Vor nicht allzu langer Zeit saß Ling Shuang hier bei ihr, las ihr vor und schenkte ihr Tee ein.
Nun kann sie sie weder sehen noch ihre Stimme hören.
Als Zhous Mutter sie dort wie eine Holzstatue sitzen sah, die nur weinte, ohne ein Wort zu sagen oder auch nur einen Laut von sich zu geben, sagte sie besorgt mit roten Augen: „Fräulein, wenn Sie traurig sind, weinen Sie es einfach raus! Behalten Sie es nicht in sich!“
Yao Youqing jedoch schien nichts zu hören und saß weiterhin ausdruckslos da, Tränen strömten über ihr Gesicht.
Die Nachricht von Ling Shuangs Tod erreichte Wei Hong zusammen mit der Rückkehr von Qiong Yu und ihrer Gruppe. Als er dies hörte, blickte er ihn äußerst grimmig an und saß schweigend da.
Er hegte einen Groll gegen Yao Yuzhi. Der Grund, warum er der Heirat zustimmte, lag teils darin, dass er zu faul war, mit den Leuten vor Gericht zu streiten, teils aber auch darin, dass er Yao Yuzhi absichtlich provozieren wollte.
Da ihm seine einzige Tochter weggenommen wurde, musste Yao Yuzhi ruhelos sein und weder essen noch schlafen können. Als Wei Hong darüber nachdachte, fand er es schließlich gar nicht so schlecht, seine Tochter zu verheiraten.
Als erwachsener Mann würde er aber nicht so weit gehen, eine Frau deswegen absichtlich schlecht zu behandeln.
Nun ist Yao Youqings Dienstmädchen aufgrund der Fehler seiner Untergebenen gestorben. Obwohl er nicht direkt dafür verantwortlich war, steht es doch in Zusammenhang mit ihm, sodass er sich der Frau gegenüber verpflichtet fühlt, was ihn sehr unglücklich macht.
Er wollte niemandem etwas schulden, nicht einmal Yao Yuzhis Tochter.
Doch dann kam jemand, der die Gefahr nicht bemerkte, mit einem gebratenen Kaninchen auf ihn zu, grinste und sagte: „Eure Hoheit, das Kaninchen ist fertig, bitte…“
Bevor er seinen Satz beenden konnte, sah er sein düsteres Gesicht und verschluckte sofort, was er sagen wollte, und sagte stattdessen, wie er es zuvor gesagt hatte: „Ich nehme es und verteile es sofort an alle!“
Dann drehte er sich um und ging.
Er hatte noch keine paar Schritte getan, als Wei Hong ihm zurief: „Warte!“
"Was sind Eure Befehle, Eure Hoheit?"
Er drehte sich um und fragte.
Wei Hong betrachtete das Kaninchen in seiner Hand, seine Stirn war in Falten gelegt wie ein zerknitterter Lappen, und sagte nach einer Weile: „Bring es ihr.“
Er?
Der Mann fragte verwirrt: „Wer ist es?“
Wei Hong ballte die Faust, funkelte ihn wortlos an und als er sah, dass der Mann ihn wirklich nicht verstand, presste er schließlich zwischen zusammengebissenen Zähnen ein paar Worte hervor: „Fräulein Yao!“
Der Mann mit dem Kaninchen war verblüfft. Er dachte, die Sonne müsse im Westen aufgegangen sein. Unbewusst wollte er sich noch einmal vergewissern, doch angesichts des hässlichen Gesichtsausdrucks seines Herrn wagte er nichts mehr zu sagen, nickte, zog den Hals ein und ging fort.
Es war kalt, und er hatte Angst, dass das Kaninchenfleisch kalt werden und nicht mehr gut schmecken würde. Deshalb brachte er es so schnell wie möglich zur Kutsche und sagte zu der Person darin: „Fräulein Yao, der Prinz hat mich gebeten, Ihnen das Kaninchen zu bringen.“
Gerade als Zhous Mutter sich Sorgen machte, wie sie ihre junge Herrin trösten sollte, erfuhr sie, dass der Prinz von Qin ihr tatsächlich ein Kaninchen geschickt hatte. Erleichtert brachte sie es eilig herein, um Yao Youqing abzulenken.
Zur allgemeinen Überraschung stand nach dem Öffnen des Kutschenvorhangs eine Person neben der Kutsche und hielt einen Ast mit einem daran aufgespießten, gebratenen Kaninchen in der Hand. Das Kaninchen war außen so verkohlt und innen so zart, dass es nicht mehr zu erkennen war.
Frau Zhou war schockiert und versuchte, den Vorhang der Kutsche herunterzulassen, um Yao Youqing die Sicht zu versperren, aber es war zu spät.
Als Yao Youqing das Kaninchen durch das Autofenster sah, brach sie in Tränen aus und erschreckte damit alle im und außerhalb des Wagens.
"Das ist zu viel! Das ist zu viel!"
Zhous Mutter wies den Mann, der das Kaninchen gebracht hatte, wütend an, wegzuschicken. Der Mann nahm das Kaninchen unversehrt zurück und sagte, Fräulein Yao weine und er sei zurückgeschickt worden. Wei Hongs Gesicht verdüsterte sich noch mehr, als er dies hörte.
Als Cui Hao dies hörte, der gerade woanders hingegangen war, war er fassungslos: „Eure Hoheit, Ihr habt Fräulein Yao diesen gebratenen Hasen gegeben?“
Wei Hong unterdrückte seinen Ärger und sagte: „Wenn ich es nicht gründlich durchkoche, soll ich es ihr dann gebären?“
Cui Hao: „…“
Handelt es sich um rohes oder gekochtes Essen?
„Miss Yao will es lebend.“
Er sagte.
Wei Hong runzelte erneut die Stirn: „Was soll das, sie am Leben zu lassen? Um sie als Haustiere zu halten?“
Cui Hao: „…“
Er sah ihn schweigend an, ohne noch etwas zu sagen.
Wei Hong schien während dieser Stille allmählich etwas zu begreifen, und auch er verstummte.
Kapitel 8 Bleiben
Cui Hao befahl, ein weiteres Kaninchen zu fangen. Für die Jingyuan-Armee wäre dies kein Problem gewesen, doch im Winter gab es nur wenige Beutetiere, und sie hatten erst kürzlich in der Nähe gejagt. Die nicht gefangenen Tiere waren verstreut und in Panik geflohen, sodass es schwer war, ein weiteres Kaninchen zu finden, geschweige denn es mit Pfeilen zu erlegen und unversehrt zurückzubringen.
Zum Glück waren es viele von ihnen, und sie ritten mit ihren Pferden ein Stück weiter. Nach etwa einer halben Stunde fingen sie endlich ein lebendes Kaninchen und brachten es zurück, aber es sah nicht so gut aus wie das vorherige; es war staubig und grau.
„Wir haben Glück, wenn wir überhaupt einen fangen“, sagte der Mann, der das Kaninchen trug, und war schweißgebadet. „Wir haben diesen Berg praktisch auf den Kopf gestellt, und es gibt wirklich nicht mehr viele Kaninchen.“
Cui Hao wusste auch, dass es in dieser Jahreszeit nicht viele Beutetiere gab und dass sie bereits Zeit mit diesem Kaninchen verschwendet hatten. Ihr Prinz war wenig geduldig, und es fiel ihm schon schwer, so lange zu warten. Wenn es sich noch weiter verzögerte, würde er die Sache wohl ganz aufgeben.
"Gib es mir."
Er griff danach, nahm das Kaninchen, setzte es in den hastig aus Ästen gefertigten Käfig und trug es persönlich zu Yao Youqing.
„Fräulein Yao“, sagte er durch den Vorhang der Kutsche, „der Prinz hat mich gebeten, Ihnen ein lebendes Kaninchen zu schicken.“
Nachdem er das gesagt hatte, erklärte er noch ein paar Worte: „Der Prinz wollte euch eben nicht erschrecken. Er dachte nur irrtümlicherweise, ihr wolltet Kaninchen essen, also ließ er euch ein gebratenes schicken. Er hatte nicht damit gerechnet, dass das nach hinten losgehen und euch stattdessen erschrecken würde.“
Die Person im Auto reagierte zunächst nicht, doch nachdem sie ausgeredet hatte, hob sie langsam den Vorhang an.
Zhou's Mutter blickte mit gemischten Gefühlen auf das Kaninchen, dann auf Cui Hao, der es trug, ihr Gesichtsausdruck war irgendwie unbeschreiblich.
Sie wies die Diener, die die Kutsche bewachten, an, das Kaninchen wegzubringen, dankte Cui Hao und ließ den Vorhang wieder herunter. Yao Youqing schwieg die ganze Zeit in der Kutsche.
Sie zuckte zusammen, als Cui Hao ihr erzählte, dass Wei Hong ihr ein weiteres Kaninchen geschickt hatte. Erleichtert atmete sie auf, als sie hörte, dass es lebte, doch nachdem es ins Auto gesetzt worden war, beachtete sie es kaum noch. Nicht etwa, weil es hässlich war, sondern weil sie noch immer in ihrer Trauer um Ling Shuang versunken war und sich um nichts anderes kümmern wollte.
Nachdem das Kaninchen abgeliefert war, machte sich das Team schnell wieder auf den Weg.
Yao Youqing war niedergeschlagen und bekam am Abend Fieber. Zhou Mama schickte eilig jemanden, um den Prinzen von Qin zu benachrichtigen.
Seitdem dieser junge Mann das letzte Mal bestraft wurde, hat es niemand mehr gewagt, seine Informationen absichtlich zurückzuhalten und sie den höheren Behörden nicht zu melden.
Wei Hong erfuhr bald, dass Yao Youqing krank war und bat Li Dou, sie zu untersuchen.
Nachdem Li Dou es gelesen hatte, sagte er ihr, dass Yao Youqing krank sei, weil sie von der Reise erschöpft und außerdem besorgt und ängstlich sei.
Die Sorge rührte vom Tod Ling Shuangs her, die Angst vom gebratenen Kaninchen; beides stand in Zusammenhang mit Wei Hong.
Wei Hong runzelte die Stirn und fragte: „Wie sollte man damit umgehen?“
Li Dou sagte: „Miss Yaos Krankheit ist nicht schwerwiegend, aber sie stammt aus adligem Hause und ist körperlich zart und schwach. Sie ist anders als wir rauen Männer in der Armee. Daher wäre es am besten, wenn sie sich vor ihrer Abreise ein paar Tage ausruhen und einen Ort zum Verweilen suchen würde. Andernfalls, obwohl ihre Symptome jetzt mild sind, könnte sie, wenn sie zu lange wach bleibt, wie das Dienstmädchen damals, ernsthaft erkranken, und das wäre schlecht.“
Yao Youqings Status unterschied sich jedoch von dem einer Magd. Sie war die Prinzessin, die der verstorbene Kaiser Wei Hong zur Gemahlin ernannt hatte. Selbst wenn Wei Hong sie nicht mochte, konnte er sie nicht allein zurücklassen und selbst gehen.
Mit anderen Worten: Wenn Yao Youqing eine Pause braucht, muss das gesamte Team ihretwegen an Ort und Stelle bleiben.
Wei Hong schwieg lange Zeit, bevor er schließlich anordnete, dass sie ihre Reise für heute Abend einstellen und an der nächsten Poststation rasten sollten.
...
Die nächste Poststation war Fancheng, die beste Poststation im Umkreis von Hunderten von Kilometern. Die Soldaten, die schon lange unterwegs waren, hörten, dass sie sich ausruhen konnten. Obwohl sie nichts sagten, war die Freude in ihren Augen deutlich zu erkennen.
Sie waren zwar nicht unfähig, ihre Reise fortzusetzen, aber wer würde sich nicht eine richtige Pause gönnen wollen?
Außerdem handelte es sich um den luxuriösen Bahnhof Fancheng!
Da sie jedoch keine Pläne hatten, dorthin zu reisen, ließen sie sich auch nicht im Voraus informieren. Die Poststation Fancheng erhielt plötzlich die Nachricht, dass der König von Qin mit dreitausend Soldaten im Anmarsch sei, und stürzte daraufhin in helle Aufregung.
Die Zimmer des Gasthauses boten natürlich nicht genug Platz für so viele Menschen, deshalb schlugen die meisten Soldaten ihre Zelte draußen auf, während einige wenige dem König von Qin in den größten Innenhof des Gasthauses folgten.
Der Postmeister verbeugte sich neben Wei Hong und sagte respektvoll: „Die Vorbereitungen waren überhastet, bitte verzeihen Sie etwaige Unregelmäßigkeiten, Eure Hoheit.“
Wei Hong warf einen Blick auf den prachtvoll dekorierten Innenhof, nickte leicht, warf seine Reitpeitsche einem Diener neben sich zu und ging direkt in ein Nebenzimmer auf der Westseite, wo er jemanden bat, einen Eimer Wasser zu holen, damit er baden konnte.
Als der Postmeister dies sah, hielt er ihn schnell an: „Eure Hoheit, im Hauptraum ist bereits heißes Wasser bereitgestellt, Sie…“
Bevor er ausreden konnte, unterbrach ihn Cui Hao und sagte lächelnd: „Geht und bereitet das heiße Wasser selbst vor. Ihr braucht euch keine Sorgen um den Prinzen zu machen; wir kümmern uns um ihn.“
Der Postmeister nickte etwas teilnahmslos: „Dann das Haupthaus…“
Cui Hao drehte sich um und deutete hinter sich: „Miss Yao wird bald eintreffen. Es geht ihr nicht gut, und sie bleibt ein paar Tage hier, um sich zu erholen. Bitte kümmern Sie sich gut um sie und befolgen Sie ihre Anweisungen. Vernachlässigen Sie sie nicht.“
Die Nachricht von der vom verstorbenen Kaiser beschlossenen Heirat hatte sich bereits über verschiedene Poststationen und andere Kanäle in ganz Daliang verbreitet, und auch die Poststation Fancheng war darüber informiert. Man wusste jedoch nicht, dass die Verlobte des Prinzen von Qin erkrankt war und der Prinz sich deshalb hier aufhielt, um seiner Verlobten Zeit zur Genesung zu geben.
„Kein Wunder“, sagte der Postmeister. „Ich wusste, dass der Prinz bei seiner Rückkehr in sein Lehen nie hier übernachtet hat. Warum ist er diesmal geblieben und hat sogar gesagt, er wolle ein paar Tage bleiben?“
Nachdem er dies gesagt hatte, übertrieb er absichtlich und rief, um ihr zu schmeicheln: „Eure Hoheit ist so gut zu Fräulein Yao! Sie werden in Zukunft sicherlich ein liebevolles und respektvolles Paar sein!“
Cui Hao lächelte und sagte: „Geh und bereite heißes Wasser vor. Lass den Prinzen nicht warten.“
Der Postmeister stimmte sofort zu und schickte eilig jemanden los, um Wasser zu holen.
Cui Hao sah seiner sich entfernenden Gestalt nach, dachte über das nach, was er soeben gesagt hatte, und schüttelte hilflos den Kopf.
Sind die beiden liebevoll und zärtlich zueinander?
Ich fürchte, es wird nicht einfach werden...
Zhous Mutter half Yao Youqing aus dem Auto. Ihr war schwindelig, und sie wäre beinahe eingeschlafen, sobald sie sich nach Betreten des Zimmers aufs Bett gesetzt hatte.
Zhous Mutter und Qiongyu wuschen sie mit heißem Wasser ab und zogen ihr frische Unterwäsche an. Als sie fertig waren, hatte Li Dou die Medizin bereits vorbereitet und bringen lassen.
Sie nahm die Medizin, legte sich auf das weiche Bett und fiel schließlich in einen tiefen Schlaf. Ihr Atem war ungewöhnlich warm, ihre Wangen waren gerötet und ihre Stirn war noch etwas heiß.
„Das Fieber sollte nach der Medikamenteneinnahme sinken. Bitte passen Sie heute Abend gut auf sie auf und achten Sie darauf, dass sie sich nicht erkältet. Ich komme morgen wieder vorbei, um nach ihr zu sehen.“
Li Dou nahm die leere Medizinschale und sagte...
Frau Zhou bedankte sich bei ihm, und als er sich umdrehte, um in sein Zimmer zurückzukehren, sah sie, wie er sich noch einmal umdrehte und hinzufügte: „Falls heute Abend etwas passiert, lassen Sie mich einfach anrufen. Ich bin im Nebenzimmer neben dem Westflügel.“
Frau Zhou nickte, und ein ehrliches Lächeln huschte über ihre Lippen.
"Vielen Dank, Dr. Dou."
Li Dou winkte schnell ab: „Keine Ursache, gern geschehen. Ähm … ihr könnt mich einfach Douzi oder Xiao Li nennen. Mein Meister meinte, ich hätte noch nicht meinen Abschluss und dürfe mich deshalb nicht Doktor nennen.“
Ohne die Antwort von Zhous Mutter abzuwarten, drehte er sich um und rannte davon.
Frau Zhou kicherte und kehrte in ihr Zimmer zurück, nachdem er weit weggelaufen war.
"Qiongyu, du solltest dich auch ausruhen gehen."
Sie sprach mit Qiongyu, deren Gesicht blass war und deren Augen rot und geschwollen waren.
Qiongyu schüttelte den Kopf. Das Mädchen, das früher lebhaft und etwas ungestüm gewesen war, stand nun ausdruckslos da wie ein Holzpflock.
„Ich bleibe hier, ich gehe nirgendwo hin“, sagte sie mit gedämpfter Stimme. „Ich habe Ling Shuang versprochen, mich gut um Miss zu kümmern. Wo immer Miss ist, werde ich auch sein. Ich werde nicht weggehen, ich werde nicht weggehen …“
Während sie sprach, fing sie wieder an zu weinen, Tränen rannen ihr über das Gesicht.