Quand je me suis arrêté, les gens autour de nous et ceux de la table voisine m'ont regardé avec des yeux avides, m'encourageant à continuer. Ils voulaient sans doute aussi savoir combien d'argent il y avait dans ce sac.
J'ai sorti du sac des rangées et des rangées de petites coupures, je les ai longuement contemplées, et j'ai fini par dire, impuissante, à la personne à côté de moi : « Pouvez-vous m'aider à les compter ? »
La première personne à venir m'aider était un homme d'âge mûr, vêtu d'un costume élégant. Il ramassa une liasse de billets sales, les compta et me dit : « N'avez-vous pas peur que nous prenions l'argent et que nous nous enfuyions ? »
J'ai dit : « Vas-y, cours ! Même si tu remplis toutes tes poches, il ne te restera pas plus de 20 yuans. Combien coûte le nettoyage à sec de ce costume ? »
L'homme d'âge mûr sourit et déposa devant moi une épaisse liasse de petites coupures : « J'ai compté, ça fait 3,4 yuans… »
Inspirés par son exemple, tous ceux qui l'entouraient se sont mis à l'œuvre pour l'aider, et j'ai simplement pris un bout de papier pour noter les additions. Ceux qui avaient réussi à avoir une place trouvaient cela amusant et étaient eux aussi prêts à donner un coup de main. Plusieurs serveurs ont apporté de grands paniers de la cuisine, les ont remplis de pièces et ont commencé à distribuer l'argent à chaque table, panier après panier…
Si vous me demandez si j'ai honte d'avoir fait ça ? Oui !
Mais cela dépend de la personne avec qui je suis. Si je fouillais les poubelles avec un mendiant, ce serait moi qui perdrais la face. Mais là, assis en face de Jin Shaoyan, c'est clairement lui qui perd la face. C'est comme si une poupée de porcelaine enlaçait une poupée d'argile et sautait à l'eau
: la poupée de porcelaine n'est pas à son aise non plus, mais la situation reste gérable.
Après plus d'une heure de comptage, le chiffre est tombé
: 500
000
! La salle entière a éclaté en applaudissements enthousiastes…
C'est incroyable, pas un centime ne manque. Je ne veux pas insinuer qu'il y a eu détournement de fonds ; ceux qui mangent ici sont plutôt bien payés. Je suis simplement impressionné par le fruit de notre travail collectif. Sun Sixin lui-même n'a même pas compté l'argent ; il s'est contenté de faire le calcul d'après le livre de comptes.
J'ai remis tout l'argent dans le sac. Puis j'ai déposé les deux contrats devant Jin Shaoyan. Il était complètement abattu. Je savais qu'après cet incident, nous n'aurions plus jamais rien à faire l'un de l'autre. J'ai empilé le sac sous son nez et j'ai dit : « On ne se reverra plus jamais. » Il a levé les yeux vers moi, et son regard affligé et désespéré m'a rappelé celui de Jin 2. J'ai ajouté d'une voix si basse que seul moi pouvais m'entendre : « Frère… »
Je me suis éloigné, satisfait de moi-même. J'ai même eu envie de rester dans la voiture et de regarder Jin Shaoyan emporter le sac d'argent.
Une fois rentrée à la maison, j'ai ri encore un moment. Baozi a levé les yeux au ciel : « Pourquoi ris-tu toute seule ? »
Je me suis penché vers elle et j'ai dit mystérieusement : « J'ai quelque chose de bien à te montrer ! »
"Quoi?"
"médecine!"
Baozi rougit légèrement, regarda autour d'elle et demanda doucement : « C'est pour les hommes ou les femmes ? »
Je savais qu'elle m'avait mal comprise, alors j'ai dit : « Ce n'est pas un aphrodisiaque ! »
Qu'est-ce que c'est?
« Tu verras bien une fois que tu l'auras essayé… » dis-je en portant la main à ma poitrine, mais je ne fis que toucher le t-shirt que je portais en dessous. J'eus aussitôt une sueur froide. La pilule était dans la poche de mon manteau, mais je l'avais oubliée au restaurant à cause de mes bâillements incessants
!
J'ai bondi comme un singe brûlé et dévalé les escaliers comme un fou. Baozi m'a crié : « T'as pris de l'ecstasy ? »
J'ai conduit comme un taureau enragé, la serrure de la portière arrière claquant sans cesse contre le métal, produisant un bruit insupportable. Finalement, la moitié de ma voiture était presque à l'intérieur du restaurant lorsque le portier, sur le point de me lancer un flot d'injures, s'est immédiatement tu en me voyant. Je l'ai attrapé et lui ai demandé : « Où est votre supérieur ? » Avant qu'il ne puisse répondre, j'ai aperçu le responsable qui m'avait aidée à faire sécher mes vêtements. Jin Shaoyan était déjà partie et le restaurant avait retrouvé son atmosphère élégante et paisible. Je me suis précipitée vers le responsable, lui ai saisi le poignet et lui ai crié : « Où sont mes vêtements ? »
Quand le superviseur a vu que c'était moi, il a souri poliment, et son air calme m'a quelque peu rassuré. Effectivement, il a dit
: «
Vos vêtements ont séché. Nous n'avons pas eu le temps de vous les rendre car vous êtes parti brusquement.
»
J'ai poussé un long soupir de soulagement : « Donnez-le-moi. »
« C’est un plaisir. » Il sortit rapidement le manteau. Je le pris et fouillai la poche intérieure – même si la plupart des lecteurs s’y attendaient sans doute déjà, je dois quand même le dire
: oui, elle avait disparu, la pilule était introuvable. Je vérifiai les autres poches aussi, et il n’y avait qu’une petite liasse de billets légèrement humides.
J'ai demandé d'un ton urgent : « Avez-vous touché à mes vêtements ? »
Le superviseur a fini par perdre patience. Bien qu'il souriât, il dit d'un ton très désagréable
: «
Qu'en pensez-vous
? Nous offrons un service cinq étoiles. Si vous ne me croyez pas, vous pouvez vérifier les images des caméras de sécurité.
»
Je sais qu'il dit la vérité. Même si le gérant d'un établissement de luxe savait qu'un bouton de déclenchement d'arme nucléaire était dissimulé dans les vêtements d'un client, il n'y toucherait pas. Vu la liasse de billets dans sa poche, on peut affirmer sans risque que ses vêtements ont été manipulés par des personnes non autorisées.
Le superviseur n'a pas pu s'empêcher de demander : « Avez-vous perdu quelque chose ? »
« Oh, ce n'est rien, je demandais juste, ne le prenez pas mal. » Je lui ai tendu la liasse de billets, et le superviseur a dit avec surprise : « Nous n'acceptons pas les pourboires. »
« Ce n'est pas un pourboire. J'ai juste renversé et cassé ce grand vase près de votre porte en entrant. »
...
Je suis rentrée chez moi abattue, ne cessant de penser à ceci : Où est passée cette pilule ?
L'explication la plus courante est qu'elle est tombée quand je suis entrée en courant dans le restaurant. Le comprimé n'était guère plus gros qu'une capsule, et sa surface lisse a facilité sa chute.
Plus tard, les paroles de Li Tianrun m'ont fait penser qu'il y avait une deuxième explication, et cette explication m'a paru plutôt terrifiante
: il a dit que le médicament se dissolvait dans l'eau, et je me souviens que lorsque j'ai couru du parking au restaurant, mon manteau était déjà trempé…
Je suis restée assise là, abasourdie, le vêtement à la main, sans même m'apercevoir que Baozi me l'avait pris. Quand j'ai enfin compris ce qui se passait, elle l'avait déjà jeté, avec une pile de linge sale, dans la machine à laver — vous savez, Baozi lave tout le linge de la famille maintenant — et après seulement deux essorages, d'énormes amas de mousse noire sont remontés à la surface.
Au moment de changer l'eau pour Baozi, j'ai soudain compris ce qui se passait et je l'ai poussée vers la chambre : « Je m'occupe du reste, tu peux regarder la télé… »
Baozi a appuyé son dos contre ma paume et s'est retournée pour demander : « Qu'as-tu fait pour m'offenser cette fois-ci ? »
Notre machine à laver est dans la cuisine. Je me suis cachée à l'intérieur et j'ai observé un moment, chacun vaquant à ses occupations, avant de revenir. J'ai jeté tout le linge sale dans la bassine et j'ai contemplé l'eau sale qui ondulait, le regard vide. Li Tianrun m'avait aussi dit qu'une fois dissous dans l'eau et ingéré, ce médicament agissait extrêmement vite, presque instantanément. Donc, si la pilule s'était dissoute dans ce vêtement, elle n'était pas vraiment perdue
; ses propriétés avaient simplement changé.
Si Baozi ne l'avait pas mis dans la machine à laver, j'aurais pu faire tremper le vêtement dans une bassine de jus d'orange, le frotter plusieurs fois, puis verser le liquide obtenu dans une bouteille de bière et le boire en plusieurs gorgées. Mais maintenant, c'est impossible. On ne peut pas appeler Fang Zhenjiang, lui montrer une machine à laver pleine d'eau sale et lui dire
: «
Tu ne te souviens de toi que Wu Song qu'après avoir bu tout ça, n'est-ce pas
?
»
Il ne me reste plus qu'à tester les propriétés médicinales de cette eau. D'après Li Tianrun, le remède est puissant et agit rapidement
; une petite quantité suffirait-elle à le faire fonctionner
? Me remémorer des choses d'avant mes trois ans me serait utile. Si cela prouve que cette eau est toujours efficace, je ferai tout mon possible pour que Fang Zhenjiang la boive.
J'ai trouvé un bol et je l'ai rincé plusieurs fois sous le robinet, mais face à l'eau noire qui sortait de la machine à laver, j'ai compris que c'était totalement inutile. Même s'il y avait de l'eau dans le bol, ce n'était que du liquide vaisselle, et ce que j'allais boire, c'était de la lessive…
J'ai rempli un bol d'eau noire, mais avant même de pouvoir la boire, j'ai eu des haut-le-cœur. C'était absolument dégoûtant
; non seulement la couleur était digne d'une flaque d'engrais nauséabonde, mais en plus, ça dégageait une odeur chaude et âcre. L'emballage de la lessive indiquait qu'elle était douce pour les mains, mais il ne précisait pas qu'elle l'était pour l'estomac…
Je me suis juste pincé le nez pour boire.
« Que fais-tu ? » demanda une voix tout près.
J'ai sursauté. J'ai vu Jing Ke plaqué contre le mur, me fixant de ce regard de tueur, à la fois vide et déterminé, tandis que son autre œil scrutait le salon.
Je lui ai tendu mon bol d'un air flatteur et lui ai dit : « Kezi, tu en veux un bol ? C'est délicieux. » Je me suis dit que je devrais d'abord laisser Ersha en goûter quelques bols. Même si c'était un peu injuste, c'était pour son bien. Peut-être était-il un sage comme Guan Zhong dans sa vie antérieure.
Jing Ke me fixa intensément, puis déclara soudain : « Quand j'étais enfant, je connaissais un imbécile qui est mort pour avoir bu de l'eau sale. » Après ces mots, il me lança un regard dédaigneux et s'éloigna à grandes enjambées.
JE:"……"
Finalement, je n'ai pas eu d'autre choix que de me faire violence et de boire le tout au bol, mais j'ai tout vomi après deux gorgées ! Je me suis dit que si je forçais vraiment Fang Zhenjiang à boire ça, il se contenterait probablement de massacrer toute ma famille et d'écrire sur le mur : «
Meurtrier, Fang Zhenjiang
». Puis il filerait droit en Afghanistan ou en Irak, ou quelque chose comme ça. J'ai donc dû abandonner ce plan.