„Keine Sorge, ich kann mich selbst schützen und ich kann auch dich schützen.“
Während er sprach, strich er ihr sanft über den Unterbauch und sagte: „Das wird auch unser Kind in der Zukunft schützen.“
Yao Youqing errötete leicht und murmelte: „Es ist, als ob es bereits existiert.“
Wei Hong kicherte leise, während er sein Gesicht in ihrem Hals vergrub.
„Irgendwann wird es so weit sein. Wenn ich eine Tochter habe, frage ich mich, ob sie mit einem so betörenden Duft wie du geboren wird…“
Yao Youqing lachte und wich zurück: „Was, wenn ich einen duftenden Sohn zur Welt bringe?“
Wei Hong runzelte die Stirn, dachte sehr ernsthaft über die Frage nach und schüttelte schließlich den Kopf.
„Nein, meinem Sohn wäre es lieber, wenn es schlecht riecht.“
Yao Youqing kicherte: "Genau wie Ihr, Eure Hoheit?"
Kapitel 69 Eine zufällige Begegnung
"Woran liegt es, dass ich so schlecht rieche? Riech mich, riech mich!"
Während Wei Hong sprach, beugte er sich näher zu ihm, und die beiden begannen, sich spielerisch zu necken.
Yao Youqing lachte eine Weile, schob ihn dann weg und fragte: „Eure Hoheit, meint Ihr, ich sollte Vater davon erzählen, dass Seine Majestät die Briefe ausgespäht hat?“
Wei Hong legte seinen Arm um ihre Taille und sagte: „Willst du es ihm nicht sagen?“
„Es ist nicht so, dass ich es nicht wollte“, seufzte Yao Youqing etwas hilflos, „es ist nur so, dass Seine Majestät der Schüler meines Vaters ist, und mein Vater hat ihn immer sehr geschätzt und ihm sehr vertraut. Wenn er wüsste, dass Seine Majestät so etwas getan hat, wäre er mit Sicherheit untröstlich.“
„Aber wenn ich es ihm nicht sage… fürchte ich, dass er Seiner Majestät blind vertrauen und ihm gegenüber völlig ungeschützt sein wird.“
Wei Hong hob eine Augenbraue: „Fürchtet Ihr, dass Seine Majestät Eurem Vater etwas antun wird?“
"Das würde ich nicht sagen..."
murmelte Yao Youqing.
„Ich finde einfach, dass wir zwar niemandem Schaden zufügen wollen sollten, aber dennoch vorsichtig mit ihnen umgehen müssen. Da Seine Majestät ganz anders ist, als mein Vater und ich dachten, sollten wir ihn nicht mehr mit denselben Augen sehen wie früher. Was wäre denn, wenn wir ihn eines Tages unabsichtlich beleidigen, ohne es überhaupt zu merken?“
Sie dachte, der sanftmütige und zugängliche Kronprinz sei nicht der Kronprinz, den sie sich vorgestellt hatte, und ihr Vater dachte, der Schüler, der Lehrer respektierte und sich um die Welt kümmerte, sei nicht der Schüler, den er sich vorgestellt hatte.
Ob er schon vorher so war oder erst nach seiner Thronbesteigung so wurde, es ist nicht mehr angemessen, ihn so zu behandeln wie früher.
Besonders Vater...
„Ich habe zumindest in Shangchuan eingeheiratet, das ist weit von der Hauptstadt entfernt. Ich werde wohl in meinem Leben keinen Kontakt mehr zu Seiner Majestät haben.“
„Aber Vater ist anders… Obwohl er von seinem Amt zurückgetreten ist, lebt er immer noch in der Hauptstadt, direkt vor den Augen Seiner Majestät. Auch wenn er jetzt nicht mehr vor Gericht erscheinen muss, muss er immer noch in irgendeiner Verbindung zu Seiner Majestät stehen.“
„Man sagt oft, einem Herrscher zu dienen sei wie einem Tiger zu dienen. Mein Vater ist aufrichtig und ehrlich, und ich fürchte, er wird darunter leiden …“
Wei Hong kicherte und reichte ihr den Stift.
„Hast du dich nicht schon entschieden? Schreib sie auf.“
Für Yao Youqing war nichts wichtiger als Yao Yuzhis Sicherheit. Anstatt ihm etwas zu verheimlichen, um ihn nicht zu verletzen, sorgte sie sich eindeutig mehr um sein Wohlergehen.
Yao Youqing betrachtete den in Tinte getauchten Pinsel, nickte und nahm ihn. Sorgfältig überlegte sie, wie sie ihrem Vater die Angelegenheit auf die taktvollste Weise beibringen könnte, damit er die Wahrheit erfuhr, ohne allzu sehr betrübt zu sein.
Als sie mit dem Schreiben fertig war, kam ihr plötzlich eine Idee, und sie sagte zu Wei Hong: „Eure Hoheit, warum überrede ich meinen Vater nicht, aus der Hauptstadt wegzuziehen?“
Selbst wenn wir nicht nach Kamikawa umziehen können, wäre es besser, wenn es irgendwo weit weg von der Hauptstadt wäre.
Wei Hong lächelte und schüttelte den Kopf: „Unmöglich. Selbst wenn Euer Vater einverstanden wäre, würde Seine Majestät nicht zustimmen.“
"Warum?"
Yao Youqing war verwirrt.
„Vater ist bereits von seinem Amt zurückgetreten. Selbst wenn er noch den Titel des Großlehrers behielte, wäre es ihm unpraktisch, nach Shangchuan zu kommen. Kann er die Hauptstadt nicht verlassen?“
Wei Hong: "...Nein, denn er ist dein Vater, und du hast mich geheiratet."
Wei Hong hatte weder Verwandte noch Freunde in der Hauptstadt und war völlig ungebunden.
Seine einzige Verbindung zur Hauptstadt besteht jetzt noch darin, dass sein Schwiegervater dort lebt.
Obwohl sein Schwiegervater einen Groll gegen ihn hegte, war das in den Augen vieler Leute so gut wie nichts, aber besser als nichts.
Darüber hinaus mag er Yao Yuzhi aufgrund von Yao Youqing nicht unbedingt wohlgesonnen sein, aber Yao Yuzhi wird sich als Vater sehr wahrscheinlich seiner Tochter zuliebe vor ihm verbeugen, was die Denkweise eines normalen Menschen ist.
Angesichts Wei Chis tiefer Furcht vor ihm, wie hätte er Yao Yuzhi überhaupt gehen lassen können, selbst wenn es nur darum ginge, die Hauptstadt zu verlassen?
Andernfalls wird er, sobald er die Kontrolle über Yao Yuzhi verliert, befürchten, dass Yao Yuzhi die Seiten wechselt und zu seinem Schwiegersohn überläuft und zu seiner rechten Hand wird.
Yao Youqing begriff es plötzlich und nickte niedergeschlagen: „Ich verstehe.“
...
Als der Brief in die Hauptstadt geschickt wurde, merkte Yao Yuzhi sofort, dass etwas nicht stimmte, als sie sah, dass der Bote kein Diener der Familie Yao, sondern einer von Wei Hongs Männern war.
Er warf dem Boten einen misstrauischen Blick zu und dachte, Wei Hong habe wieder etwas geschrieben, um ihn absichtlich zu provozieren.
Erst nachdem der Brief geöffnet worden war, wurde ihnen klar, dass Wei Chis Abfangen des Briefes entdeckt worden war.
„Der Prinz sagte, da es sich um Familienbriefe handle, gebe es keinen Grund, sie Außenstehenden zu zeigen. Daher werden wir Ihre Briefe von nun an selbst zustellen. Sollten Sie Antworten haben, können Sie diese einfach von uns direkt zurücknehmen lassen.“
„Wenn Sie es wünschen, lassen wir auch zwei Personen hier, sodass Sie jemanden haben, dem Sie vertrauen können, wenn Sie einen Brief schicken möchten.“
"Wenn Sie das nicht möchten, ist das natürlich auch in Ordnung."
Wei Hong wollte die Leute aus zwei Gründen hier behalten: erstens, um die Korrespondenz zwischen Yao Youqing und Yao Yuzhi zu erleichtern, und zweitens, um Wei Chi einzuschüchtern und ihm klarzumachen, dass seine Spione entdeckt worden waren und es sinnlos war, die Familie Yao im Auge zu behalten.
Für Yao Yuzhi waren die Personen, die sich in der Villa aufhielten, jedoch wahrscheinlich nicht anders als die Personen, die bei Wei Chi wohnten; er würde sie alle für Spione halten.
Yao Yuzhi dachte das tatsächlich, aber sie öffnete den Mund, um abzulehnen, ohne es direkt auszusprechen, und zögerte einen Moment.
"Du kannst jetzt gehen, ich muss noch darüber nachdenken."
Obwohl es ihm nicht gefiel, Wei Hongs Leute in der Villa um sich zu haben, war die Versuchung, frei mit seiner Tochter kommunizieren zu können, für ihn sehr groß.
Shangchuan ist zu weit entfernt, und als Beamter verfügt er über keine Diener mit herausragenden Kampfkünsten. Wenn er wirklich Kontakt zu seiner Tochter aufnehmen möchte, ist es für ihn schwierig, ihr auch nur eine Nachricht zu schicken.
Der Mann reagierte nicht sofort, sondern nahm dies respektvoll zur Kenntnis und zog sich zurück.
Nachdem die Tür ins Schloss gefallen war, sagte Butler Chang: „Meister, es scheint, als hätte der Prinz diesen Brief beim letzten Mal absichtlich geschrieben, um Seine Majestät zu verärgern.“
Zuvor hatte Yao Yuzhi gedacht, Wei Hong habe den Brief geschrieben, um ihn zu verärgern, doch heute erkannte sie, dass der Junge bereits herausgefunden hatte, dass Seine Majestät den Brief unterwegs abgefangen hatte, und dass er ihn deshalb absichtlich geschrieben hatte, damit Seine Majestät ihn zu Gesicht bekam.
„Ich glaube, er ist wirklich... zu Tode gelangweilt!“
sagte Yao Yuzhi.
Welchen Nutzen hätte das Schreiben eines solchen Briefes, außer Seine Majestät zu provozieren?
Was nützte es einem bloßen Vasallenkönig, Seine Majestät zu erzürnen?
„Der Prinz wollte einfach nur seinen Ärger rauslassen“, sagte Butler Chang mit einem Lächeln. „Genau so etwas würde er tun.“
Der König von Qin war arrogant und unberechenbar; wer in Daliang wusste das nicht?
Von ihm zu erwarten, dass er weiß, dass die Briefe seiner Frau abgefangen wurden, und dies dann stillschweigend erträgt, als wäre nichts geschehen, ist wahrlich eine Illusion.
Yao Yuzhi schnaubte verächtlich und öffnete den Brief, um zu sehen, was ihre Tochter ihm geschrieben hatte.
Da er bereits wusste, dass Wei Chi Leute geschickt hatte, um ihn zu überwachen, und sogar wusste, dass Wei Chi einst Yao Youqing töten wollte, war er nicht sehr enttäuscht.
Oder vielleicht war er bereits enttäuscht und nun völlig unbeeindruckt; es würde ihn nicht überraschen, wenn Wei Chi etwas anderes täte.
Die sorgfältig gewählten tröstenden und beruhigenden Worte seiner Tochter in dem Brief spendeten ihm Trost, und Tränen stiegen ihm in die Augen.
"Mein Ning'er ist immer noch so rücksichtsvoll und vernünftig..."
Butler Chang seufzte leise und reichte ein Taschentuch.
"Wollen Sie Fräulein dann von den Pillen erzählen?"
Yao Yuzhi starrte lange auf den Brief und blieb still, bevor sie schließlich den Kopf schüttelte.
„Ich war in der Hauptstadt, und sie hatte Angst, dass ich in Gefahr sein könnte, deshalb musste sie mich warnen.“
„Aber sie befindet sich in Shangchuan, weit außerhalb der Reichweite des Kaisers. Solange der Prinz von Qin ihr keine Schwierigkeiten bereitet, sollte Seine Majestät nicht einmal daran denken, ihr Schwierigkeiten zu bereiten.“
"Da dies der Fall ist... sollten wir ihr keine weiteren Umstände bereiten."
Was geschehen ist, ist geschehen. Was würde es ändern, wenn sie es jetzt erfahren würde?
Was bleibt uns anderes übrig, als Seine Majestät über ihre Rücksichtslosigkeit zu ärgern und Ling Shuangs Tod zu beklagen?
Vor allem, da Ling Shuang praktisch an ihrer Stelle gestorben ist, muss sie unglaublich verzweifelt und am Boden zerstört sein, wenn sie es erfährt.
Butler Chang nickte und blickte dann zur Tür hinaus.
"Sollten dann die Männer des Prinzen zurückgelassen werden?"
Wenn sie nicht bleiben, werden sie von Seiner Majestät überwacht; wenn sie bleiben, werden sie vom Prinzen überwacht.
Selbst wenn der Prinz behauptete, diese Leute seien nur da, um die Übermittlung von Nachrichten zu erleichtern, ist es offensichtlich, dass sie dem Prinzen trotzdem erzählen würden, was in der Residenz der Yaos geschehen ist.
Als Yao Yuzhi das hörte, verstummte sie erneut und blieb noch länger still als zuvor. Nach einer Weile murmelte sie ein „Mmm“ und sagte widerwillig: „Bleib.“
Butler Chang fand es tatsächlich besser zu bleiben und atmete erleichtert auf, als er zustimmte.
„Der Prinz ist zumindest zur Hälfte mit mir verwandt, was besser ist als …“
Bevor sie ihren Satz beenden konnte, sprang Yao Yuzhi auf und unterbrach sie mit einem finsteren Blick.
"Welche Familie? Wer ist seine Familie? Ich tue das alles für Ning'er!"
Steward Chang korrigierte sich schnell: „Ja, ja, dieser alte Diener hat sich versprochen. Ich meinte … zumindest können die Männer des Prinzen garantieren, dass der Brief reibungslos an die Prinzessin zugestellt wird. Wenn Sie in Zukunft etwas an die Prinzessin schreiben möchten, brauchen Sie nicht mehr so vorsichtig und zögerlich zu sein.“
Yao Yuzhi setzte sich daraufhin wieder hin, schnaubte und nahm ihren Stift zur Hand, um zu antworten.
Im Palast war Wei Chi nicht überrascht, als er erfuhr, dass der Bote aus Shangchuan diesmal ausgetauscht worden war.
Schließlich hatte Wei Hong dies ja schon beim letzten Mal entdeckt, und es war unmöglich, ihn weiterhin die Briefe von Yao Youqings Familie abfangen zu lassen.
Zu seiner Überraschung hatte Wei Hong jedoch zwei Diener im Haus der Familie Yao zurückgelassen.
„Es scheint, als hätte der Prinz von Qin entdeckt, dass wir Spione im Hause Yao eingeschleust hatten. Er nutzte den Vorwand, das Versenden von Briefen zu erleichtern, um sie dort zu behalten. Daher werden wir in Zukunft nicht nur die Briefe, die Lord Yao an Shangchuan schickt, nicht mehr lesen können, sondern es wird uns auch schwerfallen, zu erfahren, was im Hause Yao vor sich geht.“
Liu Fu verbeugte sich und sagte:
Wei Hongs Männer werden ihre Informanten sofort entlarven und sie entweder rausschmeißen oder einen Vorwand finden, sie zu beseitigen. Selbst wenn sie Bescheid wissen, können sie nichts tun.