Heavenly King

Chapter 291

Guan Yu hocha la tête, déchira un morceau de papier et s'essuya la bouche. « Deuxième frère, tu n'as plus faim ? » demanda-t-il.

"Oh, je suis rassasié."

« Allons-y alors. » J'ai payé, sorti mes clés et rejoint ma voiture garée sur le bord de la route. Guan Yu ne semblait pas vouloir monter, mais il a souri et joint les mains en signe de respect

: «

Xiao Qiang, séparons-nous ici.

»

« Qu... quoi ? »

Guan Yu a dit : « Je dois y aller. »

Voyant qu'il ne plaisantait pas, je me suis empressé de dire : « Deuxième Frère, non, Deuxième Maître, dites-moi ce que j'ai fait pour vous offenser. Ne m'en tenez pas rigueur. »

Guan Yu sourit et fit un geste de la main : « Non… »

C’est alors seulement que j’ai remarqué le demi-journal qu’il tenait à la main, et j’ai balbutié : « Vous… vous allez au Henan ? »

Guan Yu acquiesça.

«Alors… cette personne était vraiment Zhou Cang

?»

Guan Yu tenait le journal devant ses yeux, caressant la photo floue du bout des doigts, et murmura : « C'est sûrement lui. Je ne m'attendais pas à ce qu'il se souvienne encore de moi. Dans ma vie antérieure, j'étais tellement occupé à me battre que j'ai négligé ce vieil ami. Maintenant, j'ai tout le temps de discuter avec lui. »

J'ai eu un blanc, et après un long silence, j'ai fini par dire : « Deuxième frère, le Henan est loin d'ici, et tu n'as même plus le Lièvre Rouge. Comment allons-nous y arriver ? »

Guan Yu a dit : « Je vais demander. »

«

…Vous comptez y aller à pied

? Le temps que vous arriviez, un an se sera écoulé. D’ailleurs, savez-vous seulement comment trouver Zhou Cang

? Que diriez-vous de me donner deux jours. Une fois que j’aurai terminé ce que j’ai à faire, je vous y emmènerai en avion.

»

Guan Yu se gratta les cheveux grisonnants et dit : « Un avion ? »

"Oui, ce n'est qu'une heure environ... euh, juste une question de temps."

Les yeux de Guan Yu s'illuminèrent : « Vraiment ? Avez-vous du temps maintenant ? »

J'ai agité la main et j'ai dit : « Laisse tomber. Même si j'avais le temps, tu ne peux pas le faire sans ta carte d'identité, tu comprends ? C'est comme un laissez-passer pour entrer et sortir du pays ! » Je ne savais vraiment pas comment lui expliquer.

Guan Yu réfléchit un instant et dit : « Y a-t-il une autre solution ? »

J'ai dit : « Alors nous devrons prendre le train, ce qui est beaucoup plus lent, cela prendra probablement un jour ou deux. »

Guan Yu posa sa main sur mon épaule et dit : « Xiao Qiang, peux-tu me rendre un service ? Je vais prendre le train. »

J'ai rétorqué sèchement : « Pourquoi agis-tu de façon si impulsive ? Comment vas-tu te déplacer comme ça ? Connais-tu seulement l'entrée et la sortie ? Reconnais-tu les panneaux d'arrêt de bus ? Tu ne peux même pas attendre deux jours ? »

Guan Yu déclara fermement : « Soit vous m'aidez, soit j'irai seul. » Ce disant, il interpella un passant et lui demanda : « Excusez-moi, par où dois-je aller pour le Henan ? » L'homme le foudroya du regard et s'éloigna.

Je sautais de joie en criant : « Pourquoi es-tu si têtu, vieil homme ? »

Guan Yu a gloussé : « J'ai toujours été têtu, et ce n'est pas seulement aujourd'hui que ça a changé. »

J'ai levé un doigt : « Un jour, peux-tu m'attendre un jour ? »

Guan Yu interpella alors un autre passant : « Excusez-moi… »

J’ai soupiré, je suis montée la première dans la voiture et je lui ai ouvert la portière passager. Guan Yu a souri et est monté à son tour, en demandant : « Où allons-nous ? »

J'ai dit d'un air sévère : « La gare ! »

Chapitre treize : Erpang

J'ai conduit en silence tout le long du trajet. Je suis probablement la première personne de l'histoire à oser s'en prendre à Guan Yu (un personnage légendaire connu pour son arrogance). D'un côté, j'étais sincèrement un peu agacé par le vieil homme

; de l'autre, je profitais de ce temps pour réfléchir à une solution. Envoyer un client qui ne connaissait pas la région et le trajet jusqu'au Henan était évidemment impossible. J'espérais d'abord qu'il n'aurait pas de billet à son arrivée à la gare. Mais ce n'était pas réaliste non plus

; nous savions que le Henan possédait le plus grand nœud ferroviaire du pays, avec des trains qui y circulent sans cesse, 24

h/24. J'avais un autre plan

: n'acheter au vieil homme qu'un billet pour la prochaine gare, et ensuite, si le contrôleur le faisait descendre, le ramener directement. Mais le risque que cela tourne mal était trop élevé. Guan Yu était-il du genre à descendre si on le faisait descendre

?

Voyant que je ne disais rien, Guan Yu rit et dit : « Je sais que tu es probablement en train de me maudire intérieurement, en te disant que ce vieil homme n'est pas du tout juste et qu'il te complique délibérément la vie. »

J'ai dit d'un air sombre : « Comment oserais-je ? Mais après tout, pourquoi ne pouvez-vous pas attendre ne serait-ce qu'un jour ? »

Contre toute attente, Guan Yu soupira et dit : « Tu l'as dit toi-même, je suis complètement seul. En réalité, je vis uniquement pour les quelques personnes qui m'entourent. Réfléchis : si tu vivais dans le luxe, mais sans famille ni amis à tes côtés, le ferais-tu ? »

Je me suis frotté le menton et j'ai réfléchi un instant, et j'ai dû admettre que le Second Maître avait le potentiel pour devenir philosophe, mais le problème était que le fermier du Henan était soit fou, soit stupide, alors pourrait-il résoudre le problème ?

Guan Yu a ajouté : « En fait, la raison principale est que je dois quelque chose à Zhou Cang ! »

Je me suis exclamé : « Ah ! » Se pourrait-il qu'il y ait un conflit de travail entre Guan Yu et Zhou Cang ? Cela expliquerait tout. Quand on va à l'hôtel, le serveur nous prend en charge en retournant la main, et il faut quand même lui laisser un pourboire. Zhou Cang a mené le cheval de Guan Yu toute sa vie, combien cela a-t-il dû coûter ?

Guan Yu dit : « Comme je l'ai dit, dans ma vie antérieure, j'étais tellement occupé à combattre que j'ai négligé ce vieux camarade à mes côtés. Il m'a suivi dans les bons comme dans les mauvais moments pendant des décennies, et je n'ai même jamais eu une véritable conversation avec lui. Dans mon cœur, je l'ai toujours considéré comme un frère, mais je n'ai jamais eu l'occasion de le lui dire avant ma mort. Quand les autres parlent de Zhou Cang, ils disent tous qu'il était à mon service, mais je ne le vois pas ainsi. Malgré tout, il s'est souvenu de moi. C'est une grande bonté ! »

J'ai soupiré moi aussi. J'ai changé d'avis. Je sais qu'il n'abandonnera pas tant que je n'aurai pas envoyé le vieil homme à Zhou Cang.

Arrivé à la gare, je me suis renseigné et j'ai appris que le prochain train était à midi et qu'il n'y avait plus de places. J'ai pris mon billet, trouvé un distributeur automatique, retiré 10

000 yuans et suis retourné au train. J'ai donné le billet et l'argent à mon oncle, lui ai brièvement expliqué les différentes coupures et lui ai noté mon numéro de téléphone en lui disant

: «

Si tu arrives sain et sauf au Henan, apprends à te servir d'un téléphone et préviens-moi. Il y aura sûrement beaucoup de monde pour faire des démarches administratives au Henan, alors fais-toi d'abord une carte d'identité…

»

Guan Yu rit et dit : « Bon, même si je ne suis pas Zhuge Liang, je ne suis pas stupide non plus. »

Je me suis reculée un peu et l'ai observé à nouveau. Il semblait aller bien, mais j'étais toujours inquiète. Finalement, j'ai tapé du pied et j'ai dit

: «

Je viens avec toi.

» J'allais descendre du train pour acheter un billet quand Guan Yu m'a attrapée par le bras et m'a dit

: «

Ne bouge pas. Si tu continues comme ça, ton deuxième frère va se fâcher.

»

« Alors n'oubliez pas de m'appeler. De plus, l'argent est précieux ici... »

Guan Yu intervint : « L'argent est précieux chez nous. »

«

…Alors, méfiez-vous de ces combines qui consistent à «

embaucher des sceaux officiels et refuser de l’or

», et ne soyez pas trop généreux avec votre argent. De plus, si une femme essaie de vous entraîner à l’écart après votre sortie de la gare, ne la suivez pas

; ce n’est pas gratuit.

»

Guan Yu : "..."

Au bout d'un moment, j'ai regardé ma montre et j'ai dit : « Allons-y, je t'emmène à la gare. »

Notre ville n'est pas immense, mais elle n'est pas petite non plus. Les gens vont et viennent sans cesse, et même à cette heure-ci, la gare était encore bondée. J'ai accompagné mon oncle jusqu'à la salle d'attente. Son train de la série K se trouvait dans la salle numéro trois. À notre arrivée, des centaines de personnes nous précédaient déjà, toutes sortes de gens portant des sacs de toutes tailles, remplis de nourriture et de boissons. Nous, en revanche, n'avions rien. J'ai dit à mon oncle de m'attendre pendant que j'allais rapidement acheter de quoi manger, boire et grignoter. À mon retour, les portiques d'accès étaient déjà en train d'être contrôlés. Guan Yu s'était éloigné avec la foule, et je ne pouvais que tenir mon billet de quai et le suivre du regard. Ce n'est qu'une fois passés les portiques que j'ai remis mes affaires à mon grand-père. Guan Yu, portant son gros sac, m'a fait signe de la main et a dit : «

C'est bon, tu peux y aller

», puis il a commencé à descendre du quai.

Je l'ai attrapé et j'ai dit : « Deuxième frère, tu ne peux pas partir comme ça ! »

Guan Yu rit doucement et dit : « Même après avoir parcouru mille lieues pour te dire au revoir, nous devons nous séparer. Mon cher frère, je m'arrête ici. »