« Haha, ma femme est enceinte. Même si je voulais être doublure, je devrais attendre le retour d'Angelina Jolie et de Brad Pitt. »
À ce moment précis, la porte s'ouvrit et Xiao Wang, livreur au supermarché voisin, entra. Je fermai mon ordinateur portable et Xiao Wang alluma une cigarette pour moi en marmonnant : «
Frère Qiang, si jamais tu as besoin d'une voiture, fais-moi signe. Tant que je ne suis pas en livraison, je te conduis gratuitement.
» Je ne compris pas ce qu'il voulait dire. Il bafouilla un moment, s'assit un instant, puis partit.
Xiang Yu et Xiao Wang entrèrent l'un après l'autre, chacun portant quelque chose, et montèrent les escaliers en trombe. Au début, je n'y prêtai pas attention, mais quand je vis ce qu'il portait, je fus terrifié
: c'était son armure dorée
!
J'ai trébuché et l'ai attrapé, la voix tremblante de larmes
: «
Frère Yu, qu'as-tu fait
?
» J'étais terrifiée qu'il me dise
: «
J'étais de très mauvaise humeur, alors je suis sorti et j'ai tué quelques vauriens.
» Ce n'est pas comme s'il en était incapable.
Xiang Yu dit d'un air abattu : « Mon armure en or ne vaut-elle même pas un morceau de pain ? » Il me fallut un moment pour comprendre ce qu'il disait, mais je finis par réaliser : il avait dû aller échanger cette armure en or avec son voisin, Xiao Wang.
Bien que j'aie toujours été aimable avec tout le monde depuis mon arrivée, mes voisins savent tous que j'étais un vrai vaurien. Ces derniers temps, des individus louches fréquentent assidûment ma maison. Le petit Wang doit penser que j'essaie de lui soutirer de l'argent. Pas étonnant que tante Wang, du comité de quartier, n'ose pas laisser sa deuxième fille venir percevoir les frais d'enlèvement des ordures ménagères…
J'ai crié de frustration : « Frère Yu, laisse ton frère tranquille ! Si quelqu'un qui s'y connaît voit ça, il va déterrer les tombes de mes ancêtres ! »
Notre roi Xiang Yu, se rongeant les ongles, dit pitoyablement : « Je veux juste du pain (ai-je souffert de la faim pendant des générations ?)... »
"Frère, je te promets que je t'achèterai une miche de pain."
« Quand ? » demanda Xiang Yu avec enthousiasme.
J'ai lâché « un an », mais j'ai réalisé qu'il se mettrait certainement en colère si je disais ça, alors je n'ai pu dire que « dans le mois qui vient ».
Xiang Yu me jeta l'armure dorée dans les bras : « Je te confie cette affaire. » Puis il monta à l'étage.
Je l'ai suivi en m'accrochant à son gilet, la sueur ruisselant dans mon dos. Dieu merci, Xiao Wang ne s'était pas changé !
Dès que je suis montée à l'étage, j'ai été témoin d'une scène terrifiante, et mon cœur s'est arrêté de battre instantanément.
C'était une scène terrifiante qu'aucun géant de la littérature au monde n'aurait pu décrire.
Cet endroit est 18 000 fois plus palpitant que n'importe quelle scène de Braindead.
Ce fut un moment qui laisserait une marque indélébile sur quiconque en aurait été témoin.
—La bouteille qui capte le vent, d'une valeur de 2 millions, était posée à l'envers sur la table, comme si elle allait tomber, tandis que Jing Ersha, à deux mètres de là, gonflait ses joues et soufflait fort dessus !
Fatty Ying, les mains sur les hanches, a dit : « Si vous ne pouvez pas le supporter, alors mourez de faim. »
Liu Bang tenait un jeu de cartes dans sa main et essayait de les faire tourner une à une comme le dieu des joueurs...
J'ai bondi et crié : « Taisez-vous tous ! »
Tous trois restèrent un instant stupéfaits, puis s'arrêtèrent.
Le plancher trembla légèrement sous mon saut, et la bouteille, bercée par le vent, bascula gracieusement, tombant de la table comme une jeune fille prête à mourir d'amour. Je me jetai dessus comme un chien enragé, parvenant à la rattraper de justesse, le bord de la bouteille effleurant mes doigts lors de sa chute.
« Craquement… » Tout s’est brisé. Je suis restée allongée par terre, muette de chagrin.
L'assistance applaudit avec enthousiasme. Liu Bang déclara : « Qiangzi sait vraiment s'y prendre. » Qin Shi Huang ajouta : « S'il avait faim, il serait essoufflé depuis longtemps. » Jing Ke, toujours insatisfait, dit : « Trouvez-m'en un autre. »
Je restai un moment allongé tranquillement sur le sol, repensant aux expériences de la première moitié de ma vie
: à neuf ans, j’avais bien jeté le pistolet en bois du voisin dans les toilettes, mais il avait d’abord jeté du sable sur nos fenêtres
; en deuxième année de collège, j’avais roué de coups un bon élève insouciant, qui l’avait fait pleurer, parce qu’il avait dénoncé le fait que je fumais
; avant de rencontrer Baozi, mes amis m’avaient offert un bain à quelques reprises, mais cela n’aurait pas dû me valoir autant de persécution
; même si je suis un descendant de l’Alliance des Huit Nations qui a envahi la Chine, le destin ne devrait pas être aussi injuste envers moi, n’est-ce pas
?
Peu importe désormais le prix de vente de cette bouteille. L'important est qu'elle ait coûté 200
000 yuans à Lao Hao, et que mon actif soit passé d'un déficit de 4,86 millions de yuans à un excédent de 5,2 millions de yuans.
Je leur ai crié dessus, le visage rouge et le cou en feu : « Vous savez combien ça vaut, ce truc ? Deux millions ! » Je pensais que même s'ils étaient tous riches avant, ils auraient au moins dû avoir honte, non ? Mais ils n'en ont pas tenu compte. Qin Shi Huang a même discuté avec Liu Bang de ce que deux millions pouvaient bien faire, et ils ont conclu que ça ne servait à rien. Après avoir assouvi leur mépris, ils sont retournés à leurs occupations.
La classe, oh, c'est la classe ! Les seigneurs féodaux, ces êtres pervers, étaient extravagants et débauchés ; ils s'en prenaient au peuple, ils déféquaient et urinaient sur la tête des gens… c'est un peu dégoûtant, alors je ne vais pas entrer dans les détails.
Même Li Shishi, pourtant si compréhensive, ne se rendait pas compte de ce que ces deux millions représentaient pour moi. À ses yeux, cette bouteille n'était qu'un vulgaire tas de ferraille valant vingt taels d'argent. Elle ramassait soigneusement les morceaux brisés, et j'étais sur le point d'être ému quand elle lança une phrase exaspérante
: «
Ne te coupe pas le pied.
»
J'étais anéantie, sans voix, et je fondais en larmes. Je voulais vraiment me suicider et me battre contre Xiang Yu pour qu'il m'étrangle à mort.
À ce moment précis, un beau jeune homme monta les escaliers, vêtu d'une chemise blanche à motifs floraux bleu clair, qui ressemblait à un grand filigrane. Ses cheveux étaient coiffés avec soin et dynamisme. Il jeta un coup d'œil à l'assemblée et demanda : « Qui est Xiaoqiang ? » Je répondis sèchement : « Quoi de neuf ? »
" Liu Laoliu m'a envoyé ; je suis le client de Xiaoqiang. "
J'étais furieux à ce moment-là et je ne pensais à rien d'autre ; j'avais une aversion extrême pour le nom « Liu Laoliu ». J'ai agité la main et j'ai crié à pleins poumons : « Je démissionne ! Dégagez ! »
Le jeune homme n'était pas du tout en colère et a dit avec un sourire : « Tu peux démissionner, mais tu rateras alors l'occasion de gagner 5 millions. »
Chapitre vingt-deux : Le jeune maître Jin
En fait, le chiffre de 5 millions ne m'intéresse plus tellement, car je dois déjà 5,2 millions.
J'aurais dû me douter plus tôt que ce jeune homme n'était pas un client de longue date. Son style était plus soigné que le mien
; le premier bouton de sa chemise était ouvert, dévoilant un beau teint chocolat, et il portait un insigne militaire élégant autour du cou. Plus important encore, il arborait une montre Patek Philippe au poignet et tenait une clé laser – une clé de voiture – dans l'autre main.
À ce moment-là, Li Shishi avait fini de ramasser mes ordures, d'une valeur de 2 millions de yuans, qui jonchaient le sol. Lorsqu'elle entra dans le salon et aperçut un inconnu, elle lui sourit poliment puis retourna dans sa chambre pour lire.
Le jeune homme fixait Li Shishi intensément. Je toussai et, pour ne pas perdre les 5 millions, dis d'un ton amical : « Qu'est-ce qui se passe ? » Il sortit alors de sa torpeur et reprit son air nonchalant : « Descendons discuter. »
À peine descendu, j'ai aperçu une voiture de sport à deux rangées de sièges, avec un arrière très relevé, garée devant ma porte. Le type avec le logo en filigrane s'est assis et est allé droit au but
: «
Je suis votre client, mais je suis un peu particulier.
»
« Oh ? Que se passe-t-il avec toi ? »
« Aujourd’hui, nous sommes le 12 juin. Cinq jours plus tard, le 17 juin, tous les grands journaux afficheront le même titre : Jin Shaoyan, fils unique du magnat du cinéma Jin Ting, est décédé dans un accident de voiture à l’âge de 24 ans. »
J'étais complètement perdue : « Que voulez-vous dire ? Quel rapport avec moi ? »
« Je suis Jin Shaoyan, le malchanceux qui mourra en voiture dans cinq jours… »
J'ai failli glisser et tomber par terre. J'ai rapproché le cendrier et j'ai dit, tremblant de peur : « Êtes-vous un humain ou un fantôme ? »
Jin Shaoyan rit et dit : « N'aie pas peur. Même si tu me fracasses un cendrier dessus, je me retrouverai avec la tête en sang. En fait, tu as déjà vu des gens comme moi. Dis-moi, Qin Shi Huang et Liu Bang étaient-ils des hommes ou des fantômes ? »
Ce gamin en sait vraiment beaucoup !
Il poursuivit : « Je suis mort, mais qui aurait cru qu'une fois arrivé aux enfers, ils se rendraient compte qu'ils s'étaient trompés sur la durée de ma vie ? Je n'aurais pas dû mourir. »