„Lord Cui, verstehen Sie das bitte richtig. Meine Weigerung, Sie zu empfangen, bedeutet, dass ich nicht hören will, was Sie zu sagen haben. Sie sollten etwas Selbsterkenntnis besitzen und unverzüglich gehen. Stattdessen dringen Sie gewaltsam in die Residenz meiner Prinzessin ein. Haben Sie keine Angst, den Prinzen von Qin in Verlegenheit zu bringen?“
Vor allen Dienern im Hof zeigte sie Cui Hao keinerlei Gnade und sprach ohne jede Höflichkeit mit ihm.
Cui Hao hörte schweigend zu, und nachdem sie geendet hatte, zeigte er keinerlei Anzeichen von Verlegenheit oder Ärger. Er senkte den Blick und sagte: „Es war meine Unhöflichkeit.“
Cheng Lan: "...Wenn du weißt, dass du unhöflich warst, dann verschwinde sofort von hier, sonst lasse ich dich rauswerfen!"
Als Oma Kong den besorgten Unterton in ihrer Stimme hörte, zupfte sie an ihrem Ärmel: „Prinzessin, du…“
Cheng Lan funkelte sie an und bedeutete ihr damit, den Mund zu halten, doch Cui Hao sagte daraufhin: „Niemand kann mich ausknocken.“
Sowohl Oma Kong als auch Cheng Lan waren verblüfft und drehten sich zu ihm um, nur um ihn sagen zu hören: „Verzeiht mir meine Offenheit, aber in der Residenz Eurer Prinzessin gibt es niemanden, der mir ebenbürtig ist.“
Cheng Lan: „…“
Wütend befahl sie sofort ihren vier männlichen Liebhabern, ihn zu vertreiben, doch bevor diese sich bewegen konnten, packte er Cheng Lans Handgelenk und zog sie in den Raum.
Mehrere Leute versuchten, ihnen hinein zu folgen, aber Oma Kong zwinkerte ihnen zu: „Ihr könnt alle gehen. Das geht euch nichts an.“
Cui Hao, der bereits hineingegangen war, sagte dann zur Tür: „Oma, bitte komm einen Moment herein. Ich habe ein paar Fragen an dich.“
Oma Kong antwortete, trat ein, drehte sich um und schloss die Tür, sodass die übrigen Leute draußen blieben.
Cui Hao wollte natürlich nach dem Vorfall von vor vielen Jahren fragen. Cheng Lan spottete daraufhin: „Was? Ich habe nur einmal mit dir geschlafen? Du erinnerst dich nach all den Jahren noch daran? Hat dich etwa keine der Frauen, die du im Laufe der Jahre getroffen hast, befriedigt, sodass du dich immer noch nach mir sehnst?“
Cui Haos Gesichtsausdruck blieb unbewegt, seine sarkastischen Bemerkungen schienen ihn nicht zu kümmern. Mit diesem gleichgültigen Ausdruck erwiderte er ernst: „Es gibt keine anderen Frauen.“
Cheng Lan: „…“
Oma Kong war überglücklich, das zu hören, und Tränen traten ihr in die Augen. Schnell erzählte sie alles, was damals geschehen war.
Cheng Lan mochte Cui Hao wirklich sehr, wusste aber, dass sie aufgrund ihrer unterschiedlichen sozialen Stellung nicht zusammen sein konnten. Deshalb suchte sie gezielt nach Gelegenheiten, ihm näherzukommen, in der Hoffnung, ihn zu sehen und mit ihm zu sprechen.
Um ihn vor Schwierigkeiten zu bewahren, tat sie absichtlich so, als würde sie ihn necken, damit der verstorbene Kaiser, selbst wenn er es herausfände, nur denken würde, dass Cheng Lan sich albern verhielt, und nicht denken würde, dass er Cheng Lan verführt hatte und sie für irgendetwas benutzen wollte.
Genau aus diesem Grund ahnte der verstorbene Kaiser nicht, dass Cheng Lan, als sie später behauptete, sie habe Cui Haos Trunkenheit ausgenutzt, um mit ihm Sex zu haben, absichtlich versuchte, Cui Hao zu entlasten.
Andernfalls wäre Cheng Lan unter den damaligen Umständen, selbst wenn Cui Hao am Ende die Flucht gelungen wäre, unweigerlich verdächtigt oder gar bestraft worden.
Der verstorbene Kaiser war ein sehr misstrauischer Mann, und Wei Hong war stets seine Achillesferse. In seinen Augen war Cheng Lan lediglich eine entbehrliche Prinzessin.
Wenn er wüsste, dass sie all dies tat, um Cui Hao zur Flucht zu verhelfen, würde er sie vielleicht töten.
Um seine Zweifel endgültig auszuräumen, musst du so tun, als wärst du eine verwöhnte und eigensinnige Prinzessin.
So ließ Cheng Lan ihn absichtlich oder unabsichtlich wissen, dass sie mehrere weitere männliche Liebhaber hatte und übernahm damit endgültig diesen absurden Ruf.
„Aber das war nur Show!“
Oma Kong sagte dies hastig.
„Diese männlichen Konkubinen begleiten die Prinzessin gewöhnlich beim Musizieren und Schachspielen und dienen auch als Wachen im Anwesen, um die Sicherheit der Prinzessin zu gewährleisten. Sie schlafen niemals mit ihr.“
„Sie... sie alle mögen Männer! Dieser alte Diener hat der Prinzessin persönlich bei der Auswahl geholfen!“
Cui Hao hatte still zugehört, und als er dies hörte, nickte er, wobei seine gesenkten Augen einen kleinen Schimmer zeigten, den niemand bemerkte.
Cheng Lan versuchte mehrmals, Oma Kong zu unterbrechen, aber vergeblich. Schließlich hörte sie einfach auf zu reden und wartete, bis sie ausgeredet hatte, bevor sie sich ans Kissen lehnte und träge sagte: „Oma Kong ist jemand, der immer für mich da ist. Sie ist seit meiner Kindheit an meiner Seite, deshalb ist es selbstverständlich, dass sie mir zustimmt, wenn sie spricht.“
„Ich war dem abgesetzten Kaiser verbunden, und sie fürchtete, der König von Qin würde mir deswegen Schwierigkeiten bereiten. Deshalb wollte sie, dass ich Euch folge. Auf diese Weise könnte nicht nur mein Leben gerettet werden, sondern ich könnte auch ein Leben in Komfort und ständiger Gunst führen.“
„Wenn du es glauben willst, dann glaube es. Aber wenn du in Zukunft herausfindest, dass du getäuscht wurdest, sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt.“
Cui Hao nickte: "Ich weiß."
Als Oma Kong das sah, dachte sie, er glaube ihr tatsächlich, dass das, was sie gerade gesagt hatte, eine Lüge sei, und sie war so verzweifelt, dass sie nicht wusste, was sie tun sollte.
Cheng Lans Augen verfinsterten sich leicht bei Cui Haos Worten. Unbewusst presste sie die Lippen zusammen, dann fasste sie sich wieder, hob das Kinn und sagte: „Wenn du das weißt, dann verschwinde!“
Der Mann schüttelte den Kopf: „Ich möchte der Prinzessin etwas unter vier Augen sagen.“
Oma Kong begriff plötzlich, was vor sich ging, verbeugte sich und machte sich zum Abschied bereit.
Cheng Lan, wütend und beschämt, entgegnete: „Ich habe dir gesagt, dass ich nicht mit dir reden will! Wenn du nicht hier bist, um dich mir anzubieten, dann verschwinde! Verschwinde jetzt!“
Cui Hao runzelte leicht die Stirn: "Jetzt?"
"Jetzt!"
Seine Stirn runzelte sich noch tiefer: „Ist das nicht … zu voreilig?“
Doch nachdem er gesprochen hatte, nickte er leicht, stand auf und anstatt sich umzudrehen und zu gehen, ging er noch zwei Schritte näher auf sie zu.
Cheng Lan fragte sich gerade, was er wohl tun würde, als sie sah, wie er ein paar Schritte ging und dann, als ob er sich an etwas erinnerte, etwas verlegen auf sich selbst herabsah.
„Ich bin gereist, ohne zu baden oder meine Kleidung zu wechseln, und bin ziemlich schmutzig. Wäre die Prinzessin so freundlich, mir einen Eimer Wasser zum Baden bringen zu lassen?“
Cheng Lan war völlig verblüfft: „Was … was meinen Sie damit?“
Cui Hao lächelte sanft: „Ich biete mich dir als Bettgenosse an.“
Diese vier Worte hatte ursprünglich Cheng Lan gesprochen, doch nun waren sie von ihm ausgesprochen worden und hatten sein Ohr erreicht. Cheng Lan errötete und zeigte sofort einen Anflug von Panik, den er nicht verbergen konnte.
Obwohl sie sich schnell wieder fasste, fiel ihr verlegener Gesichtsausdruck Cui Hao dennoch auf.
Er lächelte und war sich nun noch sicherer, was Oma Kong soeben gesagt hatte.
Ansonsten, da seit jenem Vorfall so viel Zeit vergangen ist und Cheng Lan bereits einen neuen Liebhaber hat, warum sollte sie so viel riskieren, um der Prinzessin zu helfen, als diese gefangen war?
Cui Hao ließ Cheng Lan keine Gelegenheit zu reagieren. Nachdem er gesprochen hatte, verließ er das Zimmer und bat Großmutter Kong, Diener zu bitten, ihm Wasser zum Baden zu bringen.
Cheng Lan erwachte aus ihrer Benommenheit und lief unruhig im Zimmer auf und ab. Als Oma Kong zurückkam, fragte sie: „Was meint er? Was genau meint er?“
Oma Kong lachte verlegen: „Nun ja … genau das meinte ich doch, oder?“
Was bedeutet „das“?
Würdest du dich mir als Bettgenosse empfehlen?
Cheng Lans Gesicht lief rot an, ihr Blut kochte. Sie stürmte hinaus, stieß die Tür des Nebenzimmers auf und trat ein.
„Cui Ziqian! Du…“
Bevor sie ihren Satz beenden konnte, sah sie, wie sich der Mann, der neben der Badewanne stand, langsam umdrehte. Seine Kleidung war halb geöffnet, sodass seine nackte Brust zum Vorschein kam: „Möchte die Prinzessin mit mir duschen?“
Cheng Lan: „…“
Sie verbarg ihr Gesicht und rannte hinaus, beschämt und wütend zugleich, wobei sie ein Geschirrset im Zimmer zerschmetterte.
Als Cui Hao ihre wütende Stimme von der anderen Seite hörte, lächelte er und stieg in die Badewanne. Nachdem er sich gründlich gewaschen hatte, kehrte er ins Hauptzimmer zurück.
Cheng Lan blickte ihn kalt an, obwohl sie innerlich sichtlich in Panik geriet. Sie gab sich stark und musterte ihn von oben bis unten, bevor sie sagte: „Lord Cui, haben Sie das wirklich bedacht? Wollen Sie wirklich hier übernachten? Stört es Sie wirklich nicht, dass ich so viele männliche Liebhaber habe?“
„Das macht mir wirklich etwas aus“, sagte Cui Hao wahrheitsgemäß, „deshalb plane ich, sie vor unserer Hochzeit wegzuschicken und keinen von ihnen zurückzulassen.“
heiraten?
Cheng Lans mandelförmige Augen weiteten sich: "...Was hast du gesagt?"
Cui Hao blickte ihr direkt in die Augen und stellte die Frage, die er bereits vorbereitet hatte.
Liebst du mich noch? Bist du immer noch bereit, mich als deinen Schwiegersohn zu akzeptieren?
Vor Jahren stand das Mädchen vor ihm und sagte, sie habe sich in ihn verliebt und wolle, dass er ihr Schwiegersohn werde.
Nun fragt er sie, ob sie ihn noch mag und ob sie ihn noch heiraten will.
Cheng Lans Augen röteten sich augenblicklich, und beinahe rannen ihr die Tränen über die Wangen.
Sie blickte schnell auf, unterdrückte die Tränen in ihren Augen und schnaubte verächtlich: „Was soll das heißen? Haben Sie Mitleid mit mir? Wollen Sie sich etwa bei mir entschuldigen wegen dem, was damals passiert ist?“
Cui Hao schüttelte den Kopf, streckte langsam die Hand aus und berührte vorsichtig ihre Wange.
Ich kann das, was damals passiert ist, nicht wiedergutmachen. Ich weiß, ich schulde dir zu viel, und ich kann es dir in diesem Leben niemals zurückgeben.
„Ich tue das für mich selbst. Ich möchte dich heiraten, ich möchte dein Schwiegersohn werden.“
Dieses Mädchen ging bis zum Äußersten, opferte ihre eigene Unschuld, um ihn zu retten, und nahm die ganze Schuld auf sich, und doch hat er sie so viele Jahre lang missverstanden.
Als er in die Hauptstadt zurückkehrte, ließ sie mehrmals durchblicken, dass sie ihn sehen und ihm alles von damals erklären wolle, doch er war von Hass verblendet und gab ihr nicht einmal die Gelegenheit, zu sprechen.
Ihre Bemühungen und ihr aufrichtiges Herz wurden von ihm immer wieder ignoriert, und er wandelte sie sogar in Hass um.
Er konnte sich nicht einmal vorstellen, wie sie es all die Jahre geschafft hatte...
Cheng Lan konnte ihre Tränen nicht zurückhalten und schob seine Hand weg.
"Es ist zu spät, ich mag dich nicht mehr."
Cui Haos Hand erstarrte in der Luft, landete dann nach einem Moment auf ihrem Kopf, und er seufzte leise: „Lügnerin.“
Dann drehte er sich um und ging, so plötzlich, wie er gekommen war.
Cheng Lan war verwirrt, aber Oma Kong schien von Cui Hao einige Anweisungen erhalten zu haben; ihr Mund war fast bis zu den Ohren verzogen, als sie lächelte und ihn hinausbegleitete.
Cheng Lan fragte sie, was er ihr gesagt hatte, bevor er ging, und Oma Kong schüttelte den Kopf: „Nichts, nichts.“
Sie weigerte sich beharrlich zu sprechen, sodass es schwer zu sagen war, wessen Dienerin sie war.
...
Cui Hao kehrte viel schneller zurück, als Guo Sheng erwartet hatte. Nach ihrem Wiedersehen klopfte Guo Sheng Cui Hao auf die Schulter und fragte: „Was hast du die ganze Zeit gemacht? Warum hast du dich plötzlich entschlossen, Prinzessin Chenglan zu suchen?“
"Nichts Besonderes, ich wollte mich nur mal wieder austauschen."
"In Erinnerungen schwelgen?"
Guo Sheng runzelte die Stirn und erinnerte sich an die alten Geschichten zwischen ihnen beiden, die ziemlich kompliziert zu erklären waren.
„Was gibt es da noch zu besprechen … Ich fürchte, sie wird wieder mit dir schlafen.“
Nachdem er gesprochen hatte, sah er, wie Cui Hao ihn kalt ansah und lächelte verlegen.
"Ich habe mir nur Sorgen um Sie gemacht, Prinzessin Chenglan..."
„Ihr geht es gut.“
Cui Hao unterbrach ihn und verhinderte so, dass er sich sofort zu Cheng Lan äußern konnte.
Guo Sheng war verblüfft. Als er seinen ernsten Gesichtsausdruck sah, sagte er nach einer Weile ungläubig: „Ziqian, du … du bist doch nicht etwa … von ihr verführt worden?“
Cui Haos Gesichtsausdruck wurde noch kälter, und er antwortete mit einem gezwungenen Lächeln: „Eifersüchtig? Niemand will mit dir schlafen, du bist am Boden zerstört, nicht wahr?“
Nachdem er das gesagt hatte, drehte er sich um und ging.
Guo Sheng: „...???“