« N'est-ce pas la même chose si vous me le donnez ? »
Je l'ai fusillé du regard et j'ai dit : « J'ai bien peur que vous ne détourniez des fonds ! »
Qin Hui éclata de rire en levant les yeux au ciel : « Tu me sous-estimes beaucoup trop. Je ne prêterais même pas attention à une somme inférieure à 100
000 taels. D'ailleurs, l'argent que tu me laisses n'est-il pas destiné à mes dépenses
? Comment pourrais-je le détourner à mon profit
? »
…À ce moment-là, j’ai vu que Su Wu était déjà descendue.
La graisse et la crasse de son visage restèrent intactes, et le plus gênant était qu'il soit redescendu vêtu de son vieux manteau de fourrure. Entre le moment où Lord Su entra dans l'eau et celui où il en sortit et s'habilla, il lui fallut moins de cinq minutes
; il se contenta probablement de tremper un instant dans la piscine avant de s'enfuir.
Su Wu entra dans le salon, ne nous adressa pas la parole et s'assit par terre. Qin Hui se leva d'un bond, se boucha le nez et cria : « On ne t'a pas préparé de nouveaux vêtements ? »
Su Wu leva les yeux au ciel et dit d'une voix grave : « Je porterai ça toute ma vie. »
À ce moment-là, je commençais à m'impatienter. Après tout, c'était ma nouvelle maison. Si le marquis portait cette tenue plus d'une semaine, mon taux d'hormones allait devenir insupportable.
Je lui ai dit : « Que dirais-tu de ça ? Je t'achète un nouveau manteau rembourré de coton (difficile de dire si les vêtements de Su Wu étaient en coton ou en cuir), et tu pourras te changer. Si jamais tu représentes notre pays en mission auprès d'une tribu en Afrique et que tu viens à manquer de nourriture, tu pourras compter sur le coton de tes vêtements pour survivre pendant deux ou trois ans. »
Su Wu secoua la tête : « Pas d'échange. »
Qin Hui m'a chuchoté : « Tu vois ? Les ministres loyaux ne sont pas populaires, n'est-ce pas ? »
J'étais complètement à bout. Je savais que Su Wu était un homme loyal qui ne se laisserait pas influencer par la raison ou la force. Finalement, je n'ai eu d'autre choix que de lui dire : « Si tu ne veux pas changer, alors ne change pas. Tu peux rester ici. Ne t'inquiète pas pour la nourriture et les boissons. Si tu ne comprends rien, appelle le 9527 (le numéro de Qin Hui). »
Quand Qin Hui a vu que j'étais sur le point de partir, il m'a retenu brutalement et a dit : « Donne-nous de l'argent ! Tu ne peux pas t'attendre à ce que deux hommes adultes vivent avec une simple boîte de nouilles instantanées, n'est-ce pas ? »
J'y ai réfléchi et j'ai compris que c'était logique, alors j'ai sorti une liasse de billets. Les yeux de Qin Hui se sont illuminés et il a tendu la main pour la prendre. Je l'ai repoussé et je suis allé voir Su Wu, en glissant l'argent dans son vieux manteau. J'ai pointé Qin Hui du doigt et je lui ai dit : « Si tu le sers bien, tu peux lui donner un petit pourboire selon les circonstances, mais pas tout d'un coup. »
Su Wu hocha la tête et dit : « Je comprends. »
Qin Hui, accroupi loin en face de Su Wu, tendit les mains et cria : « Vous, ministres loyaux, vous ne considérez donc pas l'argent comme de la saleté ? Donnez-le-moi tout ! »
Su Wu ignora complètement Qin Hui, se contentant de ricaner froidement à plusieurs reprises. Il semblait que le vieil homme était simplement un peu trop paresseux pour s'occuper des gens ; il n'était pas stupide pour autant.
Ces deux-là sont fascinants
: l’un est d’une loyauté sans faille, l’autre d’une perfidie sans bornes
; l’un est d’une saleté repoussante, l’autre d’une propreté irréprochable
; l’un est distant et indifférent, l’autre d’une ruse et d’une sagesse hors du commun. C’est véritablement l’un qui domine l’autre.
Je riais encore en partant. Pour Qin Hui, laisser l'argent chez Su Wu était plus sûr que de le mettre dans un coffre-fort. Je ne crois pas qu'il aurait eu le courage de fouiller dans ce vieux manteau et de le voler. D'ailleurs, avec toutes ces mauvaises habitudes dues à sa pauvreté, il ne serait certainement pas resté là à regarder Su Wu se soulager n'importe où.
La présence de Qin Hui était comme si Su Wu avait une nounou à disposition 24h/24 et 7j/7.
Chapitre 84 Le dîner le plus chaotique de l'histoire (1re partie)
De retour au prêteur sur gages, Xiang Yu se tenait, l'air absent, devant la fenêtre, le regard perdu dans le ciel. Depuis qu'il avait perdu contact avec Zhang Bing, il se sentait souvent ainsi, désemparé et impuissant. Il avait retrouvé Yu Ji, mais ce n'était plus celle qu'il aimait.
J'ai instinctivement serré le biscuit contre moi et salué chaleureusement : « Frère Yu, prends quelque chose à manger. » Puis j'ai cassé le biscuit en deux et tendu la moitié vierge à Xiang Yu. Mon admiration pour « la force capable de déplacer des montagnes et l'esprit capable de conquérir le monde » grandissait depuis longtemps. Certes, mon geste pouvait paraître un peu dur, mais Liu Laoliu m'a assuré que cela n'avait que peu d'impact sur le destinataire, et que ce n'était donc pas grave.
Sans hésiter, Xiang Yu le prit et le mit dans sa bouche, l'avalant en quelques gorgées. Tandis que je rangeais soigneusement l'autre moitié, je demandai : « Frère Yu, quel goût ça a ? »
Xiang Yu hocha la tête d'un air indifférent : « Ça va. »
Et voilà, j'ai acquis sans effort la force de Xiang Yu. Ça me rappelle un dessin animé de mon enfance, où le héros possédait la force d'un ours, la vue d'un aigle, la vitesse d'un léopard et l'ouïe d'un loup. Avec ces biscuits, finalement, tout ça n'a pas l'air si difficile.
Alors que je commençais à éprouver un sentiment de suffisance, une main s'est soudainement tendue devant mon visage et a dit :
"Donne-m'en un morceau."
J'ai tourné la tête et j'ai vu les yeux de Jing Ke, un de chaque côté, me fixer intensément.
J'ai recouvert la boîte de biscuits et j'ai dit : « Tu n'es pas obligé d'en manger, n'est-ce pas ? » Je ne voulais pas finir un biscuit et ensuite devoir lire dans mes pensées une suite de points de suspension.
"Donne-m'en un morceau..." insista Ersha.
J'y ai réfléchi et je lui ai donné la moitié du morceau, car d'après Liu Laoliu, il ne pouvait copier que le corps, pas l'esprit. J'avais aussi constaté les capacités d'Ersha, donc ça devrait quand même servir.
Ersha fourra le biscuit dans sa bouche, les joues gonflées, et dit rapidement : « Donne-m'en un autre. »
Maintenant, j'étais curieux moi aussi. Je lui ai demandé : « Est-ce vraiment si délicieux ? »
Ersha a dit : « J'en garderai une pour Xiao Zhao. »
Que pouvais-je dire ? Un ami aussi fidèle est rare de nos jours. J'ai de nouveau cassé le biscuit en deux, je lui en ai donné la moitié, et Ersha est aussitôt parti à la recherche de Zhao Bailian.
J'ai marqué une pause de trois secondes, puis je me suis immédiatement lancé à sa poursuite en criant : « Revenez ici ! »
Zhao Bailian… Son apparence fragile m’a immédiatement traversé l’esprit. Comment aurais-je pu gâcher une si belle chose pour lui
?
Mais… quand je l’ai rattrapé en bas, les joues de Zhao Bai étaient gonflées comme celles de Jing Ke, et il arborait un sourire satisfait.
J'ai tapé du pied de frustration : « Quel gâchis ! » Tant pis, je le garderai pour faire du mal aux autres plus tard.
J'ai soigneusement disposé les trois biscuits que j'avais déjà distribués, plaçant celui de Xiang Yu devant, suivi de ceux d'Ersha et de Zhao Bailian, afin qu'ils ne soient pas confondus en cas de problème. J'ai ensuite mis les deux biscuits restants dans une petite boîte que j'ai gardée près de moi, et j'ai soigneusement mis les cinq biscuits restants en lieu sûr. J'étais extrêmement soulagée que Qin Shi Huang ne les ait pas vus
; j'étais persuadée qu'avec sa force, il aurait facilement pu engloutir les dix biscuits d'une seule bouchée.
Je suis d'autant plus content que Li Shishi et Baozi n'étaient pas là. Les filles aiment grignoter, et toi, un adulte, tu ne pouvais pas vraiment cacher une boîte de biscuits, n'est-ce pas ? Je n'ose même pas imaginer si j'en avais partagé un avec elles et que j'aurais pris du poids…
Pour éviter tout accident, j'ai acheté un sachet de biscuits au beurre d'apparence similaire et je l'ai posé à découvert sur la table. Ersha et Zhao Bailian en ont chacun mangé un et ont dit : « Ils sont bien meilleurs que les précédents. »
À ce moment-là, Qin Shi Huang sortit précipitamment de la pièce intérieure, ramassa la boîte et en vida tout le contenu dans sa bouche...
C'était chaud !
À ce moment-là, Xiang Yu dit soudain : « Oh, Shishi est de retour. Celle qui est à côté d'elle ressemble à Jin Shaoyan. »
J'ai jeté un coup d'œil rapide par la fenêtre. J'ai aperçu Li Shishi et Jin Shaoyan de part et d'autre du bus 911. Bien que très proches, ils semblaient s'observer de loin, hochant la tête et se souriant discrètement. Li Shishi semblait vouloir que Jin Shaoyan monte en premier, tandis que Jin Shaoyan préférait attendre de voir Li Shishi entrer la première.
Les deux hommes échangèrent quelques mots polis sur le seuil, aucun des deux ne souhaitant partir le premier. Soudain, Xiang Yu s'écria : « Jin Shaoyan, viens t'asseoir ! »
Jin Shaoyan leva les yeux, sourit à Xiang Yu, mais ne bougea pas. Xiang Yu demanda, perplexe : « Que fait ce gamin ? Il fait semblant de ne pas me reconnaître ? »