Kapitel 110 Verlassen der Hauptstadt 57,8 %
Wei Hong umarmte seine Frau, die er verloren und dann wiedergefunden hatte, fest, als wolle er sie mit seinem eigenen Wesen verschmelzen.
Seine Augen waren blutunterlaufen, und seine Arme zitterten leicht. Erst als er sie mit eigenen Augen sah, sie in den Armen hielt, ihre Stimme hörte und ihre Körpertemperatur spürte, beruhigte sich sein Herz, das so lange in Spannung gesessen hatte, und schlug wieder ruhig in seiner Brust.
„Dies ist nicht der richtige Ort für Gespräche“, flüsterte ein Untergebener, der ihnen gefolgt war. „Eure Hoheit, wir sollten gehen.“
Obwohl sie Wei Chi mit einem Feuer einkesselten und die meisten Palastbewohner anlockten, waren sie zahlenmäßig und waffentechnisch unterlegen. Es war ratsam, so schnell wie möglich zu fliehen, da sonst immer mehr Leute eintreffen und der Geheimgang blockiert werden könnte, was zu erheblichen Problemen führen würde.
Wei Hong nickte und half Yao Youqing auf.
„Kannst du noch laufen? Wenn nicht, trage ich dich.“
"Du kannst gehen."
Yao Youqing sagte das, öffnete dann den Mund, als wollte sie noch etwas sagen, konnte es aber nicht.
Wei Hong wusste, worüber sie sich Sorgen machte, und sagte: „Keine Sorge, ich habe bereits Leute losgeschickt, um deinen Vater zu retten, aber er ist ein Stück von hier entfernt. Lass uns zuerst gehen, und sie werden nachkommen, sobald sie ihn gerettet haben.“
Nachdem er das gesagt hatte, zog er sie nach draußen und ging, ohne auch nur einen Augenblick länger dort zu verweilen.
Yao Youqing war wie erstarrt. Als sie das Profil des Mannes betrachtete, das durch seine Abmagerung noch schärfer wirkte, rollten ihr erneut Tränen über die Wangen.
...
Auf der anderen Seite führten Feng Mu und seine Männer ihre Truppen ebenfalls zu dem Ort, an dem Yao Yuzhi festgehalten wurde, und zerrten ihn weg.
Seit einigen Tagen hält Wei Chi Yao Yuzhi unter dem Vorwand, er sei krank und könne sich nicht bewegen, und müsse vom kaiserlichen Arzt gepflegt werden, um sich ausruhen zu können, im Palast gefangen.
Er hatte gerade erst von dem Feuer draußen erfahren und spürte, dass etwas nicht stimmte. Er fragte sich, ob Wei Hongs Männer in den Palast eingedrungen waren.
Der Anblick von Feng Mu und den anderen bestätigte seinen Verdacht, doch er war nicht erfreut über seine Flucht. Stattdessen riss er sich aus Feng Mus Griff los.
„Vielen Dank an alle, die mir zu Hilfe gekommen sind, aber ich habe nicht vor, den Palast zu verlassen. Wenn ihr zurückkehrt, sagt dem König von Qin, dass ich selbst darauf bestanden habe zu bleiben, und er wird euch keinen Vorwurf machen.“
Feng Mu runzelte die Stirn und wollte gerade etwas sagen, als er ihn fortfahren hörte: „Und wenn Ihr den König von Qin gesehen habt, richtet ihm bitte ein paar Worte aus, sagt einfach …“
„Ich glaube nicht, dass ich mich damals geirrt habe. Ob es nun um das Land oder um den Kaiser ging, aus meiner Sicht hätte ich diese Wahl getroffen.“
„Aber die kaiserliche Konkubine starb meinetwegen. Ich verdanke ihm mein Leben, und die Angelegenheit zieht sich schon so viele Jahre hin, ohne dass sie geklärt wird. Heute werde ich ihm das mit meinem Leben zurückzahlen.“
„Von nun an sind wir quitt, und es wird keinen Groll mehr zwischen uns geben. Ich hoffe nur, dass er die Prinzessin gut behandelt und seinen Ärger nicht an ihr auslässt. Er soll einfach so tun, als hätte die Prinzessin keinen Vater wie mich.“
Als Feng Mu dies hörte, runzelte er noch tiefer die Stirn: „Lord Yao, ich weiß nicht, wovon Ihr redet, aber ungeachtet dessen, was in der Vergangenheit geschehen ist, lautet der Befehl des Prinzen an mich, Euch zu retten. Daher bleibt mir nichts anderes übrig, als zu gehorchen.“
„Außerdem, wenn der Prinz der Prinzessin deinetwegen einen Groll hegen würde, wäre er nicht Tausende von Meilen gereist, um sie persönlich zu retten, und er hätte uns auch nicht befohlen, dich mitzunehmen. Deine Sorgen sind wirklich unbegründet.“
„Anstatt mir das alles jetzt zu erzählen, könntest du genauso gut gleich mit mir gehen, damit du wieder mit der Prinzessin vereint bist und in Zukunft ein Familienleben genießen kannst.“
Als Yao Yuzhi hörte, dass Wei Hong persönlich gekommen war, leuchteten ihre Augen auf und sie nickte zufrieden.
Die Tatsache, dass er persönlich gekommen ist, zeigt, dass er Ning'er wirklich schätzt.
Selbst die beste Ehebeziehung kann belastet werden, wenn eine Fehde um den Mord an der eigenen Mutter zwischen den Ehepartnern steht.
Früher, als er sich in der Hauptstadt aufhielt, ließ er sich weder dem Prinzen von Qin noch Ning'er zeigen. Der Prinz von Qin dachte wohl nicht oft an ihn, und selbst wenn, verwarf er den Gedanken, weil er ihn nicht sehen wollte.
Sollte er jedoch gerettet werden, wird man ihm definitiv nicht erlauben, in der Hauptstadt zu bleiben. Er wird unweigerlich in Zukunft auf ihre Seite gezogen werden.
Der König von Qin und Ning'er sind derzeit tief verliebt, und er ist bereit, ihretwegen seine alten Grollgefühle vorübergehend beiseite zu legen.
Aber wie sieht die Zukunft aus?
Wenn das Leben zur Ruhe kommt.
Als er an den Tod der kaiserlichen Konkubine erinnert und ihn wie zuvor verspottet und lächerlich macht, verteidigt Ning'er ihn aus kindlicher Pietät als ihren Vater.
Kann er sie weiterhin so behandeln wie bisher, ohne die Vergangenheit zu erwähnen, und sie in seinem Herzen innig bewahren?
Yao Yuzhi hat nur diese eine Tochter. Früher machte sie sich ständig Sorgen um sie und konnte diese Sorgen nicht loslassen, weshalb sie sich nicht traute, über das einfache Sterben zu sprechen.
Jetzt, da er weiß, dass der König von Qin sie wirklich liebt, hat er nichts mehr zu befürchten.
Wenn möglich, möchte er sicherlich das Glück des Familienlebens mit seiner Tochter genießen und in Zukunft von seinen Enkeln und Kindern umgeben sein.
Doch der König von Qin war kein gewöhnlicher Schwiegersohn; zwischen ihnen bestand eine ungelöste Fehde. Wenn er den Thron bestieg, würde Ning'er seine Kaiserin werden, und er, als „Schwiegervater“, würde der Schwiegervater des Kaisers werden.
Ein Schwiegervater, der den Tod der leiblichen Mutter des neuen Kaisers verursacht hat.
Yao Yuzhi wusste, dass sie zwischen Ning'er und Wei Hong ein Dorn im Auge sein würde.
Es ist in Ordnung, wenn Wei Hong sich nicht erinnert, aber sobald er es tut, wird er jederzeit Schmerzen haben. Wenn er zu große Schmerzen hat, wird er dann Ekel empfinden, wenn er seine Tochter sieht?
Er wagte es nicht, Ning'er dieses Risiko eingehen zu lassen.
Er wäre lieber gestorben, als Ning'er ein sorgenfreies Leben zu gönnen. Was Wei Hong immer in Erinnerung behalten wird, ist das Bild, wie sie aus dem Großen Jin und dem Südlichen Yan kam und ihn vor allen zivilen und militärischen Beamten am Hof als großen Helden bezeichnete.
Yao Yuzhi dachte daran, lächelte und sagte zu Feng Mu: „Junger Mann, wenn dir dein Prinz wirklich am Herzen liegt, dann hör auf, mich retten zu wollen. Mein Überleben nützt deinem Prinzen nichts; es wäre besser, ich würde hier sterben.“
Neben Ning'er war Wei Chi wahrscheinlich die Person, deren Tod er am wenigsten wünschte.
Sein Tod mag zuvor keine große Rolle gespielt haben, doch angesichts Ning'ers Aussage vor Gericht wird Wei Chi sich nach seinem Tod nicht mehr verteidigen können. Egal, wie er seine Aussage formuliert, er wird des Mordes verdächtigt werden, um ihn zum Schweigen zu bringen. Dies wiederum gibt Wei Hong einen weiteren Grund, Truppen zu entsenden, was ihm letztendlich nur nützen wird.
Feng Mu nickte wissend: „Du hast Recht.“
Yao Yuzhi glaubte, er habe zugehört, und sagte sanft: „Keine Sorge, ich werde nicht sofort sterben. Nachdem du gegangen bist, komme ich in ein paar Tagen zurück …“
Bevor er seinen Satz beenden konnte, trat der junge Mann vor ihm plötzlich näher und schlug ihm in den Nacken.
Yao Yuzhi wurde schwarz vor Augen und sie fiel sofort in Ohnmacht.
Feng Mu hob ihn lässig auf seine Schulter, drehte sich um und schritt hinaus, wobei er im Gehen sagte: „Warum redest du so viel Unsinn!“
Die Gruppe kehrte schnell auf dem Weg um und begegnete dabei einem hellhäutigen jungen Eunuchen.
Es war dieser junge Eunuch, der ihnen gerade geholfen hatte, eine Gruppe kaiserlicher Wachen wegzuschicken, wodurch sie viel Zeit sparten und es ihnen ermöglichten, einen Kampf zu vermeiden und direkt hierher zu kommen.
Der junge Eunuch gab an, ein Diener von Prinzessin Chenglan zu sein, und sagte, die Prinzessin habe befohlen, dass der Prinz von Qin, falls er den Palast betrete, um die Prinzessin zu retten, so gut wie möglich helfen solle.
Obwohl Feng Mu nicht wusste, warum sie helfen wollte, war im Krieg Schnelligkeit von entscheidender Bedeutung, und in der gegenwärtigen Situation war es natürlich besser, die Angelegenheit so schnell wie möglich zu erledigen und den Palast zu verlassen.
Es ist ein Rätsel, warum dieser junge Eunuch noch nicht gegangen ist und immer noch hier steht.
Der Eunuch, der sich versteckt und zusammengekauert hatte, eilte herbei, als er sie sah, und sagte zu Feng Mu, der freundlich aussah und der Anführer war: „General, Sie... Sie geben mir einen Stich?“
Feng Mu: „...?“
Er blickte verwirrt, und der junge Eunuch sagte schnell: „Der Palast ist in einem solchen Chaos. Die kaiserliche Garde hat mich gerade wieder hier gesehen. Wenn sie Ermittlungen aufnehmen, ergäbe es keinen Sinn, wenn ich keine Verletzungen hätte.“
"Gib mir ein Messer, am besten eins, das richtig grauenhaft aussieht, aber nicht tödlich ist, damit ich damit durchkomme."
Feng Mu verstand, und während er in einer Hand Yao Yuzhi trug, hob er in der anderen das Messer.
Der Eunuch rief mit geschlossenen Augen instinktiv erneut: „Tut mir nicht das Gesicht! Ich muss noch im Palast essen!“
Ist es nicht der Sinn, jetzt Beiträge zu leisten, um eine bessere Zukunft zu haben? Wenn dein Gesicht verletzt ist, kannst du im Palast nicht mehr dienen!
Feng Mu: „…“
Er schwang sein Messer, fügte dem Eunuchen eine Wunde am Arm zu und sagte: „Danke!“
Der Eunuch, dessen Gesicht bleich war, während er seine Wunde umklammerte, schüttelte den Kopf und sagte: „Nein, es ist nichts. General, Sie sollten sich beeilen. Jemand könnte bald kommen.“
Feng Mu nickte und trug Yao Yuzhi weiter. Die Gruppe gelangte bald in den Geheimgang und verließ die Hauptstadt wie erwartet problemlos. Doch das Feuer im Palast wütete die ganze Nacht und zerstörte unzählige Paläste. Es war unklar, wie viel Silber der Wiederaufbau kosten würde.
Obwohl Wei Chi mit Hilfe seiner Untergebenen dem Feuer entkam, war er mit Ruß bedeckt, sah extrem zerzaust aus und hatte einen stark erstickten Hals.
Als er erfuhr, dass Yao Yuzhi und Yao Youqing, Vater und Tochter, beide gerettet worden waren, wurde er noch wütender, sein Gesicht lief rot vor Zorn an, die Adern auf seiner Stirn traten hervor, und er konnte sich einen wütenden Schrei nicht verkneifen.
Dieser Schrei verschlimmerte seine ohnehin schon schwache Stimme noch weiter, und er konnte drei ganze Tage lang nicht sprechen, er wurde beinahe zu einem stummen Kaiser.
Kapitel 111 Anpassung 66,0 %
Guo Sheng befand sich in höchster Alarmbereitschaft nahe des Dorfes Hutou. Als er erfuhr, dass Wei Hong mit Yao Youqing sicher aus der Hauptstadt entkommen war und bald hier eintreffen würde, mobilisierte er unverzüglich alle verfügbaren Truppen und machte sich auf den Weg, um sie über hundert Meilen lang abzufangen.
Seitdem Wang Zhong von Guo Sheng enthauptet wurde, weil er die Jingyuan-Armee am Einmarsch in die Stadt gehindert hatte, und Meng Fu wegen seiner Zusammenarbeit mit dem Hofstaat und des Verrats an Wei Hong an der Stadtmauer gehängt wurde, wagte es niemand in der Nähe von Hutou, sich dem berüchtigten Prinzen Qin entgegenzustellen. Höchstens näherten sie sich ihm weder an noch lehnten sie ihn ab, sondern beobachteten das Geschehen einfach aus der Ferne.
Nachdem sie nun gehört haben, dass der König von Qin vollständig mit dem Hof gebrochen hat und dass am Hof Gerüchte kursieren, der jetzige Kaiser habe sich mit dem Feind verschworen und das Land verraten, und dass er sich mit den Jin und den Südlichen Yan verschworen habe, um die Frau des Königs von Qin zu entführen und den König von Qin zu belasten, haben viele, die ursprünglich unbeteiligt waren, ihre Wahl getroffen und sich auf die Seite des Königs von Qin gestellt.
Selbst diejenigen, die vorsichtig blieben und zögerten, Entscheidungen zu treffen, wagten es nicht, dem Hof bei der Festnahme des Königs von Qin zu helfen. Sie alle verriegelten ihre Türen und gaben vor, nichts von seiner Flucht aus ihrem Gebiet zu wissen.
Wei Hongs Reise war voller Gefahren, verlief aber letztendlich sicher. Obwohl ihm viele Verfolger aus der Hauptstadt auf den Fersen waren, stieß er auf keine nennenswerten Hindernisse und konnte seine Verfolger erfolgreich abschütteln, um schließlich wieder mit Guo Sheng und den anderen vereint zu sein.
„Eure Hoheit, seien Sie versichert, dass es, obwohl wir uns noch nicht in Shuozhou befinden, bereits keinen Unterschied mehr zu unserem eigenen Territorium gibt. Die Generäle Sun und Liu haben sich uns bereits ergeben und ihre Familien nach Shuozhou geschickt. Sie können sich hier einige Tage in Ruhe ausruhen.“
Sun und Liu kamen nicht zu Hilfe, als Wei Hong persönlich versuchte, sie zur Entsendung von Truppen gegen Süd-Yan zu bewegen. Nun behaupten sie, sich zu ergeben, doch das ist schwer zu glauben. Anders sähe es aus, wenn sie ihre gesamte Familie nach Shuozhou schickten und Wei Hong auslieferten.
Wei Hong nickte daraufhin und fragte dann: „Sie haben sie doch nicht gezwungen, ihre Familien dorthin zu schicken, oder?“
Um seine Loyalität zu beweisen, verlangte Guo Sheng, dass sie ihre Familien nach Shuozhou schicken – etwas, wozu Guo Sheng in der Lage war.
Guo Sheng sagte schnell: „Ich habe sie nicht dazu gezwungen; sie haben es selbst angesprochen! Lord Zhao und die anderen halten die beiden für gerissen und hinterhältig!“
Die Lage hat sich geändert. Wei Hong zündete den Palast an und begab sich so beinahe in eine Falle. Wahrscheinlich wird der Hof bald Truppen entsenden, um ihn wegen Hochverrats anzugreifen und hinzurichten.
Wei Hong wird sich sicherlich nicht so leicht ergeben, und ein erbitterter Kampf zwischen den beiden Seiten ist unvermeidlich.
Das Gebiet um das Dorf Hutou grenzt an Shuozhou und ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt nach Shuozhou. Es besteht die Gefahr, dass es zu Kämpfen kommt, und es wäre gefährlich für Familien, sich dort aufzuhalten.
Wäre es in der Vergangenheit geschehen, als der Kampf zwischen Wei Hong und dem Kaiserhof ausgeglichen war, hätten sie ihre Familien natürlich nicht nach Shuozhou geschickt.
Doch nun, nach Yao Youqings Aussage vor Gericht, haben sich Wei Hongs Chancen auf einen Sieg erheblich erhöht, und Shuozhou ist zu einem relativ sicheren Ort geworden.
Indem sie ihre Familienangehörigen zu dieser Zeit dorthin schicken, beweisen sie nicht nur ihre Loyalität, sondern bieten ihren Lieben auch einen sicheren Zufluchtsort. Warum also nicht?
Wei Hongs fest zusammengezogene Stirn entspannte sich etwas, und er sagte: „Dann lasst uns eine saubere Unterkunft suchen und aufräumen. Ich werde die Prinzessin ein paar Tage ausruhen lassen, bevor wir abreisen.“
Bis absolute Sicherheit gewährleistet war, war er fast ununterbrochen mit Yao Youqing unterwegs gewesen und hatte sich lange Zeit nicht richtig ausruhen können.
Ihm selbst war es egal, aber Yao Youqing war geschwächt und hatte unterwegs schlecht gegessen und geschlafen. Sie hatte durch die Erschütterungen im Sattel den ganzen Tag über viel Gewicht verloren, und er wollte anhalten und ihr etwas Ruhe gönnen.
Guo Sheng antwortete mit einem „Ja“ und sagte dann: „Ich habe eine Kutsche mitgebracht. Du... du kannst die Prinzessin in der Kutsche mitnehmen.“
Dann befahl er, die Kutsche vorzufahren und vor ihnen anzuhalten.
Als Wei Hong die Kutsche sah, klopfte er Yao Youqing zufrieden auf die Schulter und half ihr in die Kutsche.
Guo Sheng hatte Yao Youqing nie gemocht. Selbst als er sie bei ihrer ersten Begegnung mit „Prinzessin“ ansprach, war das nur eine oberflächliche Geste, und seine Haltung war nicht besonders respektvoll.
Als sie sah, wie Wei Hong ihr beim Vorbeigehen half, senkte sie ungewöhnlicherweise ihr Kinn, das sie sonst immer hoch vor sich hielt, und begegnete ihm nicht mehr mit der pflichtbewussten Haltung, die sie zuvor an den Tag gelegt hatte.
Nachdem die beiden Männer in die Kutsche gestiegen waren, bestieg er sein Pferd, ging zur Kutsche und sagte: „Los geht’s.“
Die Gruppe schritt dann in einer großen Prozession weiter, bis sie ihren Ruheplatz erreichte.