No era mi intención ocultártelo. Regresé por el problema con el enviado de Xiping. Es solo que no he tenido tiempo de contártelo. ¿Pero este edicto imperial?"

Al ver que ella lo había admitido, la ira de Xuanyuan pareció disminuir considerablemente. Se acercó a la mesa, tomó la taza de té fría y bebió la media taza restante de un trago. Lentamente y con deliberación, acercó una silla y se sentó frente a ella. Mirándola fijamente, respondió sin prisa:

"Dígame toda la verdad, y si llega el caso, este decreto imperial se mantendrá."

—Puedo decírtelo, pero ¿estás seguro de que puedes aceptarlo? —preguntó Leng Jie con seriedad.

Xuanyuan la miró fijamente y respondió con seriedad: "¿Sospechas que el enviado Xiping está emparentado con mi hermano, el príncipe heredero?".

"¿Qué relación existe entre Lin Yin'er y tu hermano mayor?", preguntó Leng Jie en lugar de responder.

Xuanyuan hizo una pausa por un momento antes de responder: