"Dieser Fisch ist zu salzig."
Dann schluckte er es in einem Zug hinunter.
Yao Yuzhi erschrak und platzte mit den beiden Worten heraus, die sie noch nicht ausgesprochen hatte: „Da sind Dornen!“
Doch es war zu spät. Wei Hong handelte zu schnell, und in dem Moment, als er diese beiden Worte aussprach, spürte er einen stechenden Schmerz in seinem Hals, als er an einer Fischgräte erstickte.
Kapitel 117 Rouge [Erstes Update]
In einem prunkvoll ausgestatteten Palast im königlichen Palast von Süd-Yan wies eine schöne Frau ihre Dienerin an, den Lampenschirm vom Tisch zu entfernen, legte einen Brief in ihre Hand neben eine Kerze und ließ ihn vom Kerzenlicht entzünden.
Die Flammen verbrannten den Brief, der sich noch im Umschlag befand, langsam zu Asche. Eine Dienerin, die das Geschehen beobachtete, zögerte mehrmals, bevor sie schließlich sagte: „Eure Hoheit, Ihr habt diesen Brief verbrannt, ohne ihn auch nur zu lesen. Was, wenn … was, wenn Seine Majestät Euch etwas mitteilen möchte?“
Die Frau kicherte: „Was sollte er mir denn schon zu sagen haben? Er bedroht mich nur mit meinen Eltern und meinem Clan und versucht, den Yan-Kaiser zu überreden, mehr Truppen zur Belagerung von Shuozhou zu schicken und ihm beim Angriff auf den König von Qin zu helfen.“
„Aber er ist töricht und hat die beste Gelegenheit bereits verpasst. Was nützt es ihm, jetzt zu mir zu kommen? Glaubt er wirklich, dass der Kaiser und die Prinzen tun werden, was ich sage, nur weil Süd-Yan mir gehört?“
Das Dienstmädchen runzelte die Stirn: „Aber...aber Herr und Herrin sind beide in seinen Händen.“
Die Frau schwieg einen Moment und blickte auf die auf dem Tisch verstreute Asche.
„Sie haben mich damals im Stich gelassen, um sich selbst zu schützen, und jetzt lasse ich sie im Stich, um mich selbst zu schützen. Betrachten Sie es als… Ereignis. Ich habe nicht das Gefühl, irgendjemandem Unrecht getan zu haben.“
Bei der sprechenden Frau handelte es sich um Ji Yunwan, die von der Familie Ji im Stich gelassen worden war, deren Leben aber von Wei Chi verschont wurde.
Nach Ji Yunwans „Tod“ gab Wei Chi ihr den neuen Namen Shu Ning und übergab sie dem Kaiser von Süd-Yan.
Der Kaiser von Süd-Yan war ein Verehrer schöner Frauen. Obwohl er alt, gebrechlich und gesundheitlich angeschlagen war, konnte er der Versuchung nicht widerstehen, eine so schöne Frau zu sich zu nehmen. Von da an hatte Süd-Yan eine weitere Konkubine, die Gemahlin Shu.
Ji Yunwan hatte in jungen Jahren keine andere Wahl, als sich einem bereits über fünfzigjährigen alten Mann zu unterwerfen und ihr Leben damit zu verbringen, ihm mit ihrer Schönheit zu dienen.
Darüber hinaus gab Wei Chi ihren ursprünglichen Namen auch ihrer Magd Pan Xiang und änderte ihren eigenen Namen in Wan'er.
Dies war seine Warnung an sie und zugleich seine Demütigung.
Hat sie nicht ihre Schwester in Wort und Tat nachgeahmt, weil sie ihre Schwester ersetzen und an die Seite des Königs von Qin gelangen wollte?
Er gab ihr daraufhin den Schriftzeichen „Shu“ aus dem Namen ihrer Schwester und wies sie an, dem Yan-Kaiser zu dienen. Auch einer Dienerin gab er ihren Namen und erinnerte sie daran, dass sie nun eine „tote Person“ und nicht mehr Ji Yunwan, die zweite Tochter der Ji-Familie, sei.
Wan'er zeigte sich nach ihren „verräterischen“ Worten nicht sonderlich schockiert. Sie fragte nur leise: „Und was sind Eure Hoheit Pläne für die Zukunft?“
Ji Yunwan senkte den Kopf und strich sanft über einen Jadeanhänger, der an ihrer Taille hing.
„Ich stamme aus Daliang. Egal, wie sehr ich in diesem Palast auch bevorzugt werde, ich bin doch nur eine wurzellose Wasserlinse. Wenn Wind und Wellen etwas stärker sind, werde ich vielleicht auf den Grund des Wassers gespült und kann nie wieder auftauchen.“
"Da das der Fall ist... muss ich mir jemanden suchen, auf den ich mich verlassen kann."
Wan'er erkannte den Jadeanhänger an ihrer Taille und wusste, dass er ein Geschenk von Prinz Yu war, dem ältesten Prinzen von Süd-Yan und Sohn von Kaiser Yan. Sie presste die Lippen zusammen und senkte die Stimme.
"Eure Majestät, Ihr wollt... Prinz Yu heiraten? Aber Prinz Yu ist der Sohn des Yan-Kaisers, und dem Namen nach gehört er Euch..."
Sie hielt inne, ließ die letzten beiden Wörter aus und sagte: „Selbst wenn Prinz Yu wirklich Gefühle für dich hat und selbst wenn er in Zukunft tatsächlich den Thron erben sollte, ist es ihm unmöglich, dir einen Titel zu verleihen.“
Der gesamte Hofstaat schaut zu. Wie konnte Prinz Yu nur die Konkubine seines eigenen Vaters zu seiner eigenen machen? Würde er damit nicht anderen, sobald er den Thron bestiegen hat, eine riesige Machtbasis in die Hand geben, die es ihnen ermöglichte, ihn jederzeit anzugreifen?
Ji Yunwan lachte leise: „Mit meinem jetzigen Status und meiner Position, welchen Titel kann ich mir da noch erhoffen? Allein schon mein Leben, meinen Reichtum und meine Ehre zu bewahren, ist schon schwierig genug.“
Die Zeit ist vergangen, und sie ist nicht mehr die arrogante und stolze Ji Yunwan, die dachte, es gäbe nichts auf der Welt, was sie nicht bekommen könnte.
Wan'er war verblüfft und hätte beinahe herausgeplatzt: „Beabsichtigt Eure Hoheit, ohne Titel oder Status die Konkubine von Prinz Yu zu werden?“
Bevor sie sprechen konnte, wurde ihr schließlich bewusst, wie beleidigend ihre Worte waren, und sie änderte ihren Tonfall und sagte: „Was gedenkt Eure Majestät nun zu tun?“
Ji Yunwan hob die Hand und strich sich sanft über den Unterbauch.
„Ich habe keine Wurzeln in Süd-Yan und kann mich nicht darauf verlassen, dass meine Familie Männer in der Nähe hält, also kann ich mich nur auf meine Kinder verlassen.“
Wan'er war verblüfft und blickte sie ungläubig an: „Eure Majestät ist schwanger?“
Sie verbringt ihre ganze Zeit an der Seite der Kaiserin, und ich habe noch nie gehört, dass sie schwanger wäre.
Ji Yunwan schüttelte den Kopf: "Noch nicht."
"Das……"
„Aber es ist möglich.“
Ji Yunwan unterbrach sie.
Wan'er verstand, was sie meinte, ihre Stimme zitterte: „Eure Majestät wünscht... ein Kind von Prinz Yu?“
Kaiser Yan hat viele Kinder, die meisten davon sind bereits erwachsen. Selbst wenn Ji Yunwan von ihm schwanger wäre, wäre das Kind wohl nicht von großem Wert.
Sofern nicht alle Prinzen vor ihr sterben, besteht keine Möglichkeit, dass ihr Kind den Thron erbt.
Sobald Prinz Yu oder jemand anderes den Thron besteigt, werden die Kinder des verstorbenen Kaisers ihr ein Dorn im Auge sein, da sie ihr nicht nur nicht helfen können, ihre Position zu festigen, sondern möglicherweise sogar ihr Todesurteil darstellen.
Selbst wenn Wan'er töricht wäre, wüsste sie, dass sie nicht das Kind des gegenwärtigen Yan-Kaisers, sondern das Kind des zukünftigen Yan-Kaisers wollte.
Wenn man das gesamte südliche Yan betrachtet, ist der älteste Prinz, Prinz Yu, der wahrscheinlichste Thronfolger.
Es traf sich gut, dass Prinz Yu die Kaiserin sehr mochte, und die beiden trafen sich schon lange heimlich. Prinz Yu war ihr gegenüber sehr gehorsam und tat fast alles, was sie verlangte. Selbst als sie ihn bat, Truppen zum Angriff auf Shuozhou zu entsenden, zögerte er nur einen Augenblick und willigte dann ein, nachdem sie ihn eine Weile überredet und ihm ins Ohr geflüstert hatte.
„Aber Eure Hoheit ist die Konkubine des Kaisers Yan“, erinnerte Wan’er sie, „das Kind in Eurem Leib… kann nur vom Kaiser Yan sein.“
Selbst wenn sie alle genau wüssten, dass das Kind Prinz Yu gehörte, würde Prinz Yu es niemals anerkennen.
Ji Yunwan lächelte noch immer schwach und sagte langsam: „Ich weiß, deshalb brauche ich dieses Kind.“
Wan'er war verwirrt und runzelte die Stirn. Sie fuhr fort: „Ein Kind, das keinen Einfluss auf Prinz Yus Thronbesteigung hat, aber dennoch sein eigenes Fleisch und Blut ist, wird ihm, selbst wenn er ihn nicht anerkennen kann, keine Schwierigkeiten bereiten.“
„Je besser er dieses Kind behandelt, desto mehr beweist dies seine Wohlwollenheit, seine kindliche Pietät gegenüber dem verstorbenen Kaiser und seine Güte gegenüber dem Kind des verstorbenen Kaisers.“
„Mit einem solchen Kind kann ich mich natürlich selbst schützen und muss mir keine Sorgen machen, nach dem Tod des Yan-Kaisers meine Unterstützung zu verlieren.“
Wan'er nickte verständnisvoll: „Dieser Diener versteht.“
Ji Yunwan nickte: „Wenn du verstehst, dann hilf mir bitte beim Umziehen. Ich muss zu Seiner Majestät.“
Dieses „Eure Majestät“ bezieht sich nicht auf Wei Chi, sondern auf den Kaiser von Yan.
Sie erzählte dem Yan-Kaiser, dass sie einen Albtraum von ihrer verstorbenen Schwester gehabt habe und dass sie zu einem buddhistischen Tempel außerhalb der Stadt reisen wolle, um dort eine religiöse Zeremonie für ihre Schwester durchzuführen.
Der Kaiser von Yan willigte ein, und Ji Yunwan verließ am nächsten Tag den Palast. Nachdem sie einen buddhistischen Tempel aufgesucht hatte, gelangte sie in einen Meditationsraum, wo bereits eine Frau auf sie wartete.
Diese Frau besaß medizinisches Fachwissen, insbesondere in der Behandlung von Frauenleiden, über die man nur ungern mit Außenstehenden sprach. Sie kannte sich auch bestens mit dem Thema Empfängnis und einer gesunden Schwangerschaft aus und verfügte über ein traditionelles Familienrezept zur Unterstützung der Fruchtbarkeit. Viele Frauen in der Hauptstadt suchten sie heimlich auf, um sich behandeln zu lassen.
Sie wusste nicht, dass Ji Yunwan eine Konkubine im Palast war. Sie hielt sie für die Frau eines wohlhabenden Kaufmanns von außerhalb. Nachdem Ji Yunwan eingetreten war, verbeugte sie sich lächelnd und tastete ihren Puls. Doch als ihre Finger Ji Yunwans Puls berührten, erstarrte ihr Gesichtsausdruck. Nach einer Weile zog sie die Hand zurück und sagte mit einem flüchtigen Blick, ihre medizinischen Kenntnisse reichten nicht aus, um ihr zu helfen. Sie fügte hinzu, dass sie ihr auch keine Pillen verkaufen könne, die bei der Empfängnis helfen würden.
Ji Yunwan merkte, dass etwas nicht stimmte, als sich der Gesichtsausdruck der Frau leicht veränderte. Sie wollte sie nicht so einfach davonkommen lassen. Mit einer Mischung aus Drohungen und Versprechungen brachte sie die Frau dazu, die Wahrheit zu sagen: Sie war unfruchtbar.
Sie schwankte und wäre beinahe ohnmächtig geworden, und es dauerte eine Weile, bis sie wieder zu sich kam. Sie winkte mit der Hand und veranlasste, dass jemand die Frau hinausbegleitete.
...
Prinz Yu erhielt eine Nachricht von Ji Yunwan, dass sie heute den Palast verlassen würde, um Buddha zu verehren, und auf dem Rückweg eine Knöchelverstauchung vortäuschen und sich in einem Herrenhaus ausruhen würde. Daraufhin begab er sich sofort heimlich dorthin. Nachdem ihn die Diener in ein Zimmer geführt hatten, umarmte er die Frau, die ihm den Rücken zugewandt hatte.
„Mein Liebling, du hast mich schon lange nicht mehr besucht. Ich dachte, du wärst wütend auf mich, weil ich mich geweigert habe, mehr Truppen zum Angriff auf Shuozhou zu schicken, und dass du mich ignorierst.“
Während er sprach, küsste er ihr wiederholt in den Nacken, schlang dann die Arme um sie und riss ihr hastig die Kleider auf.
Die Frau in seinen Armen drehte sich plötzlich um. Er dachte, sie würde ihm antworten, doch dann sah er, dass ihre Augen blutunterlaufen waren und sie einen Dolch schwang und auf ihn einstach.
Obwohl Prinz Yus Kampfkünste nicht besonders ausgeprägt waren, war er beim Militär ausgebildet worden und konnte daher von ihr nicht so leicht verletzt werden. Er entriss ihr den Dolch und stieß sie mit Wucht beiseite.
„Bist du wahnsinnig? Wie kannst du es wagen, einen Mordanschlag auf mich zu versuchen!“
Ji Yunwan fiel schwer zu Boden, ihre Augen waren blutunterlaufen und ihr Gesichtsausdruck verzerrt.
"Ich bin verrückt, du hast mich verrückt gemacht!"
"Qi Ze, was habe ich für dich getan, seit ich nach Nan Yan gekommen bin?"
„Wenn ihr die Macht des dritten Prinzen kontrollieren wollt, schlage ich vor, dass ihr versucht, den Zwillingsbruder von damals zu finden. Wenn er noch lebt, könnt ihr ihn für eure Zwecke nutzen.“
„Ihr wolltet, dass Seine Majestät mehr Truppen für den Angriff auf Shuozhou abstellt, damit ihr nicht zu viele eurer eigenen Truppen verliert. Ich habe einen Weg gefunden, ihn zu überzeugen, damit ihr eure Kräfte bewahren könnt.“
„Dieser falsche Dritte Prinz war feige und ängstlich, unfähig, seine Rolle richtig auszufüllen, und verriet sich ständig. Ich war es … ich war es, der Ihnen geholfen hat, ihn zu besänftigen und ihn dazu zu bringen, sein Bestes zu geben, den echten Dritten Prinzen nachzuahmen, damit er Ihnen gehorsam zuhört und bei Ihrer Schauspielerei mitwirkt.“
„Aber wie war es bei dir? Wie hast du mich behandelt?“
„Um zu verhindern, dass meine Schwangerschaft unsere Beziehung offenbart, hast du mich unter Drogen gesetzt und mich unfruchtbar gemacht! Wie konntest du so etwas tun!“
Sie schrie sich die Kehle heiser, Tränen strömten ihr über das Gesicht, und sie beschuldigte den Mann vor ihr seiner Grausamkeit und seines Verrats.
Als Prinz Yu dies hörte, brach er in schallendes Gelächter aus, und das Geräusch wurde immer lauter, bis er schließlich nicht mehr anders konnte, als herzhaft zu lachen.
"Du... du hast tatsächlich geglaubt, ich hätte dich unter Drogen gesetzt?"
Ihm war, als hätte er den lustigsten Witz der Welt gehört, und Tränen traten ihm in die Augen.
Ji Yunwan schrie auf: „Mir ging es bestens, als ich aus Daliang kam! Wer sonst in Nanyan würde mich so behandeln außer dir! Wer sonst hätte das Recht, mich so zu behandeln!“
Obwohl sie aus Daliang stammte, war sie nur eine unbedeutende Person, die bereits als „tot“ galt, und keine Prinzessin, die für eine politische Heirat ausersehen war. Selbst wenn sie vom Yan-Kaiser schwanger gewesen wäre, hätte das für ihn keine Rolle gespielt.
Was die Konkubinen im Palast von Süd-Yan betraf, so waren die neugeborenen Prinzen und Prinzessinnen angesichts der vielen bereits erwachsenen Prinzen unbedeutend. Niemand würde riskieren, den Konkubinen oder den Thronfolgern Schaden zuzufügen, um um eine ohnehin unerreichbare Position zu konkurrieren.
Abgesehen von Prinz Yu gibt es eigentlich niemanden, der die Fähigkeit oder die Notwendigkeit hätte, so etwas zu tun.
Als Prinz Yu ihre Worte hörte, lachte er noch lauter, beugte sich vor Lachen nach vorn, zeigte auf sie und wiederholte: „Als du aus Daliang kamst … warst du völlig unversehrt? Wie konnte … wie konnte es so eine Närrin wie dich auf dieser Welt geben?“
„Euer Kaiser von Groß-Liang ist kaum größer als ein Stecknadelkopf. Wie könnte er es zulassen, dass ihr ein sorgenfreies Leben in Süd-Yan führt, ein Kind habt, auf das ihr euch verlassen könnt, und euch seiner Kontrolle entzieht?“
"Wenn ich nicht von Anfang an gewusst hätte, dass du keine Kinder bekommen kannst, wie hätte ich mich dann in deiner Gegenwart wohlfühlen können? Wie hättest du mich mit nur wenigen Flirts so leicht verführen können?"
„Du musst wissen, dass du eine der Konkubinen des Kaisers bist. Solltest du versehentlich schwanger werden und jemand würde das gegen mich verwenden, wäre ich in großen Schwierigkeiten.“
Während er sprach, ging er in die Hocke, hob beiläufig Ji Yunwans Kinn an und schnalzte zweimal mit der Zunge.
"Du bist einfach nur hübsch, glaubst du wirklich, du bist so umwerfend, dass ich den Verstand verliere und nicht einmal mehr erkennen kann, was wichtig ist?"
Sein verächtlicher Gesichtsausdruck und sein herablassender Tonfall bildeten einen starken Kontrast zu seinem zuvor sanften, rücksichtsvollen und gehorsamen Auftreten gegenüber Ji Yunwan.
Ji Yunwan erstarrte beim Hören seiner Stimme, ihr Herz sank in einen eisigen Abgrund.
War sie bereits unfruchtbar, als sie aus Daliang kam?
Wann ist das passiert? Warum wusste sie nichts davon?
Könnte es sein, dass Wei Chi während ihrer Zeit im Palast vergiftet wurde?
Ihre Gedanken wirbelten durcheinander, und sie fand einen Moment lang keinen Anhaltspunkt. Plötzlich riss Prinz Yu sie hoch und warf sie aufs Bett. Dann presste er seinen Körper an ihren, ein lüsternes Lächeln auf den Lippen.
„Ich habe dich deshalb ins Herz geschlossen, weil du viel interessanter bist als meine Ehefrauen und Konkubinen.“