Cao Cao demanda presque instinctivement : « Pourquoi ? Comment saviez-vous que je voulais que Chong'er accède au trône ? »
J'ai dit : « Les empereurs doivent être impitoyables. »
« Le prochain empereur de notre famille Cao n'a pas besoin d'être impitoyable. »
Nous n'avons pas vraiment réfléchi aux quelques mots que nous avons échangés, et une fois que nous avons fini de parler, il était trop tard pour revenir en arrière.
L'expression de Cao Cao changea, mais il parvint à la dissimuler en disant : « Quelles sottises racontes-tu, Xiao Qiang ? Comment Chong'er a-t-il pu devenir empereur ? »
J'ai simplement dit : « Monsieur le Premier ministre, il n'y a plus besoin de cacher quoi que ce soit. Si vous l'admettez, au moins on vous prendra pour un homme. D'ailleurs, le cacher ne sert à rien. Pour être franc, vos intentions sont claires comme de l'eau de roche. »
Qui est Sima Zhao ?
Quel langage grossier ! Pourquoi l'ai-je mentionné maintenant ?
Cependant, Cao Cao n'insista pas. Il me jeta un coup d'œil, plissa les yeux et dit : « Puisque vous dites qu'il n'y a rien à cacher, alors je vais être franc. Je finirai par prendre le contrôle de ce vaste empire. Je recruterai tous les esprits talentueux et j'éliminerai les insoumis. Mon successeur n'aura pas besoin de faire la guerre comme je l'ai fait ; il lui suffira de savoir gouverner. C'est tout de même dommage… »
J'ai acquiescé et j'ai dit : « Oui, tout comme le commis et le chef. Le commis épluche l'ail, lave et coupe les légumes, tandis que le chef les fait simplement sauter. »
Cao Cao me regarda et ricana froidement : « Votre analogie est plutôt intéressante. »
Dès que j'ai aperçu cette expression ambiguë dans ses yeux, j'ai su que c'était mauvais signe
: il complotait déjà pour me tuer
! Certaines choses ne peuvent être dites ouvertement. Même si ses généraux et conseillers les plus fidèles comprenaient ses intentions, ils ne pouvaient que l'appeler Premier ministre, car le moment n'était pas opportun. Si Cao Cao s'était proclamé empereur à ce moment précis, il se serait attiré un autre groupe d'ennemis puissants. J'étais à Liangshan depuis trop longtemps et je n'étais vraiment pas habitué à traiter avec ces gens de l'époque des Trois Royaumes…
Voyant que Cao s'apprêtait à appeler les gardes, une idée astucieuse me vint aussitôt à l'esprit
: «
Premier ministre, vous souvenez-vous de ce que Chong'er vous a dit
? Parmi tous les gens talentueux du monde, ceux qui vous aident méritent des postes importants. Ceux qui ne vous aident pas indiquent que vous avez commis une erreur, ce qui est aussi une bonne leçon. Comment dit-on déjà
? “Seuls les vertueux devraient gouverner le monde.”
» C'était la première fois que j'entendais Cao Xiaoxiang me dire cela.
Cao Cao demanda avec étonnement : « Comment le saviez-vous ? »
J'ai soupiré et j'ai dit : « Eh bien, tu es son père biologique et je suis son père adoptif. Nous ne sommes que deux vieux frères. »
Cao Cao répliqua avec colère : « Que voulez-vous dire ! »
«Le petit bonhomme est en fait toujours vivant...»
Cao Cao, furieux, rit et cria : « Gardes ! »
J'ai agité rapidement la main et j'ai dit : « Si vous ne me croyez pas, je le laisserai vous parler. »
À ce moment précis, une escouade de soldats fit irruption, l'épée à la main, attendant l'ordre de Cao Cao. Je lui montrai mon téléphone et composai un numéro en parlant : « Tu entendras bientôt sa voix. Tu ne veux pas revoir ton fils ? » Je secouai vigoureusement le téléphone devant lui. « Si je t'ai menti, tu pourras me tuer plus tard. Tu ne perdras rien le temps de dire quelques mots, mais si c'est vrai, tu le regretteras toute ta vie. Je le répète : le petit n'est pas mort. J'ai passé toutes mes journées avec lui ces derniers temps : il aime le salé et il se découvre toujours en dormant, en donnant des coups de pied dans les couvertures. Et surtout, il a très peur que tu le chatouilles avec ta barbe… »
Cao Cao était complètement abasourdi. Il fixa la petite boîte étrange que je tenais à la main, écouta mes dernières paroles, et resta muet comme envoûté. Il semblait me parler, ou peut-être marmonnait-il pour lui-même
: «
Et si tu me mentais…
» Puis, comme s’il avait trouvé la réponse, il dit
: «
Et alors si je te laissais me mentir cette fois-ci
?
» Il fit un faible geste de la main et dit aux gardes
: «
Vous pouvez partir.
»
Cette scène m'a profondément touché. Le lien entre un père et son fils est indéfectible
; même cet homme rusé et impitoyable a connu des moments de désespoir. Bien qu'il ait clairement senti que je le trompais, il s'accrochait à cette infime lueur d'espoir. À cet instant, il n'était qu'un père comme les autres…
J'ai appelé Mulan en urgence et je lui ai dit : « Vite, appelle Petit Éléphant ! Son père est rongé par la jalousie et veut me tuer pour assouvir sa colère ! »
Mulan demanda avec inquiétude : « Mon frère a emmené le bébé éléphant en haut de la montagne pour chasser. Pourquoi ne l'avez-vous pas dit plus tôt ? Dois-je maintenant mener mes troupes à votre secours ? »
«…Quant à ça, quand tu arriveras, l’hémérocalle sera trop froide.»
Je me suis laissé tomber par terre, j'ai étendu les mains et j'ai dit à Cao Cao : « Tue-moi, tout simplement. Je sais qu'il est inutile de discuter avec toi. »
Cao Cao fixa longuement mon téléphone d'un air absent, puis demanda soudain : « Qui êtes-vous exactement ? » Bien qu'il n'ait pas pu parler à Cao Xiaoxiang, il entendit quelqu'un répondre à l'autre bout du fil.
J'ai dit faiblement : « Je n'y vois pas d'inconvénient si vous voulez me traiter comme un dieu, mais bien sûr, un dieu ne se laissera pas tuer comme ça. Je sais que c'est paradoxal, mais nous avons tous la même origine, alors pourquoi nous entre-déchirons-nous avec autant d'acharnement ? À vous de décider. »
Cao Cao demanda avec détermination : « Si je pars avec vous, pouvez-vous me garantir que je reverrai mon fils ? »
J'ai bondi sur mes pieds en un éclair : « Voilà pourquoi je suis venu ici. »
Cao Cao me fixait intensément, comme en proie à un violent conflit intérieur. Finalement, il me frappa l'épaule d'un coup sec et s'écria : « Je viens avec toi ! »
Je savais que le poisson avait mordu à l'hameçon, et il était temps de le secouer un peu pour laisser libre cours à ma colère. Alors, je lui dis délibérément : « Réfléchis bien. Si je te mens, non seulement ta vie sera en danger, mais tu perdras aussi ton empire. Si tu gagnes cette bataille contre le Wu oriental, tu posséderas déjà la majeure partie du pays. » Je devais le provoquer un peu pour voir à quel point le petit éléphant comptait pour lui. Franchement, je n'étais pas content de renvoyer un si bon fils.
Cao Cao demanda : « Comment devons-nous procéder ? » Puis il ajouta : « Si vous pouvez voler à travers les nuages, je peux vous faire entièrement confiance. »
« Ce vieux salaud ! » m’exclamai-je. « Assez de bêtises, prenons un taxi. » Impossible de prendre cette voiture, sinon il nous faudrait retraverser la rivière pour retourner à Xiakou, et je craignais que Cao Cao ne soit mis hors d’état de nuire. De plus, notre maître Zhang laisserait-il passer une si belle occasion de tuer Cao Cao ?
J'ai contacté Liu Laoliu et lui ai demandé d'ouvrir une route militaire temporaire afin que nous puissions partir de Wulin.
En empruntant la route militaire, je dis, inquiet
: «
On est mal partis si on n’a pas de véhicule.
» La bataille de Chibi commence dans trois jours, et c’est une route nouvelle. On ne sait pas combien de temps il nous faudra pour y arriver.
Alors que je regardais autour de moi, une calèche est soudainement apparue tranquillement au carrefour. J'ai rapidement fait un signe de la main et crié : « Tankeshi ! »
Alors que le chauffeur s'approchait, il s'exclama soudain avec joie : « Général Xiao, c'est vous ! »
J'ai immédiatement reconnu l'homme : Tigre Noir, un des hommes de Xiang Yu. J'ai poussé Cao Cao dans la voiture et j'ai crié : « Tu conduis un taxi maintenant ? »
En apercevant un vieil ami, Tigre Noir s'exclama joyeusement : « Oui, plusieurs de nos anciens frères ont fait cela. Liu Bang nous a même exemptés de certaines taxes. » Il appuya ensuite sur le panneau « Chariot vide » placé sur la tête de son cheval et demanda : « Où allons-nous ? »
« Combien coûterait un voyage chez les Wei du Nord, chez le général Mulan ? »
Black Tiger dit d'un ton mécontent : « Regarde ce que tu dis. Tu crois que j'accepterais ton argent ? C'est la première fois que je prends cette route, alors je vais considérer ça comme un entraînement. »
J'ai sorti quelques pièces Yucai et j'ai longuement discuté avec Tigre Noir, mais j'ai fini par les lui fourrer dans la poche.
Cao Cao nous observa bavarder nonchalamment pendant un moment, puis me dit avec un sentiment de frustration : « Excusez ma franchise, mais cet endroit ne semble vraiment pas convenir aux immortels. »
Chapitre 198 Cao Cao
Maintenant que j'étais déjà à bord du « navire pirate », j'ai cessé de cacher mes intentions et j'ai demandé à Cao Cao : « Premier ministre, que pensez-vous de la bataille des Falaises Rouges ? »
« La Falaise Rouge ? » demanda Cao Cao, perplexe.
Je viens de réaliser que la soi-disant bataille de la Falaise Rouge est un nom donné par les générations suivantes, après les faits. Cao Cao était loin de se douter du revers majeur qu'il subirait à la Falaise Rouge.
J'ai dit : « C'est vous qui avez pacifié le Wu oriental cette fois-ci. »