J'ai levé les yeux au ciel et j'ai dit : « Regarde ce que tu dis, comme si un grand réalisateur allait ruiner ton film. »
Jin Shaoyan a dit : « Très bien, si cela convient à Mlle Wang, veuillez rejoindre l'équipe de tournage demain. Nous terminerons le tournage des scènes locales, puis nous irons tourner dans d'autres lieux. »
J'ai demandé, perplexe : « Vous autres ? »
Jin Shaoyan a déclaré d'un ton neutre
: «
Oui, c'est un projet sur lequel notre entreprise travaille depuis six mois, et je le supervise personnellement.
» Je savais que ce type cherchait juste des excuses pour se mettre à l'abri. Quand on est perdu dans un endroit inconnu, avec de longues nuits blanches, il est facile de se laisser entraîner par quelqu'un.
Voyant mon regard parcourir les alentours, Jin Shaoyan comprit que sa ruse avait été découverte et, rougissant, il dit : « Alors cet accord… »
Li Shishi prit le document et l'examina de nouveau, mais elle n'était toujours pas rassurée. Jin Shaoyan comprit que, selon mes dires, c'était entièrement de sa faute, et il ne put que répondre
: «
Vous ne pouvez pas le signer pour l'instant, et nous en reparlerons une fois que vous aurez rejoint l'équipage.
»
Après mûre réflexion, Li Shishi a finalement inscrit son nom dans le coin inférieur droit de la feuille : Wang Yuannan.
Jin Shaoyan fit mine de ne rien savoir et dit : « Je viens seulement de réaliser aujourd'hui que Mlle Wang porte un si joli nom. Puis-je vous appeler Xiao Nan à partir de maintenant ? »
Li Shishi se leva, sourit poliment et dit : « Oui, Monsieur Jin. »
Li Shishi m'attendait à la porte. Jin Shaoyan dit d'un ton abattu : « Elle ne me pardonnera toujours pas. »
Je l'ai suivi jusqu'à la porte et j'ai dit : « Nous n'avons pas le temps de discuter maintenant, parlons-en plus tard. Ne te précipite pas, allons-y étape par étape. »
Jin Shaoyan me tendit la bouteille de vin rouge à moitié vide et murmura : « Donne-la à frère Ying et aux autres. Quand tu auras le temps, viens avec moi rendre visite à grand-mère. Elle ne sait pas ce qui m'arrive en ce moment, et elle parle souvent exprès de la gentillesse que tu as envers moi. »
Je suis descendue avec Li Shishi, les mains derrière le dos. Dans la voiture, Li Shishi a dit : « Tu ne le sens pas ? Il a l'air différent, encore une fois ? »
J'ai délibérément dit d'un ton désinvolte : « Quelle différence ? C'est comme ça que sont les hommes d'affaires ; ils se précipitent et vous adressent un sourire forcé dès qu'ils voient quelque chose de profitable. »
Li Shishi sourit calmement : « Est-ce vraiment rentable ? Si vous investissez 50 millions dans la réalisation de ce genre de film, vous aurez de la chance de récupérer 30 % des coûts, à moins d'un miracle. »
Je lui ai jeté un coup d'œil et esquissé un sourire gêné. Être trop intelligente n'est donc pas toujours un avantage pour une femme.
"...Cousine, tu me caches quelque chose ?"
"...Non, vraiment pas. Quand tu es arrivée, j'avais bien envie de te regarder prendre une douche, mais depuis que ta belle-sœur a cloué le trou des toilettes de l'intérieur, j'ai abandonné cette idée !"
Li Shishi : "..."
Le lendemain, je me suis levé tôt et suis allé chez Hua Rong. L'arc de Tang Long était terminé, et je voulais qu'il l'examine. Cette compétition de tir à l'arc n'avait rien d'ordinaire
; ces deux maîtres archers ne tireraient pas sur des cibles éloignées comme le commun des mortels. Je pressentais que ce serait la compétition la plus dangereuse à laquelle j'aie jamais participé, et je ne pouvais donc pas prendre les armes à la légère.
J'ai garé ma voiture à l'entrée de la ruelle, mais j'ai hésité. Je me suis rendu compte qu'il était encore tôt et que ce jeune couple était séparé depuis si longtemps. Je me suis demandé s'ils avaient fait quelque chose d'« excessif » la nuit dernière, et il me semblait un peu inhumain de les déranger si tôt.
Je me tenais devant le portail, tendant l'oreille pour écouter à l'intérieur. Soudain, j'ai entendu un homme crier. Mon cœur a fait un bond. Se pouvait-il qu'il y ait eu des violences conjugales si tôt ? J'ai rapidement frappé à la porte, et Hua Rong a crié : « Entrez ! »
J'ai poussé la porte et j'ai vu Hua Rong, vêtu de façon décontractée, s'entraîner à la boxe dans la cour. Ses poings blancs dansaient comme des éclairs, ses mouvements incroyablement agiles. À côté de lui, Xiu Xiu le regardait en souriant. Quand Hua Rong m'a aperçu, il a interrompu son entraînement, s'est essuyé la sueur avec un mouchoir et a dit en souriant : « Bonjour, Xiao Qiang. »
J'ai dit avec un sourire : « Vous vous êtes levés si tôt ? »
Xiuxiu rougit et dit : « Il était là avant moi. »
J'ai jeté un coup d'œil dans la chambre avec un sourire en coin et j'ai aperçu un lit double flambant neuf contre le mur. J'ai immédiatement commencé à détester Hua Rong pour son hypocrisie. Je l'ai poussé du coude et lui ai dit d'un ton sournois : « T'es vraiment quelque chose ! »
Hua Rong demanda d'un ton neutre : « Quoi ? » Il suivit mon regard et comprit aussitôt, rougissant en disant : « C'est… »
J'ai fait un geste de la main
: «
Pas besoin d'expliquer, pas besoin d'expliquer, j'ai compris.
» Je lui ai murmuré quelques mots, et les yeux de Hua Rong se sont illuminés
: «
C'est bon
? Allons voir
!
» dit-il en se dirigeant vers la porte. Xiu Xiu l'a interpellé nerveusement
: «
Où vas-tu
?
» Hua Rong n'a pas tourné la tête et a répondu
: «
Voir des amis.
»
Cela me rend envieux de la nature insouciante et magnanime des hommes d'autrefois, qui considéraient les femmes comme de simples objets. « Tu as couché avec Xiuxiu, et maintenant tu ne prends même pas la peine de dire au revoir avant de quitter la maison. » Baozi et moi oserions-nous faire cela ? En fait, après chaque moment d'intimité avec Baozi, je dois lutter contre le sommeil et discuter avec elle de l'avenir. Je me souviens qu'une fois, nous avons même imaginé notre fils grandir, se marier et avoir des enfants, et Baozi, à la première personne, m'a raconté comment elle élevait son petit-fils…
Hua Rong sauta dans la voiture, suivie de près par Xiu Xiu qui répétait sans cesse : « Revenez vite », « Tu ne devrais pas boire », « Depuis quand êtes-vous amies ? »...
J'étais terriblement gênée d'être assise au volant, comme si j'étais devenue complice de Chen Shimei (une traîtresse notoire). J'ai dit à Xiuxiu : « Et si… on y allait ensemble ? »
«
D’accord, d’accord.
» Xiuxiu tira sur la portière sans dire un mot, mais finit par accrocher la serrure. Je lui dis
: «
Essaie de l’autre côté, la serrure est rouillée et j’ai jeté la clé.
»
En chemin, Hua Rong et moi étions un peu mal à l'aise, et il y avait beaucoup de choses dont nous ne pouvions pas parler. Je ne pouvais donc discuter qu'avec Xiu Xiu de choses du passé avec «
Ran Dongye
». D'après ce qu'elle m'a dit, ce Ran était plutôt réservé. À part son goût pour l'élevage de pigeons, il ne parlait presque jamais, même à ses propres parents.
Je lui ai timidement demandé : « Puisque Xiao Ran est si réservé, pourquoi l'aimes-tu encore ? »
Xiuxiu cligna des yeux vers Hua Rong et dit : « C'est parce que tu ne le comprends pas. En réalité, c'est quelqu'un de très studieux. Il peut réciter tous les poèmes des poètes d'avant la Libération et il joue très bien de la guitare. » J'ajoutai d'un ton triomphant, à une voix si basse que seule Hua Rong pouvait m'entendre : « Frère, tu vas avoir du pain sur la planche désormais. »
Xiuxiu posa sa main sur l'épaule de Huarong et dit doucement : « Après son réveil, j'ai constaté qu'il était beaucoup plus joyeux. »
J'ai dit : « Alors, vous le préférez tel qu'il était avant ou tel qu'il est maintenant ? »
Xiuxiu a déclaré sans hésiter : « Je l'aimerai quoi qu'il devienne. »
Hua Rong et moi avons eu la chair de poule en même temps.
J'ai regardé dans le rétroviseur et j'ai dit : « Xiuxiu, que fais-tu dans la vie ? »
« Avant, j'enseignais l'anglais au Palais des enfants, mais je ne le fais plus. »
Je savais qu'elle avait probablement été licenciée à cause de Hua Rong. J'allais parler de son travail, mais Xiu Xiu se souvint soudain de Hua Rong et dit : « Au fait, ton patron est passé chez nous hier soir et a dit que puisque tu vas mieux, tu es la bienvenue pour revenir travailler quand tu veux. »
Hua Rong m'a demandé à voix basse : « Que dois-je faire ? »
« Le messager, c'est le fonctionnaire du poste de votre époque. »
Hua Rong a dit : « Je peux faire ce travail. Achetez-moi juste un cheval. »
J’ai dit d’un air sombre
: «
Savez-vous combien coûte un cheval de nos jours
? Autant aller ramasser des miettes en Mercedes que de livrer des messages à cheval.
»
Xiuxiu demanda à Huarong : « Qu'en penses-tu ? Vas-tu rentrer ? »
J'ai pris la parole en premier : « Pourquoi rentrer ? Allons à notre école, et toi aussi. Je vais commencer un cours d'anglais. »
Xiuxiu a dit : « J'enseigne l'anglais, alors que fais-je les soirs d'hiver ? »
J'ai dit : « Il enseigne l'argot du milieu. »