„Diese Gemahlin Jia ist tatsächlich Ihre leibliche Mutter, aber dieser Prinz sind Sie nicht. Er ist ein anderer Prinz, der eigentlich schon vor über 20 Jahren ertrunken sein sollte.“
Lianchengs leibliche Mutter galt als Unglücksbringerin, weil sie Zwillinge geboren hatte. Nachdem sie einen der Zwillinge ertränkt hatte, konnte zwar der ältere Sohn in den Palast zurückkehren, doch sie selbst ging nicht mit ihm. Stattdessen bat sie um Erlaubnis zu gehen und gab ihren Unglücksstatus als Ausrede an, da es ihr unbequem sei, dem Kaiser zu dienen.
Sie stammte aus einfachen Verhältnissen, und der Kaiser von Süd-Yan mochte sie nicht besonders. Außerdem gebar sie Zwillinge mit unheilvollen Vorzeichen, weshalb er sie gehen ließ, ohne sie aufzuhalten.
Die wenigen, die die Wahrheit kannten, glaubten, sie sei untröstlich, weil der Kaiser befohlen hatte, eines ihrer Kinder zu ertränken, und sie deshalb nicht in den Palast zurückgekehrt sei. In Wahrheit aber entschied sie sich bewusst dagegen, um sich um ihr anderes Kind zu kümmern.
Das ertrunkene Kind war eigentlich nicht ihres. Sie hatte sich eine arme Bäuerin ausgesucht, deren Geburtstermin nahe an ihrem eigenen lag, ihr Geld gegeben und sie dann, kurz vor der Geburt, ein wehenförderndes Mittel trinken lassen. Die Bäuerin gebar ihr Kind kurz nach ihrem eigenen, und dieses Kind trat an ihre Stelle.
Neugeborene sind anhand ihres Aussehens meist schwer zu identifizieren, und es ist unmöglich festzustellen, ob es sich um ein leibliches Kind handelt. Selbst Zwillinge sehen nicht unbedingt identisch aus.
Diejenigen, die ihr folgten, hielten ihre Aufgabe für beschwerlich und kümmerten sich nicht um sie und ihre beiden Kinder. Sie blieben nicht den ganzen Tag an ihrer Seite, um sie zu bewachen. Nach der Geburt der Kinder ertränkten sie eines von ihnen und kehrten zum Palast zurück, um Bericht zu erstatten. Sie nahmen es sich nicht zu Herzen.
Das Kind, das eigentlich schon vor vielen Jahren hätte sterben sollen, überlebte und wurde von Gemahlin Jia aufgezogen, die einst nur eine Adlige war.
Liancheng wurde in den Palast geschickt, und schon in jungen Jahren hörte er dort Leute sagen, dass seine leibliche Mutter kurz nach der Geburt von ihm und seinem jüngeren Bruder an einer Nachblutung gestorben sei, und er hatte keine Ahnung, dass sie noch lebte.
„Wir alle dachten, Sie hätten herausgefunden, dass die Kaiserin noch lebt, und dass Sie sie zurückgebracht haben, weil Sie Mitleid mit ihr hatten und sogar Seine Majestät gebeten haben, sie zu Ihrer Konkubine zu machen.“
"Ich hätte mir nie vorstellen können... Ich hätte mir nie vorstellen können, dass dies gar nicht Ihre Absicht war, sondern dass Seine Majestät und mehrere Prinzen sich verschworen haben, Sie durch diesen falschen Dritten Prinzen zu ersetzen und die Kontrolle über alles zu übernehmen, was Ihnen in Süd-Yan noch geblieben ist!"
„Es ist alles meine Schuld, weil ich nicht genau genug hingeschaut habe. Ich habe dich nur wegen deines Gesichts erkannt, und deshalb habe ich diesen großen Fehler gemacht!“
Während er sprach, verbeugte er sich mehrmals schwerfällig auf dem Boden, und seine Stirn färbte sich im Nu blau und rot.
„Wenn sie sich zum Verwechseln ähnlich sehen, ist es tatsächlich schwierig, sie zu unterscheiden. Das brauchst du nicht. Beeil dich.“
Liancheng Straße.
Zhao Wu erhob sich nicht, sondern verharrte weiterhin in tiefer Verbeugung am Boden, erfüllt von Reue und Tränen, die über sein Gesicht strömten.
Liancheng seufzte und reichte ihm die Hand, um ihm aufzuhelfen. Zhao Wu rang mit den Tränen, als er aufstand. Gerade als er die andere Hand heben wollte, riss er plötzlich die Augen auf, beugte sich vor und sah ihn ungläubig an.
"Eure Hoheit, Ihr..."
Bevor er seinen Satz beenden konnte, fiel er rückwärts, als ein weiterer stechender Schmerz durch seinen unteren Rücken und Bauch fuhr.
Aus seinem Bauch strömte Blut, in dem ein Dolch steckte, aus dem nur noch der Griff herausragte.
Im selben Moment fiel ein weiterer Dolch aus seinem Ärmel und landete klirrend neben ihm.
Liancheng blickte ihn kalt an, ihr Gesichtsausdruck war nicht mehr so freundlich und zugänglich wie zuvor, und sie holte ein Taschentuch hervor, um sich die Hände abzuwischen.
"Selbst der König von Qin weiß, dass ich so etwas Dummes nicht tun würde. Du bist schon so viele Jahre bei mir, wie könntest du das nicht wissen?"
„Selbst wenn mein Bruder mir zum Verwechseln ähnlich sieht, ist es unmöglich, dass er sich in so kurzer Zeit genauso verhält. Wer den Unterschied nicht erkennt, ist wirklich dumm und verdient den Tod. Wer den Unterschied erkennt, aber trotzdem Befehle befolgt, ist mir nicht mehr treu und verdient den Tod umso mehr.“
Nachdem er dies gesagt hatte, rief er die Diener vor die Tür und sagte mit tiefer Stimme: „Bringt sie hinaus, schlagt ihnen die Köpfe ab und berichtet dem König von Qin davon, und zerstückelt den Rest ihrer Körper, um sie den Hunden zum Fraß vorzuwerfen.“
Zhao Wu lag mit weit aufgerissenen Augen und nach Luft ringend am Boden. Er war noch nicht ganz tot, als er hörte, wie Zhao Wu erklärte, wie mit seinem Körper umgegangen wurde. Er konnte kein Wort mehr sagen und wurde fortgeschleift, wobei nur eine grelle Blutspur zurückblieb.
Die Blutflecken wurden schnell beseitigt, als wäre dort nie etwas geschehen und Zhao Wu wäre nie dort gewesen.
Nachdem alles aufgeräumt war, saß Liancheng noch lange im Zimmer.
Er hatte nie geglaubt, dass seine Mutter und sein Bruder noch lebten, denn die Palastdiener hatten ihm seit seiner Kindheit erzählt, dass sie tot seien, und er hatte nie daran gezweifelt.
Nun sind die beiden nicht nur am Leben, sondern sie wurden auch wieder in den Palast zurückgebracht.
Liancheng kicherte und murmelte vor sich hin: „Jetzt habe ich eine Mutter und einen jüngeren Bruder.“
Seit er alt genug war, es zu verstehen, wusste er, dass er nichts hatte. Seine Mutter und sein jüngerer Bruder waren beide gestorben, und die anderen Geschwister im Palast konnte er nicht als seine richtigen Geschwister betrachten. Sein Vater, der Kaiser, existierte für ihn nicht, denn der Kaiser mochte ihn überhaupt nicht. Die längste Zeit, die er ohne seinen Vater verbrachte, waren drei oder vier Jahre. Selbst beim Palastbankett, wo die ganze Familie wieder vereint war, dachte er nicht an ihn, oder wenn doch, tat er so, als ob nicht.
Genau deshalb überlebte er nur mit Mühe und Beharrlichkeit.
Weil er für andere keine Gefahr darstellt, kann er gelegentlich zur Belustigung genutzt werden, und manche Leute beleidigen oder treten ihn sogar, wenn er am Boden liegt.
Er war wie ein Spielzeug, mit dem man diese Leute amüsierte, aufgewachsen inmitten von Demütigungen und Beleidigungen.
Obwohl die Bediensteten ihn nicht stören wollten, konnten sie sich nach dem Hören dieser Worte nicht zurückhalten und mussten etwas sagen.
„Junger Meister, Gemahlin Jia und jener… jener Prinz, sie haben Euch ersetzt.“
Während die Wiedervereinigung von Mutter, Sohn und Brüdern sicherlich ein Grund zum Feiern ist, hat die mehr als zwanzigjährige Trennung ihre Verwandtschaft so zerbrechlich wie Papier gemacht, dass sie nicht einmal der geringsten Prüfung standhalten kann.
Gemahlin Jia entschied sich einst dafür, ihren ältesten Sohn in den Palast zu schicken, während sie an der Seite ihres zweiten Sohnes blieb, um ihn aufzuziehen.
Gemahlin Jia hat nun beschlossen, ihren zweiten Sohn zurück in den Palast zu holen und ihn an die Stelle des ältesten Sohnes zu setzen.
Wurde sie irregeführt und war sie sich der Folgen für ihren ältesten Sohn nicht bewusst? Oder war sie sich der Konsequenzen voll bewusst, tat es aber trotzdem?
Lianchengs Lächeln erstarrte kurz, kehrte aber schnell wieder zum Normalzustand zurück.
„Sie müssen ein sehr schweres Leben gehabt haben, dieses Mal verzeihe ich ihnen.“
Ganz gleich, aus welchem Grund, er hat ihnen einmal vergeben.
Als der Diener dies hörte, verstummte er, senkte den Blick, seufzte leise und blieb still.
Kapitel 85 Edle Weine
Wei Hong dachte, Lian Cheng würde lange nicht vor ihm auftauchen, doch noch bevor er Cangcheng erreichte, folgte ihm dieser schamlose Kerl wieder und bat ihn, ihn in einem Bordell in der Stadt, in der sie sich ausruhten, zu treffen. Er sagte, er habe etwas für ihn.
„Schafft ihn hier raus!“, sagte Wei Hong. „Lasst seine Sachen da und bringt ihn so weit wie möglich weg!“
Beim letzten Mal schrie er im Hof, er müsse ins Bordell gehen, und rannte dann sofort davon, sodass das ganze Gasthaus wusste, dass dieser Prinz ein Mann war, der Bordelle frequentierte und gerne Prostituierte aufsuchte.
Zum Glück glaubte Ning'er ihm und nahm es nicht ernst, sonst hätte er ihn zwei Meilen weit verfolgt und totgeschlagen!
Der Diener stammelte: „Ich habe es ihm gesagt, aber er meinte, es sei etwas sehr Wichtiges und er müsse es Ihnen persönlich überbringen. Wenn Sie nicht gehen … wird er in einer halben Stunde damit weg sein.“
Wei Hong runzelte die Stirn, und als er zögerte, riet Yao Youqing ihm von der Seite: „Wenn es wirklich etwas Wichtiges ist, Eure Hoheit, sollten Sie gehen. Es ist in Ordnung, ich habe nichts dagegen.“
Wei Hong wusste nicht, was Liancheng ihm Wichtiges geben wollte. Obwohl er Lianchengs Angewohnheit, vor Yao Youqing ständig Unsinn zu reden, verabscheute, beschloss er dennoch, hinzugehen. Bevor er ging, sagte er zu Yao Youqing: „Ich bin gleich wieder da, sobald ich die Sachen habe. Ich werde mich nicht verspäten.“
Yao Youqing kicherte: „Okay, dann warte ich hier auf dich.“
Wei Hong küsste sie auf die Stirn, bevor er ging. Am Tor blieb er jedoch stehen, verharrte einen Moment, wandte sich dem Diener neben ihm zu, flüsterte ihm etwas zu und drehte sich dann wieder um.
„Warum seid Eure Hoheit schon wieder zurück? Habt Ihr etwas vergessen mitzunehmen?“
Als Yao Youqing sah, dass Wei Hong sich plötzlich umdrehte, fragte sie verwirrt.
Wei Hong schüttelte den Kopf, ging hinüber und nahm ihre Hand.
"Ning'er, komm mit mir."
Yao Youqing erschrak und schüttelte schnell den Kopf.
„Nein, nein, nein, ich kann nicht gehen. Vater hasst es, wenn meine Brüder in Bordelle gehen, um zu trinken und sich zu amüsieren. Er schimpft immer mit ihnen, wenn er es herausfindet. Wenn er herausfindet, dass ich auch dort war, dann … dann wird er ganz bestimmt nicht glücklich sein.“
"Er ist nicht hier, woher sollte er es wissen?"
Wei Hong sagte.
„Außerdem nennt man es nur dann ‚Blumenwein‘, wenn man Prostituierte als Begleitung engagiert. Wir engagieren keine Prostituierten; es ist einfach ein ganz normales Festmahl.“
„Diese berühmten Bordelle sind tagsüber ganz normale Restaurants. Viele der Prostituierten dort sind Jungfrauen; sie spielen nur ein paar Instrumente, singen ein paar Lieder und schenken bei Banketten ein paar Getränke aus. Viele Beamte bewirten oft Gäste in Bordellen. Ihr Vater ist einer von ihnen …“
Er verschluckte das Wort „pedantisch“ und hielt inne, sagte dann: „Wie dem auch sei, das werden Sie schon wissen, wenn Sie mit mir kommen. Ich engagiere wirklich nie Prostituierte als Begleitung.“
„Ich vertraue Eurer Hoheit. Ihr braucht mich nicht mitzunehmen. Außerdem… ist es für eine Frau wie mich nicht praktisch, solche Orte zu betreten und zu verlassen. Es wäre schlecht, wenn mich jemand sähe.“
"Kein Problem, ich habe jemanden beauftragt, Kleidung für Sie vorzubereiten."
Wei Hong wies daraufhin einen Diener an, ihr die vorbereitete Kleidung zu bringen. Es handelte sich um ein Herrenkleidungsset für einen Teenager, und der Größe nach zu urteilen, sollte es Yao Youqing perfekt passen.
Er hob es auf, hielt es ihr vor die Nase und nickte zufrieden.
"Lass es mich mal sehen."
Yao Youqing war zunächst nicht einverstanden, aber Wei Hong flüsterte ihr ins Ohr: „Dann werde ich es für dich ändern.“
Während er sprach, griff er nach ihren Kleiderknöpfen.
Yao Youqing schüttelte schnell den Kopf: „Nein, nein, ich kann das selbst!“
Also zog ich, ohne groß nachzudenken, die Herrenkleidung an, und zu meiner Überraschung passte sie mir perfekt.
Die Herrenkleidung hatte ihre Lieblingsfarbe Himmelblau. Da es sich um Winterkleidung handelte, war der Kragen mit ausgefransten Kanten versehen, was ihr helles Gesicht noch bezaubernder wirken ließ.
Wei Hong starrte sie einen Moment lang an, dann streckte sie die Hand aus und streichelte sanft ihre Wange.
„Meine Ning'er sieht in allem gut aus.“
Yao Youqing errötete leicht und strich verlegen ihre Kleidung glatt.
"Eure Hoheit, wollen Sie wirklich, dass ich Sie begleite? Eigentlich..."
Bevor er seinen Satz beenden konnte, brachte Wei Hong ihn mit einem Kuss zum Schweigen.
Er küsste sie lange, bevor er sie losließ und sagte: „Wenn wir da sind, bleib an meiner Seite. Geh nirgendwo anders hin und schau dich nicht um. Verstanden?“
Ning'ers Aussehen, ganz zu schweigen von den Frauenschwärmern, würden selbst jene, die gerne Pfirsiche teilen, von ihr angezogen sein. Er wollte nicht, dass diese Blicke ständig auf sie gerichtet waren.
Yao Youqing nickte zustimmend: „Verstanden.“
Die beiden fuhren dann mit einer Kutsche zu dem Bordell, das Liancheng erwähnt hatte, und begaben sich nach dem Betreten direkt in ein Privatzimmer im zweiten Stock.
Als Liancheng sah, dass Wei Hong Yao Youqing mitgebracht hatte, hätte er beinahe sein Getränk ausgespuckt.
Er wollte etwas Sarkastisches sagen, erinnerte sich dann aber daran, dass er Wei Hong zuvor beleidigt hatte und dieser wahrscheinlich noch immer verärgert war. Daher wagte er es nicht, zu weit zu gehen. Er begrüßte Yao Youqing lediglich und sagte dann zu Wei Hong: „Eure Hoheit, die Dinge, die ich mitgebracht habe … sind für die Prinzessin nicht von Belang.“
Wei Hong dachte, er würde wieder Ärger machen, und sein Gesichtsausdruck verdüsterte sich.
„Was ich sehe, sieht auch meine Königin. Entweder Sie entfernen es sofort, oder Sie verlassen Shuozhou unverzüglich und setzen nie wieder einen Fuß darauf!“
Liancheng schnalzte zweimal mit der Zunge: „Das hast du doch selbst gesagt.“
Dann wandte er sich an die Person neben ihm und sagte: „Geh und bring mir Zhao Wus Kopf.“
Als Yao Youqing dies hörte, beugte er sich instinktiv näher zu Wei Hong und packte ihn fest am Ärmel.
Wei Hong knirschte mit den Zähnen, tätschelte und tröstete Yao Youqing und sagte zu Lian Cheng: „Ist das alles, was du mir geben willst?“
„Ja, er war der Täter, der die Prinzessin entführt hat. Der Prinz hat mir ausdrücklich befohlen, Ihnen seinen Leichnam zu übergeben, nachdem ich ihn gefangen genommen hatte. Aber es ist wirklich unpraktisch, einen so großen Körper zu tragen, und es wäre lästig, wenn er verrotten und stinken würde, deshalb habe ich Ihnen nur seinen Kopf gebracht.“
„Das Wetter war in letzter Zeit kühl, daher ist dieser Kopf noch frisch. Wenn es Eurer Hoheit nichts ausmacht, können Sie ihn in Wein einlegen!“
Er ging immer weiter und weiter, was Yao Youqing so sehr erschreckte, dass sie sich zitternd und mit geröteten Augen an Wei Hong kauerte.
"Den Mund halten!"
Wei Hong wies Cui Hao wütend an, Yao Youqing zuerst in ein anderes Zimmer nebenan zu bringen, während er hier bliebe.