Молодой премьер-министр, отшельник

Глава 73

Xuanyuan sintió una punzada de inquietud al ver a Leng Jie sosteniendo a Qing'er en sus brazos. Sin embargo, su orgullo le impidió demostrarlo. Dijo, medio en broma, medio en serio:

"Xiao Jie, ¡así que parece que fuiste tú quien arruinó el matrimonio de la señorita Ye!"

Tras escuchar la historia de Ye Ling'er, Leng Jie ya albergaba un profundo odio hacia los dos hombres despreciables que la habían perjudicado. Oír hablar a Xuan Yuan avivó aún más su ira contenida. Resopló con frialdad, sus ojos brillaron como afiladas cuchillas mientras miraba fijamente a Xuan Yuan y lo maldijo amargamente:

¡Hmph! Sabía que todos ustedes, los hombres, eran iguales. Desde que Ye Ling'er abandonó incluso a la concubina imperial por su hermano mayor, ese jabalí, jamás imaginé que ese cerdo se atrevería a romper el compromiso por un simple rumor. Lo más indignante es que se atrevió a casarse con dos mujeres a la vez. Y eso no es todo; lo más imperdonable es que golpeó a su antiguo amor por el nuevo. ¡La razón más contundente para convertirlo en eunuco es que vendió a su esposa por beneficio propio!

Leng Jie pronunció sus últimas palabras entre dientes, su mirada hacia Xuan Yuan se tornó repentinamente siniestra y violenta. Era como si él fuera el hombre despiadado. Xuan Yuan sintió un escalofrío recorrerle la espalda por la mirada de Leng Jie y se estremeció involuntariamente. Xuan Yuan imploró rápidamente clemencia:

"¡Xiao Jie! Por favor, no me mires así, ¿de acuerdo? ¡No soy ese tipo de hombre sin corazón!"

«¡Hmph! ¡Todos los hombres sois iguales! Sois unos ingratos sin corazón que os cansáis de lo viejo y anheláis lo nuevo. Olvidáis lo viejo cuando veis algo nuevo, y queréis cuatro concubinas incluso después de haberos casado con tres». Leng Jie retiró su aura siniestra, pero el tono frío de su voz permaneció inalterable.

Xuanyuan, con buen criterio, se abstuvo de responder y, en cambio, miró a Leng Jie con incomodidad. Estaba completamente mudo. Aunque no era su intención casarse con ella, lo cierto es que ya tenía tres esposas. Y a quien realmente amaba era a ella.

El ingenioso Qing'er notó la vergüenza del Emperador y lo ayudó:

—¡Señorita! ¡Este asunto no tiene nada que ver con el Emperador! Sin embargo, he oído que el joven amo de la familia Shui sigue preguntando por el paradero de la hermana Ling’er por todas partes. Por lo tanto, la hermana Ling’er no se atreve a salir a Europa del Este entre semana.

"Está bien, déjame esto a mí. Ni siquiera menciones al joven maestro Shui. Aunque vinieran diez o cien como él, tu jovencita jamás saldría con vida", prometió Leng Jie, sosteniendo la pequeña mano de Qing'er.

Cuando Leng Jie habló con Ling'er, sus palabras seguían siendo cortantes, pero su tono era muy suave. Era una diferencia abismal comparado con cuando hablaba con Xuanyuan.

Xuanyuan tuvo un mal presentimiento. Su relación con Xiaojie, que apenas comenzaba a florecer, podría arruinarse por culpa de ese cerdo. Si eso sucedía, pensó que castraría al cerdo sin que Xiaojie tuviera que mover un dedo.

Justo cuando Xuanyuan reflexionaba profundamente sobre esto, Leng Jie le dijo de repente con indiferencia:

"Majestad, ¡debería regresar primero al palacio! Qing'er y yo iremos a ver a Ye Ling'er. Como bien dijo Su Majestad, este asunto surgió por mi culpa y no puedo quedarme de brazos cruzados."

¡El corazón de Xuanyuan dio un vuelco! Había acertado. Xuanyuan se recompuso de inmediato y respondió con seriedad:

No, yo fui quien empezó todo esto. Si no te hubiera obligado a convertirte en rey, no habrías orquestado ese matrimonio falso con Ye Ling'er. Por lo tanto, debo asumir la responsabilidad. Así que iré contigo a ver a la señorita Ye. Haremos todo según sus deseos. Ella quiere que ese hombre sin corazón muera, y no lo toleraré.

"¿No estás cansado de que me llames 'yo' todo el tiempo?", preguntó Leng Jie, poniendo los ojos en blanco involuntariamente, dirigiéndose a Xuan Yuan en un tono poco amigable.

Al ver que la actitud de Leng Jie hacia él finalmente había vuelto a la normalidad, el corazón de Xuan Yuan, que había estado en vilo, por fin se tranquilizó. Respondió, fingiendo seriedad:

"¡Estoy tan cansado! Pero como sigues llamándome 'Su Majestad', pensé que te gustaba oírme referirme a mí mismo como 'Yo, el Emperador'".

La astuta Qing'er percibió de inmediato el profundo afecto del Emperador por su joven ama. Aunque en su corazón nadie era digno de su ama, ¿y si fuera el Emperador? No parecía tan injusto. Sus ojos redondos y brillantes centellearon de repente al mirar a Leng Jie y decir:

"Señorita, este asunto involucra a dos altos funcionarios de la corte imperial."

Leng Jie comprendía perfectamente los pensamientos de Qing'er. También sabía que su actitud hacia Xuan Yuan había sido un poco exagerada. En cualquier caso, Xuan Yuan no era precisamente un hombre despiadado, como se evidenciaba en su trato hacia Lin Yin'er. Sin embargo, su percepción general de los hombres ahora era aún más clara.

"¡Qing'er, abre el camino!" Leng Jie no insistió más y saltó de la cama para decirle a Qing'er.

"Señorita, ¿por qué no se cambia de ropa antes de salir?", dijo Qing'er, frunciendo los labios y señalando el gran mapa dibujado en el pecho de Leng Jie con sus lágrimas y mocos.

Leng Jie se sobresaltó y siguió con la mirada el dedo de Qing'er. Inconscientemente exclamó:

"¡Dios mío! ¿Cómo puedo mostrar mi rostro en público así?"

Xuanyuan arqueó una ceja y sonrió, diciendo: "Te esperaré afuera". Luego se dio la vuelta y salió.

La residencia de Zhang Mama estaba en el patio trasero de la Torre Lianxiang. El patio constaba de más de una docena de casas de una sola planta, y Ye Ling'er y Qing'er vivían en una de ellas. También había algunas chicas que hacían trabajos ocasionales y, como Qing'er, actuaban pero no vendían sus cuerpos.

Según Qing'er, la prostitución en el Pabellón Lianxiang es totalmente voluntaria. Quienes venden sus cuerpos viven en el edificio principal, mientras que quienes no, en el patio trasero. Qing'er fue elegida como la cortesana más bella por su excelente talento musical, lo que le valió una habitación en el edificio principal. Sin embargo, sigue comiendo y durmiendo en el patio trasero. Al comprender esto, Leng Jie ya no encontraba a la señora tan fea y repulsiva.

Cuando Leng Jie vio a Ye Ling'er, la sorpresa que sintió no fue muy diferente a la que sintió al ver a Qing'er en la Torre Lianxiang. Simplemente no podía relacionar a la mujer que tenía delante, con sus ojos sin vida, su rostro pálido y sus labios grises y agrietados, con la Ye Ling'er que había conocido en el palacio, que tenía cejas finas como hojas de sauce, ojos grandes, un rostro radiante y bonito, y una piel como el jade.

Al contemplar su figura, antaño voluptuosa y curvilínea, Leng Jie notó que no tenía ni un gramo de carne; su ropa le colgaba holgada como un marco de madera. Al ver el aspecto actual de Ye Ling'er, Leng Jie no pudo evitar pensar en sí misma en el espejo cuando entró por primera vez en el cuerpo de Ye Ling'er. ¡En aquel entonces, seguramente se veía tan mal como Ye Ling'er ahora! Una punzada de tristeza la invadió, y sin querer miró a Xuan Yuan con resentimiento.

Aunque Xuanyuan no recordaba cómo era Ye Ling'er antes, su aspecto actual le sorprendió.

En cuanto Qing'er la vio, señaló a Leng Jie y exclamó alegremente: "¡Hermana Ling'er! ¡Qing'er ha encontrado a la señorita! Ya no tenemos que temer que vengan esas personas".

La mirada de Ye Ling'er estaba completamente perdida mientras observaba a Leng Jie y Xuan Yuan, lo que significaba que los ignoraba por completo. Simplemente llamó a Qing'er en voz baja:

"¡Qing'er ha vuelto!"

En ese breve instante, Leng Jie ya había discernido por sus ojos que sufría de autismo severo. Leng Jie sonrió y la saludó:

"Ling'er, ¿todavía te acuerdas de Wuming? Soy Wuming. He vuelto."

Al oír la palabra "Sin nombre", el esbelto cuerpo de Ye Ling'er tembló visiblemente. Su mirada se fijó entonces en Leng Jie. Tras un instante, se abalanzó sobre ella, desatando una ráfaga de puñetazos. Qing'er y Xuan Yuan se sobresaltaron e intentaron separarlas. Sin embargo, Leng Jie las detuvo con una mirada. Permaneció en silencio, dejándola desahogar su ira. Solo cuando ya no pudo golpearla, Leng Jie la atrajo suavemente hacia sus brazos, diciéndole con sinceridad:

"¡Lo siento! ¡Es mi culpa!"

Ye Ling'er se apoyó en el hombro de Leng Jie y negó con la cabeza desesperadamente, diciendo:

"¡Sé que no es asunto tuyo! Eso fue solo una excusa; en realidad lleva mucho tiempo saliendo con esa mujer. ¡Pero no me he reconciliado! ¡De verdad que no me he reconciliado! Le era muy fiel, ¡y así es como ha acabado todo!"

¡Sé que no te has reconciliado! ¿Qué quieres hacer? Cuéntame y te ayudaremos en lo que necesites. Pero primero, tienes que escucharme y recuperarte. Tienes que lograr que ese hombre se arrepienta de las tonterías que te hizo. La mejor manera no es ganarte su compasión ni lástima. Eso solo hará que se alegre más de haberte abandonado. En cambio, tienes que vivir una vida mejor que la suya, una vida más despreocupada y feliz. Cuando te vuelva a ver, serás aún más hermosa y encantadora que antes. Leng Jie utilizó las teorías de una psicóloga para consolar a la mujer herida que tenía delante.

"Pero ahora que soy así, ¿podré volver a ser como era antes?"

Capítulo 106 Situación peligrosa

Leng Jie sujetó los hombros de Ye Ling'er con ambas manos, apartándola suavemente, y bajó la mirada para encontrarse con la suya. Con una mirada firme en los ojos, dijo con seguridad:

"No te preocupes, con la hermana menor de la sanadora divina aquí, ¡te garantizo que te volverás aún más bella y radiante que antes!"

Mientras Qing'er preparaba el té, llamó a las pocas personas que aún permanecían en la puerta:

"Señorita, Su Majestad, por favor, venga y siéntese."

Xuanyuan estaba de pie en la puerta, sosteniendo la caja de madera, y negó con la cabeza, sin mostrar intención de entrar. De repente, la señora, presa del pánico y tambaleándose, corrió hacia el patio trasero, dirigiéndose directamente hacia ellos. Al ver a Xuanyuan en la puerta, gritó ansiosamente, sin aliento:

¡Algo ha sucedido! ¡Joven amo, jovencita, deben salir por la puerta trasera!

Al oír esto, Leng Jie y los otros dos que estaban dentro guardaron silencio de inmediato y salieron a saludarlos. Xuan Yuan, de pie en la puerta, preguntó fríamente primero:

"¿Qué pasó?"

—¡Están aquí, están aquí! Bien, un montón de hombres enmascarados con armas. Se dirigen directamente a la habitación donde estaban ustedes dos. Creo que van tras ustedes. ¡Será mejor que se den prisa! Si no, será demasiado tarde. La madre de Zhang miró el edificio que tenían delante con pánico, tartamudeando al responder.

En ese momento, se oyeron golpes y portazos, junto con gritos de numerosas mujeres, provenientes del edificio de enfrente.

Xuanyuan respondió con calma:

¡Es demasiado tarde!

Antes de que terminara de hablar, decenas de hombres enmascarados vestidos de gris y armados irrumpieron en el patio trasero y lo rodearon al instante.

—¡Mantenga a su gente adentro y no los deje salir! —ordenó fríamente Xuan Yuan a la señora, que se encogía y avanzaba lentamente. Luego se giró y le entregó la caja de madera a Leng Jie, diciendo en voz baja: —Xiao Jie, ¡llévalos adentro!

Leng Jie tomó la caja de madera con indiferencia, sin responderle a Xuan Yuan. En cambio, se dirigió a Qing'er y le dijo: "Qing'er, eres responsable de proteger a Ling'er. ¡Sin mis órdenes, no tienes permitido salir de esta habitación bajo ninguna circunstancia!".

"Señorita, Qing'er puede ayudar..."

Antes de que Qing'er pudiera terminar de hablar, Leng Jie la interrumpió bruscamente, diciendo en voz baja:

"¡Pórtate bien! ¡No salgas! ¡Prométemelo!"

Qing'er nunca había visto a Leng Jie tan severa, y asintió involuntariamente, respondiendo: "Sí, Qing'er no saldrá".

Leng Jie asintió con satisfacción y luego les tranquilizó suavemente: «¡No se preocupen, no pasará nada!». Luego empujó a la señora, que ya se había apretujado contra la puerta, hacia el interior de la habitación. Con un golpe seco, cerró la puerta de un portazo. Volviéndose hacia Xuan Yuan, que la miraba con expresión de impotencia, sonrió.

«Yo soy el que causó este problema, ¿cómo puedo yo, el responsable directo, eludir mi deber?». Dicho esto, colocó con cuidado la caja de madera en el suelo junto a la puerta, se volvió hacia el grupo de hombres vestidos de gris y dijo con calma:

"¿Dónde estáis todos, montón de huevos de tortuga? ¿Dónde tenéis la cabeza? ¿Os escondéis en vuestros caparazones y tenéis demasiado miedo para salir?"

Los ojos del líder vestido de gris se fijaron involuntariamente en Leng Jie al ver su rostro. Tras escuchar sus palabras, sus ojos parpadearon levemente y luego brillaron con lujuria lasciva. Tragó saliva con dificultad y luego ordenó a sus hombres:

"El amo ha dado la orden: todos los hombres deben ser asesinados sin piedad, pero todas las mujeres deben ser perdonadas."

Con un gesto de su mano, decenas de hombres se abalanzaron sobre Leng Jie y su acompañante. "¡Zas!" Xuan Yuan desenvainó su espada de su cintura, protegiendo a Leng Jie tras él. Su certero golpe de espada se dirigió directamente al líder que se atrevió a mirar a Leng Jie con ojos lascivos. Aunque Xuan Yuan obligó al líder a retroceder, este no mostró signos de derrota. En ese instante, los otros hombres enmascarados vestidos de gris atacaron a Xuan Yuan, obligándolo a retirar su espada y defenderse.

Leng Jie también sacó una espada corta de su manga y se enfrentó a Xuan Yuan por la espalda. Tras unos cuantos asaltos, se dio cuenta de que el grupo de hombres vestidos de gris eran muy hábiles y sus movimientos, despiadados. Además, sus avances y retrocesos se realizaban en formaciones bien entrenadas. Al principio, había pensado que eran simplemente los guardias del Príncipe Heredero. Pero ahora parecía que su estilo de artes marciales provenía de las Llanuras Centrales, no de la Ciudad Occidental.

Si no se equivocaba, este grupo debía ser Pluma Oscura, el antiguo príncipe heredero de Jinghe, escondido en la capital. Las horribles masacres de familias de hacía tres años eran, sin duda, obra suya. Al pensar en esto, Leng Jie sintió una oleada de emoción. Llevaba tres años esperando para luchar contra este grupo, y hoy prácticamente habían llamado a su puerta. Elevó en secreto su fuerza interior al décimo nivel y la canalizó hacia su espada corta. Dondequiera que la luz de la espada tocaba, resonaban gritos. Al instante, los cuatro o cinco hombres vestidos de gris más cercanos a Leng Jie resultaron heridos por la energía de la espada.

La ofensiva del hombre vestido de gris finalmente se debilitó un poco, y Leng Jie aprovechó la oportunidad para darle la espalda a Xuan Yuan y gritar:

"¡Li! ¡Yo defiendo, tú atacas! Son a quienes estábamos esperando. ¡No muestres piedad, todos merecen morir!"

—¡Lo entiendo, ten cuidado! —Xuanyuan ya había intuido su origen, y al oír a Xiaojie llamarlo por su nombre por primera vez, su emoción fue indescriptible. Le recordó a Leng Jie en voz alta, y entonces su suave espada tembló, danzando al instante como un dragón que se eleva rugiendo por el cielo. ¡Tras el rugido de la espada, se oyó un grito penetrante!

"¡Mis ojos!"

Todos los que luchaban se volvieron para ver de dónde venía el sonido. El que gemía era el líder de los hombres vestidos de gris. Se cubría los ojos con las manos y la sangre, de un rojo brillante, le corría entre los dedos.

"¡Este es el precio por esa mirada que me dedicaste!" Mientras la gélida voz de Xuan Yuan resonaba, su suave espada ya estaba atravesando el corazón del líder vestido de gris.

Al ver a su líder muerto, los hombres vestidos de gris que quedaban no se retiraron en desbandada. Al contrario, lucharon con aún más fiereza y valentía. Esto sorprendió tanto a Leng Jie como a Xuan Yuan. Por suerte, su trabajo en equipo fue excelente: uno defendía y el otro atacaba. Aunque las decenas de hombres vestidos de gris, luchando casi frenéticamente, los rodearon, no obtuvieron ventaja alguna. Al contrario, casi todos resultaron heridos.

Mientras la pelea arreciaba, ya se encontraban a cincuenta o sesenta metros de la puerta de Qing'er. Justo cuando Leng Jie y Xuan Yuan estaban enfrascados en una feroz batalla, dos hombres vestidos de gris, heridos por espadas, irrumpieron repentinamente en la habitación de Qing'er. Las habilidades de Qing'er en artes marciales eran más que suficientes para lidiar con las chicas coquetas con las que solía encontrarse. Sin embargo, contra estos asesinos bien entrenados, sus movimientos no eran más que gestos elegantes sin verdadera destreza. Antes de que pudiera siquiera lanzar dos puñetazos, fue sometida por una de sus manos heridas.

Tras haber perdido sus habilidades en artes marciales, Ye Ling'er quedó completamente indefensa, como un cordero al matadero, mientras alguien le ponía una espada en el cuello.

Ni Qing'er ni Ye Ling'er gritaron. Sus miradas, obstinadas, estaban fijas en el hombre vestido de gris que les apuntaba con una espada al cuello. Mientras tanto, la señora, acurrucada en un rincón y prácticamente ignorada, lanzó de repente un largo grito, como si se sintiera abandonada y resentida. El hombre vestido de gris, arrastrando una pierna ensangrentada y coja, le cortó la garganta a la señora de un golpe de revés.

"¡Madre Zhang!", gritó Qing'er con tristeza, tratando de correr hacia ella.

El hombre cojo de gris clavó de repente su espada en el muslo de Ye Ling'er otra vez. "¡Hermana Ling'er!", gritó Qing'er de nuevo.

"¡Si te mueves de nuevo, le cortaré el brazo y lo usaré como muleta!", advirtió fríamente el hombre vestido de gris a Qing'er.

"¡No creas que solo porque le caes bien al príncipe heredero de Xiping, no me atreveré a tocarte!" Dicho esto, empujó a Qing'er, que lloraba desconsoladamente, y a Ye Ling'er, de rostro pálido y que permanecía en silencio, hacia el interior de la habitación.

Los dos gritos de Qing'er ya habían llamado la atención de Leng Jie y Xuan Yuan. Leng Jie ya no tenía ganas de luchar; intentaba desesperadamente correr a salvar a Qing'er y a los demás. Pero sus hombres parecían incansables; uno caía y otro ocupaba su lugar de inmediato. En una batalla entre maestros, lo peor es la impaciencia y la agitación. Pero la mente de Leng Jie ya estaba acelerada. Por lo tanto, cuando su mirada se posó en Qing'er, cuyo cuello estaba sujeto por un cuchillo, en un momento de distracción, una espada larga le atravesó rápidamente las costillas derechas.

"¡Señorita!" Tan pronto como Qing'er salió, vio una espada afilada atravesando el cuerpo de Leng Jie, y no pudo evitar gritar.

El hombre vestido de gris que había secuestrado a Qing'er originalmente solo seguía órdenes de traer de vuelta a Xiyu. No sabía que Xiyu estaba relacionado con la poderosa y hermosa mujer de afuera. Pero cuando vio la mirada ansiosa de Leng Jie hacia Qing'er, inmediatamente se dio cuenta de la utilidad de su presencia. Entonces gritó bruscamente a la multitud:

"¡Alto! ¡Si te mueves de nuevo, los mataré!"

Al oír la amenaza de sus propios hombres, las figuras vestidas de gris en la arena se retiraron inmediatamente de la batalla. Xuanyuan envainó su espada y se giró, mirando primero a Leng Jie a su lado. Su expresión cambió bruscamente cuando su mirada se posó en la sangre carmesí que brotaba de su cintura. Un aura mortal emanó de él al instante. La tomó en brazos y presionó puntos de acupuntura alrededor de su herida para detener la hemorragia. Solo entonces preguntó con urgencia:

"Xiaojie, ¿qué opinas?"

El dolor punzante de su herida calmó la mente ansiosa de Leng Jie. Se apoyó contra el ancho pecho de Xuan Yuan, extendiendo la mano hacia la pistola que llevaba en la cintura. Al mismo tiempo, respondió con calma:

"No te preocupes, estoy bien."

Entonces le gritó bruscamente al hombre vestido de gris que mantenía a Qing'er como rehén:

¿Qué deseas?

"Mata a ese hombre y luego ven con nosotros obedientemente. Yo no los mataré", le exigió el hombre de gris a Leng Jie.

Leng Jie, que estaba recostado contra el pecho de Xuan Yuan, sonrió de repente y asintió con la cabeza al hombre de gris: