Voyant que je ne comptais pas céder, Baozi se prit soudain le ventre et se laissa tomber sur le canapé en gémissant. Même si je savais qu'elle simulait probablement, je ne pus m'empêcher de lui demander : « Qu'est-ce qui ne va pas ? » Je ne pouvais rien faire ; Baozi était comme le garçon qui criait au loup : même si elle criait au loup mille fois, je la croirais encore. C'était comme se préparer au pire, car c'était elle qui menait le troupeau !
Baozi se laissa aller en arrière sur le canapé, ferma les yeux et fredonna : « Je suis déprimée… »
J'ai agité la main et j'ai dit : « Arrête de plaisanter, ma chère. Je n'ai jamais entendu parler que de dépression post-partum, jamais de dépression prénatale ! » D'ailleurs, c'est la première fois que je vois quelqu'un d'aussi déprimé qu'il a mal au ventre.
Baozi ouvrit soudain les yeux et dit : « Si vous m'emmenez là-bas, je vous promets que je ne souffrirai pas de dépression post-partum, d'accord ? »
Je suis sans voix. Des brioches vapeur et le mot « dépression »… pourquoi est-ce si difficile pour moi de faire le lien
? C’est ce qu’on appelle… euh… utiliser un jeune roi pour commander à un vieux
!
Voyant que je ne bougeais pas, Baozi a fini par s'emporter : « Si je n'étais pas complètement perdu, je serais déjà parti tout seul. »
J'ai tapé du pied et j'ai dit : « J'ai peur de toi. Marché conclu, nous ne resterons que deux jours. »
Baozi sauta du canapé en poussant un « ha ! », attrapa son sac de voyage et sortit en deux enjambées, déclarant d'un air suffisant : « Peu importe à quel point tu es intelligent, tu ne peux pas m'échapper ! »
Je suis restée longtemps bouche bée, incapable de comprendre le lien entre ces trois éléments. Je dois dire que Baozi m'a subtilement influencée
; sa façon de penser est probablement à l'origine de mon inspiration pour «
rêver d'être une invitée dans un rêve, confondant Hangzhou avec Bianzhou
».
Chapitre 187 Dépêches générales
J'ai aidé Baozi à monter dans la voiture, je l'ai regardée et j'ai dit : « On ne pourrait pas tout simplement ne pas y aller ? » Il y a dix heures de route d'ici jusqu'à Qin Dynasty. Même si la route n'est pas trop cahoteuse, les femmes enceintes restent un cas à part. Courir quelques pas suffise à faire tomber le briquet de nos poches, alors imaginez quand on porte un bébé dans son ventre.
Baozi ne m'a même pas jeté un regard et a tapoté la vitre de la voiture en disant : « Allons-y. »
Frustré, je n'avais d'autre choix que de conduire, de changer de vitesse, d'accélérer, de changer de vitesse à nouveau, et d'accélérer encore. J'ai rapidement atteint la vitesse maximale, mais cette fois, la sensation de vitesse proche de la vitesse de pointe a tardé à venir. Heureusement, notre quartier est assez grand, alors j'ai tourné en rond comme un lapin lancé à pleine vitesse pendant quelques tours, mais sans succès.
Baozi demanda avec anxiété : « Que s'est-il passé ? »
« Je ne sais pas… D’ailleurs, est-ce que c’est déjà arrivé la dernière fois ? » Je me souviens de la première fois où j’ai emmené Baozi à l’époque Qin
; j’ai mis un temps fou à la faire fonctionner. C’était aussi la première fois que ce genre de signe apparaissait. Une fois dans la chronologie, cette voiture peut aller partout, de la dynastie Song à la dynastie Qin, sans problème. Mais elle semble avoir une âme. Dès qu’elle n’est pas en mission et qu’elle sort pour s’amuser, surtout quand elle quitte la maison, elle trouve des excuses et des retards.
Baozi a dit : « Et si on essayait de reprendre l'autoroute ? »
Je la foudroyai du regard, ralentis et levai les yeux. Sur le balcon de la villa d'en face, deux vieillards jouaient aux échecs. L'un sirotait un thé en brique dans une tasse en émail, crachant la mousse par terre
; l'autre savourait tranquillement un café dans une tasse à bord doré. Bien qu'il n'y eût que peu de monde, ils étaient impeccablement vêtus. C'étaient Liu et He, ces deux vieux charlatans.
J'ai arrêté la voiture, j'ai passé la tête par la fenêtre et j'ai crié : « Hé ! »
Tous deux inclinèrent la tête. He Tiandou me fit un signe de la main élégant, mais ne dit mot
; un gentleman se doit d’être courtois, et cette distance ne se prêtait manifestement pas à une conversation, à moins de crier. Liu Laoliu, cependant, savait que je ne serais pas assez ennuyé pour le saluer sans raison, alors il appuya sa nuque contre la rambarde du balcon et demanda
: «
Qu’y a-t-il
?
»
J'ai crié : « La voiture ne peut pas bouger ! »
« Pourquoi êtes-vous venu me voir avec ça ? Vérifiez vous-même si le carburateur est encrassé. Je ne suis pas mécanicien, mais que diriez-vous si je vous aidais à trouver la panne ? »
J'ai dit : « Arrête de dire des bêtises, on ne peut pas entrer dans le détail de la chronologie. »
Liu Laoliu et He Tiandou échangèrent un regard et dévalèrent les escaliers. Liu Laoliu, une marche devant moi, se pencha à la fenêtre et me demanda : « Que s'est-il passé ? »
Baozi et Liu Laoliu échangèrent un signe de tête. Je dis : « J'aimerais l'emmener visiter la dynastie Qin. »
Le vieux Liu passa la tête et vérifia tous les indicateurs
; il s’avéra qu’il savait vraiment réparer les voitures. Tout en les examinant, il demanda
: «
Les procédures de conduite sont-elles correctes
?
»
J'ai répondu : « Bien sûr, j'ai parcouru plus de 100 000 kilomètres avec. Même si je ne sais pas lire les feux de circulation, je ne peux pas me tromper. »
Liu Laoliu se retourna vers He Tiandou, et les deux chuchotèrent entre eux. Liu Laoliu me dit avec certitude : « C'est forcément une bonne chose ! »
"comment?"
Liu Laoliu a déclaré : « Le fait que nous ne puissions pas entrer dans la chronologie signifie que la Voie Céleste retrouve lentement son calme. »
J'ai dit : « Comment le savez-vous ? »
He Tiandou intervint : « La Technique de Voyage par le Vent que nous avons intégrée à ce véhicule repose en réalité sur les principes du Dao Céleste. Vous savez, le Dao Céleste veille sur les mondes humain et mortel, non pour causer des troubles, mais pour garantir la paix dans les deux. Ainsi, chaque événement survenant dans le monde humain engendre des fluctuations. La Technique de Voyage par le Vent exploite ces fluctuations pour vous propulser à travers le temps. Autrement dit, votre capacité à voyager à travers les dynasties est due à notre aide et à celle du Dao Céleste. Maintenant que le Dao Céleste retrouve progressivement son calme, c'est comme si la batterie de votre véhicule était à plat. Comprenez-vous ? »
J’ai dit à Baozi avec un air suffisant
: «
On ne peut pas y aller.
»
Le visage de Baozi pâlit et il demanda avec anxiété : « Et l'avenir ? Pourrons-nous à nouveau entrer ? » Je me tournai vers Liu Laoliu. En réalité, cette question m'inquiétait beaucoup aussi. Si la réponse était oui, ce serait assurément une mauvaise nouvelle. Dans ce cas, si les téléphones de mes clients tombaient en panne de batterie, cela signifierait que nous serions définitivement perdus et que Xiang Yu ne pourrait probablement s'installer qu'au Wei du Nord.
Liu Laoliu réfléchit un instant et dit : « Si la Voie Céleste retrouve son calme complet, l'utilisation forcée de la Technique du Voyage du Vent ne fera que la perturber à nouveau. Personne ne peut remuer ce nid de guêpes. »
Baozi a feint la faiblesse et a dit : « Je suis putain de déprimé, qu'est-ce que je vais faire ? »
J'ai tiré sur Liu Laoliu et lui ai dit : « Trouve une solution. » Puis j'ai pointé du doigt le petit pain vapeur et j'ai dit : « Je ne peux pas me permettre de remuer ce nid de guêpes. »
Liu Laoliu a dit : « La seule solution maintenant est que j'ouvre une route militaire pour que vous puissiez la traverser, mais vous devez revenir avant que la Voie Céleste ne se calme, sinon vous resterez coincés dans la dynastie Qin pour toujours. »
Rester éternellement sous la dynastie Qin me semble un prix trop élevé à payer. Vous savez, voyager et s'installer sont deux choses différentes. Je souhaite aussi que mon fils apprenne l'informatique.
Baozi a tout ignoré et a dit : « Allons-y d'abord et on en reparlera plus tard ! »
Liu Laoliu dit : « Alors allez-y. Je garderai un œil sur les mouvements du Dao Céleste et je vous préviendrai le moment venu. »
J'ai dit, impuissant : « Alors vous pouvez commencer à conduire. »
Liu Laoliu et He Tiandou ont échangé quelques mots à voix basse, puis m'ont dit : « Alors nous entrons les premiers, et tu pourras y aller seul dans un petit moment. »
J'ai réfléchi un instant et j'ai dit : « Si vous conduisez jusqu'à la dynastie Han puis revenez à la dynastie Qin, il faudra récupérer Liu Bang. » Liu Bang n'avait aucune expérience en stratégie militaire, et je craignais qu'il ne lui arrive quelque chose.
Liu Laoliu a dit : « Vous pourrez réutiliser votre voiture dans 200 ans. Allez-y librement. » C'est un peu comme voyager à l'étranger. Il vous faut un passeport pour aller de Chine dans un autre pays, mais une fois arrivé à Washington, personne ne vous embêtera si vous allez à New York.
J'ai ri et j'ai dit : « Petit morveux, tu es tellement arrogant avec ton monopole. Au fait, tu peux simplement ouvrir une branche séparée pour la période allant des Wei du Nord à la dynastie Qin. Je laisserai Xiang Yu et les autres s'en occuper eux-mêmes. »
Liu Laoliu dit d'un air sombre : « Vous êtes plus puissant que nous. Nous ne sommes que des contrôleurs de billets, au mieux, mais vous êtes le chef des répartiteurs. »
Baozi frappa dans ses mains et dit : « Allons-y, allons-y ! »
Je l'ai fusillée du regard et j'ai dit : « Si la porte de l'armée n'est pas ouverte, où vas-tu ? »
« Quelle est la stratégie militaire ? » Baozi découvrait lui aussi la stratégie militaire pour la première fois.
J'ai dit : « Il y a un nuage de fumée noire à l'entrée. »