Je n'avais pas d'autre choix que d'appeler Yan Jingsheng et de lui demander : « Est-ce que tout est prêt ? »
Yan Jingsheng a dit : « Très bien, je vais demander à quelqu'un de vous le livrer ? »
Goodbai a pointé un pistolet sur ma tempe et je n'ai eu d'autre choix que de dire : « Venez ici vous-même, notre adresse est… » Goodbai a placé devant moi un morceau de papier qu'il avait préparé à l'avance et je n'ai eu d'autre choix que de le lire docilement à haute voix.
Yan Jingsheng a répondu : « D'accord, j'y vais tout de suite. »
Plus il se calmait, plus je m'énervais. C'était tellement frustrant ! Si seulement une seule personne connaissait l'adresse, tout irait bien, mais Yan Jingsheng et les héros n'avaient absolument aucun lien. Et maintenant, ils étaient tous chez moi, il ne devait donc plus y avoir personne autour de Yan Jingsheng.
Après avoir raccroché, Goodbai s'est mis à me fouiller, éparpillant mon téléphone et tous les objets qui se trouvaient dans mes poches sur la table. Il a dit précipitamment au grand gaillard
: «
Surveille-le, fais attention à ses appels. Je sors un instant.
» Puis il est parti en courant.
À cet instant précis, seuls Qin Hui, moi et Grand-Garde étions dans la pièce. Qin Hui, effrayé, avait quitté la chambre après que je l'aie fusillé du regard, alors Grand-Garde et moi nous sommes assis face à face. Voyant l'atmosphère pesante, je lui ai souri et j'ai dit : « Ceinture noire troisième dan, plutôt impressionnant, hein ? »
Le grand gaillard n'a rien dit. Il a pris le cendrier sur la table, l'a cassé en deux, l'a jeté sur la table et m'a fixé du regard.
J'ai tapé dans mes mains en silence à plusieurs reprises. « Impressionnant ! Je peux manger un peu de chewing-gum ? » ai-je demandé en désignant le tas de choses que Goodbai avait trouvées sur la table. Le grand gaillard n'a toujours rien dit, mais il a attrapé un chewing-gum et me l'a lancé. J'ai souri d'un air obséquieux et j'ai dit : « Tu devrais en prendre aussi, ces biscuits sont plutôt bons. » Il m'a ignoré comme toujours ; s'il en mangeait vraiment, les choses seraient bien plus simples.
En déchirant l'emballage du bonbon, j'ai demandé : « Je peux aller parler à mon ami ? » J'ai montré la porte de sa chambre. Comme il ne répondait pas, je me suis levé et je suis entré.
Quand Qin Hui m'a vue entrer, il s'est redressé brusquement sur le lit. J'ai souri et lui ai tapoté la main en disant
: «
Ne t'inquiète pas, assieds-toi.
» Puis j'ai commencé à fouiller dans les tiroirs et les placards. Qin Hui n'a pas pu s'empêcher de demander
: «
Que cherches-tu
?
»
Je l'ai ignoré et j'ai continué à chercher. Pourquoi ne trouvais-je aucun outil pratique
? Cet hôtel minable… J'ai soulevé le drap par inadvertance et mes yeux se sont écarquillés. J'ai alors eu envie d'éclater de rire. J'aurais voulu remercier le ciel, la terre, la Vierge Marie, les caméras de surveillance et le Monstre à la Robe Jaune
: j'avais croisé une vieille connaissance
!
Sous l'un des pieds du lit, il y avait une brique rouge vif !
Je l'ai discrètement sortie et l'ai tenue dans ma main, aussi doucement que si je caressais la main d'une amante (dans les romans de Gu Long, il s'agirait d'un sein), et j'ai dit : « Vieux Qin… »
La première fois que Qin Hui m'a vu lui parler si gentiment, il s'est penché vers moi et m'a demandé : « Qu'est-ce qu'il y a ? »
Sans dire un mot, je lui ai fracassé une brique sur la nuque. Qin Hui était vraiment déterminé
; il a ricané et s’est effondré inconscient au sol.
Voilà comment on utilise une brique pour assommer quelqu'un. En cas de confrontation directe, il n'y a rien à dire. Mais si vous voulez piéger quelqu'un, il faut trouver un sujet anodin pour l'attirer (ceci est à titre d'exemple uniquement, merci de ne pas imiter)...
J’enfilai rapidement son manteau, tout en fourrant un chewing-gum dans ma bouche et en le mâchant frénétiquement. Dès que j’en perçus la douceur, je sentis mon visage se crisper, et en le touchant, je constatai que la barbe sur mon menton était exactement la même que celle du vieux traître.
J'ai glissé la brique dans ma manche et je suis sorti de la chambre d'un pas assuré, en direction de la porte. Le grand gaillard s'est levé et a demandé : « Où vas-tu ? »
« Je vais faire un tour, je reviens dans quelques minutes. »
L'homme costaud n'appréciait visiblement pas Qin Hui non plus et dit d'un ton sec : « Retourner ne signifie pas que tu peux partir ! »
Je me suis approché de lui par derrière, les mains derrière le dos, et j'ai fait semblant de demander : « Outre les coups de poing et de pied, votre entraînement de taekwondo comprend-il un entraînement à la tête ? »
Le grand gaillard ne parlait pas très bien le chinois, et il lui fallut un moment pour réfléchir avant de dire : « Je n'ai pas beaucoup pratiqué, pourquoi me demandez-vous cela ? »
«
Ça simplifie les choses
!
» ai-je hurlé en fracassant une brique sur la nuque du colosse. Je pensais l'assommer, mais le monstre a vacillé à peine avant de se redresser et de rugir
: «
Qu'est-ce que tu fais
?
» Dans sa colère, il parlait même couramment chinois, mais il m'a menti
: il devait maîtriser le kung-fu de la Tête de Fer.
J'ai hésité un instant, puis je me suis précipitée dans la chambre et j'ai verrouillé la porte. J'ai rapidement changé Qin Hui en crachant le bonbon que j'avais dans la bouche. Le grand gaillard a rugi devant la porte
: «
Hé, sors de là
! Pourquoi m'as-tu frappé
?
»
J'ai attrapé les épaules de Qin Hui et je l'ai secoué violemment : « Vieux Qin, réveille-toi ! »
Qin Hui se frotta la tête et se réveilla lentement en demandant : « Que s'est-il passé ? »
À ce moment précis, le colosse ouvrit la porte d'un coup de pied. Il jeta un regard furieux dans la pièce et me vit assis innocemment au bord du lit, le menton dans la main (il me semblait que j'avais encore un peu de barbe), tandis que Qin Hui, comme pour se moquer de lui, posa la main à l'endroit où j'avais reçu la gifle et ricana. Fou de rage, il empoigna le vieux traître et se mit à le gifler à répétition, de tous côtés, comme si c'était gratuit. Qin Hui hurla : « Au secours ! Pourquoi me frappez-vous ? »
J'étais tellement contente en regardant ça que j'en ai presque eu le nez qui coule. En fait, je voulais juste utiliser le nom de Qin Hui pour m'échapper, mais même si j'ai échoué, j'ai fini par punir sévèrement le vieux traître.
Mais un échec est un échec, et je n'ai d'autre choix que d'attendre que le destin rende son verdict.
Chapitre 75 Gilet pare-balles «
de style soviétique
»
L'homme costaud frappa Qin Hui à plusieurs reprises, et tous deux furent étourdis. La barrière de la langue les obligea à s'arrêter. Qin Hui se sentait profondément lésé ; au final, il ignorait toujours pourquoi l'étranger l'avait battu.
Dans cette atmosphère pesante, nous avons attendu encore une demi-heure quand soudain on a frappé à la porte. Une voix a dit : « Principal Xiao, êtes-vous là ? » C'était Yan Jingsheng.
Mon cœur s'est emballé. Son arrivée allait immédiatement décider si je vivais ou si je mourais.
L'homme costaud a tiré Qin Hui vers la porte et a dit : « Regarde et vois si tu le reconnais ? »
Qin Hui regarda par le judas et dit : « C'est exact, c'est bien la personne dont je parlais. »
Lorsque la porte s'ouvrit, Yan Jingsheng se tenait dehors, les mains vides, avec deux hommes costauds derrière lui portant de gros sacs, la tête baissée et haletant fortement.
Qin Hui demanda avec prudence : « Qui sont ces deux personnes derrière nous ? »
Yan Jingsheng ajusta ses lunettes et dit : « Oh, c'est le maître que j'ai engagé. Vous n'imaginez pas à quel point ces deux sacs étaient lourds. »
Qin Hui cria fort à l'homme devant lui : « Lève les yeux ! »
L'homme leva les yeux et dit avec mécontentement : « Qu'est-ce que vous regardez ? Dépêchez-vous et laissez-nous entrer. »
L'homme avait le visage aussi sombre que le fond d'une casserole, le front sillonné de rides, et il ressemblait à un honnête et simple paysan. Il portait une salopette en toile, l'allure typique d'un ouvrier sur le pont. Celui qui se tenait derrière lui était légèrement plus grand et vêtu de la même façon.
Qin Hui les observa longuement avant de les laisser entrer. Elle rit lorsque le dernier franchit le seuil. Cet homme était grand, le visage rouge comme une datte, les sourcils fins comme des vers à soie et trois mèches de barbe noire lui tombant sur la poitrine. C'était Guan Yu !
Après l'entrée du Second Maître, celui-ci jeta son chapeau par terre et me sourit : « Xiao Qiang, comment vas-tu ces derniers temps ? »
Ses paroles ont brisé tous ses faux-semblants. Qin Hui a crié : « Qui êtes-vous ? »
L'homme costaud réagit promptement et dégaina aussitôt son arme. Le géant au visage sombre qui accompagnait Guan Yu repoussa le pistolet d'un coup de pied, et les deux hommes échangèrent un coup de poing en un instant. Guan Yu cria : « Zhou Cang, descends ! »
Le fermier au visage sombre s'écarta, et le deuxième oncle retroussa ses manches et s'avança. Je criai : « Deuxième frère, attention, il a la peau sombre… »
Avant qu'il ait pu terminer sa phrase, le ceinture noire troisième dan avait déjà été saisi par l'épaule et traîné au deuxième étage par son deuxième frère. Guan Yu frappa dans ses mains et dit : « Qu'as-tu dit ? »
«
…Rien. Comment vous êtes-vous retrouvés ici
?
» J’étais assez perplexe de voir Yan Jingsheng se tenir à l’écart sans la moindre surprise sur son visage.
Guan Yu a dit : « On disait que tu avais des ennuis. J'étais le seul visage inconnu à l'école Yucai, alors je suis venu ici. »