Voyant que Liu Bang ne protestait pas, le garde me rendit précipitamment tout ce qu'il m'avait pris. Je pris mon téléphone et appelai Liu Laoliu. Après avoir écouté, Liu Laoliu dit d'un ton nonchalant
: «
Petit chenapan, tu es un vrai fauteur de troubles. C'est une stratégie militaire mondiale basée sur le GPS
; ça demande beaucoup d'efforts.
»
J'ai dit : « Arrêtez de dire des bêtises. Vous devez également ajouter la police anti-émeute de l'ABS à ma liste, sinon si Quanzhen tombe dans le fleuve, vous pouvez vous attendre à ce que 50 000 âmes mortes vous poursuivent ! »
Liu Laoliu a dit : « Environ deux heures plus tard. Le temps est trop court, je ne peux que vous trouver un endroit où loger au hasard. Je ne sais pas où je vais vous mettre ! »
J'ai dit : « D'accord. Quel est le mot de passe ? »
Liu Laoliu a dit : « N'est-ce pas tout prêt ? "La force de déraciner des montagnes et l'esprit de couvrir le monde !" Alors on peut aller où on veut, sans réponse ni mot de passe. »
J'ai raccroché et j'ai dit à Liu Bang : « Je rentre maintenant. Tu peux nous laisser aller à Wujiang dans deux heures. »
Liu Bang a dit : « D'accord. »
Je lui ai tapoté l'épaule avec satisfaction : « Finalement, tu n'es pas si mal. »
Liu Bang, inhabituellement hésitante, dit : « Euh… il y a quelque chose que je dois vous demander. Pourriez-vous amener Fengfeng avec vous la prochaine fois que vous viendrez ? »
J'ai hésité : « Cela dépend de si Fengfeng le veut bien ou non. Son empire pirate est très puissant ; pourquoi viendrait-elle se précipiter pour devenir votre maîtresse ? » J'ai ajouté avec un sourire malicieux : « Est-elle vraiment si douée au lit ? »
Liu Bang soupira et dit : « En fait… c’est moi qui la regrette. »
J'ai ri et j'ai dit : « Tu vois, même si le médicament a été sorti de la chaussette, il est toujours efficace. »
Liu Bang : « Ugh— »
Chapitre 176 Dans mes rêves, je savais que j'étais un invité, prenant Hangzhou pour Bianzhou.
Après avoir passé un moment avec Liu Bang, je suis retourné en hâte au camp de Chu. Liu Bang m'a salué et a dit maladroitement : « Xiao Qiang, la promesse que je t'ai faite de devenir roi de même rang devra peut-être être reportée jusqu'à ce que ton frère Liu devienne empereur. »
J'ai dit d'un ton dédaigneux : « C'est tellement rare ! »
Lorsque nous sommes arrivés au camp de Chu, j'ai dit à Xiang Yu : « Attends ici, nous partirons ensemble dans deux heures. »
Xiang Yu demanda : « Où allons-nous ? »
J'ai dit : « Je ne sais pas, on ira là où on trouvera notre chemin. Bangzi nous ouvrira bientôt la voie ; Bingdaokou est juste sur les rives de la rivière Wujiang. »
Xiang Yu soupira : « Cette fois, je dois encore une faveur à Liu Xiaosan. »
J'ai demandé, perplexe : « Où est votre Fan Zeng ? »
Xiang Yu a déclaré : « Je retourne dans ma ville natale. »
Voyant son air embarrassé, j'ai ri doucement et j'ai dit : « Tu as encore fait fuir le vieil homme ? »
Yu Ji prit doucement le bras de Xiang Yu et dit : « Bien que Fan Zeng soit sage, il a tendance à recourir à des ruses étranges et ingénieuses, tandis que Votre Majesté est intègre et honnête. Il n'y a rien à faire si ses idées diffèrent des vôtres. Si Votre Majesté met en œuvre ses stratagèmes, vous ne serez pas satisfait, même en cas de victoire. »
Xiang Yu caressa doucement la main de Yu Ji et dit avec émotion : « Avoir une telle confidente dans sa vie, c'est déjà beaucoup ! »
J'ai ricané et j'ai dit : « Bon, bon, dites aux frères de faire leurs valises et de se préparer à partir. Prenez tout ce dont vous avez besoin ; qui sait où on va atterrir cette fois-ci ? Tout miser dessus à chaque fois n'est pas la solution. En plus, on va tous être pères maintenant, alors essayez de vous calmer. Ne vous comportez pas comme des gamins impulsifs. J'étais comme vous quand j'étais jeune… »
Xiang Yu me lança un regard noir. Je fis un geste de la main : « Laisse tomber, je n'ai rien dit. »
Yu Ji et Xiao Huan rirent. Yu Ji demanda : « Votre Majesté, quels sont vos projets d'avenir ? Envisagez-vous un retour sur le devant de la scène, ou resterez-vous avec A Yu pour vivre une vie paisible à ses côtés ? »
Xiang Yu a dit : « Qu'en pensez-vous ? »
J'allais parler, mais je me suis ravisée. J'avais le sentiment que toute intervention serait vaine
; seul l'attitude de Yu Ji pouvait décider du sort du monde. Si elle persistait à vouloir devenir impératrice, ce serait catastrophique. Avec un homme obstiné et une femme semant la zizanie, la paix ne serait plus jamais possible.
Yu Ji soupira doucement et dit : « J'ai peur que le roi me blâme si je vous le dis. »
Xiang Yu dit doucement : « Quand t'ai-je jamais blâmé ? »
Je me suis dit : « Oh non ! » Quand une femme utilise cette tactique, ce n'est généralement pas bon signe, qu'elle soit belle ou laide ; derrière ses paroles pleines de tact se cache une intention malveillante. Même une personne ronde comme un agneau peut être prise au dépourvu par une attaque soudaine et inattendue !
Yu Ji dit : « Je sais que les ambitions de Votre Majesté restent inassouvies. Si j'étais une femme vertueuse, je vous encouragerais à vous ressaisir et à conquérir le monde. Mais je ne le suis pas. Je souhaite seulement vivre une vie paisible auprès de Votre Majesté. Quels que soient votre richesse ou votre statut, que vous conquériez le monde ou non, vous serez toujours mon héros. Ce que j'admire, c'est votre ambition de devenir un hégémon. À mes yeux, le monde a été bouleversé pour vous seul, et Votre Majesté a déjà créé une légende sans pareille. Cela me suffit. Quant à être empereur, c'est trop ardu et épuisant. Laissons Liu Bang régner. »
Xiang Yu sourit et dit : « Tu n'as jamais été empereur, comment pourrais-tu savoir à quel point c'est difficile et épuisant ? »
Yu Ji dit timidement : « Même si cela n'avait pas été aussi amer et épuisant, le roi de cette époque n'aurait pas été uniquement le roi de Yu Ji. »
Xiang Yu éclata de rire et dit : « Laissez tomber. Je n'ai jamais eu l'intention de devenir empereur ou général. J'essayais juste de sauver la face. Comme l'a dit Xiao Qiang, je vais bientôt être père. Que Liu Xiao San prenne en charge ce travail misérable et épuisant d'empereur. »
J'ai essuyé ma sueur et j'ai dit : « Frère Yu, tu as trouvé une femme formidable ! »
Yu Ji sourit gentiment et me lança secrètement un regard espiègle.
En vérité, quiconque avait l'œil perspicace, hormis Xiang Yu, pouvait voir que Yu Ji avait habilement dénoué le nœud du cœur de Xiang Yu. Elle était prête à tout pour lui offrir des concubines, et l'idée qu'il puisse avoir un grand harem après son accession au trône ne la dérangeait donc guère. Cependant, l'orgueilleux Xiang Yu, maintes fois vaincu par Liu Bang, était sans aucun doute malheureux. De plus, nos brèves conversations lui avaient permis de comprendre que notre relation était hors du commun. Yu Ji avait compris que Xiang Yu ne désirait pas vraiment un combat à mort contre Liu Bang ; il était profondément tiraillé. Ces paroles, prononcées avec finesse par cette femme avisée, visaient à alléger le fardeau de Xiang Yu.
Rien d'étonnant à ce que Xiang Yu ait tant aimé Yu Ji. Bien qu'il fût souvent insouciant, il n'était pas stupide
; il sentait bien que Yu Ji l'aimait de tout son cœur.
À ce moment-là, Xiang Yu ordonna à toute l'armée de rassembler ses affaires et de se diriger vers la rivière Wujiang à minuit.
À minuit, l'armée Han, stationnée sur les rives du fleuve Wujiang, lança une offensive soudaine, créant, volontairement ou non, une large brèche. Xiang Yu ordonna précipitamment aux chars et à la cavalerie de s'élancer, tandis qu'il les escortait personnellement.
Les troupes Han des deux camps semblaient avoir reçu l'ordre de mourir
; on n'entendait que des cris, mais pas un seul soldat ne venait attaquer. Bien que les lieux que nous avions traversés aient été immédiatement occupés par l'armée Han, personne ne nous poursuivit. Les dizaines de milliers de soldats de Liu Bang à nos trousses se contentèrent d'allumer des torches qui illuminaient le ciel, mais on ne voyait âme qui vive dans un rayon de cinq kilomètres. C'était moins une poursuite qu'une fête d'adieu.
Les 50
000 soldats de Chu étaient principalement des cavaliers. Ils atteignirent les rives de la rivière Wu en moins d'une demi-heure, mais les troupes qui les précédaient étaient immobilisées. Malgré la supercherie, les soldats Han les rattrapèrent tranquillement. Xiang Yu cria
: «
Que se passe-t-il devant nous
?
»
L'éclaireur a rapporté : « Votre Majesté, il n'y a aucune issue devant nous ; nous sommes sur les rives de la rivière Wujiang. »
Xiang Yu et moi avons échangé un regard et avons pressé nos chevaux d'avancer. Nous avons vu la rivière Wujiang couler vers l'est, et il n'y avait rien à traverser sur son large lit.
Xiang Yu m'a jeté un coup d'œil et a dit : « Est-ce de la stratégie militaire dont vous parlez ? »
J'étais très anxieux, je me protégeais les yeux du soleil et regardais autour de moi. Les bruits de l'armée Han se rapprochaient de plus en plus. Si les deux armées se rencontraient réellement, ce ne serait qu'une mascarade qui deviendrait réalité. Soudain, quelqu'un dans l'armée Chu s'écria : « La route est par là ! » C'était probablement un soldat qui avait combattu dans les forces alliées et qui l'avait reconnue.