Ji Yunwan lächelte, verabschiedete sich und ging.
Nachdem sie gegangen war, betrachtete Wei Hong das Haus und murmelte: „Es wurde wirklich schon lange nicht mehr repariert…“
Cui Hao stimmte sofort zu: „Ja, Miss Ji hat Recht. Dieser Vorgarten ist das Aushängeschild unseres Prinzenpalastes und sollte sorgfältig instand gesetzt werden.“
„Sobald die Bauarbeiten jedoch beginnen, wird dies voraussichtlich für einiges Aufsehen sorgen und die Arbeit Eurer Hoheit stören. Ich denke, Eure Hoheit sollte vorübergehend in den Garten umziehen und zurückkehren, sobald der Vorgarten repariert ist.“
Wei Hong summte zustimmend und nickte widerwillig: „Dann ist ja alles in Ordnung.“
Kapitel 33 Ning'er
„Dann lasse ich einen größeren Innenhof für den Prinzen vorbereiten.“
Dies sagte Yao Youqing, nachdem er erfahren hatte, dass Wei Hong in den Hinterhof umziehen würde.
"Das……"
Cui Hao wirkte etwas besorgt.
„Der beste Innenhof im Garten ist der Hauptinnenhof. Schließlich ist der Prinz das Oberhaupt des Prinzenpalastes. Es wäre unpassend, ihn woanders wohnen zu lassen.“
Dies implizierte, dass Wei Hong im Hauptinnenhof wohnen sollte.
Yao Youqing sagte rasch: „Es ist nicht so, dass ich darauf bestehe, diesen Hof zu bewohnen. Es ist nur so, dass alles so eingerichtet ist, wie ich es mag, und es bleibt keine Zeit, das kurzfristig zu ändern. Ich fürchte, der Prinz wird sich nicht daran gewöhnen, deshalb wollte ich ihm woanders Platz machen. Daher werde ich…“
„Nein, überhaupt nicht.“
Bevor sie ihren Satz beenden konnte, unterbrach Cui Hao sie mit einem Lächeln.
„Eure Hoheit ist nie wählerisch, wo Ihr wohnt. Das hättet Ihr schon während Eurer Reise mit uns bemerken sollen. Ich sage das nur, weil es für jemanden von Eurem Stand unangemessen ist, woanders zu wohnen, während er im eigenen Hof lebt.“
„Außerdem ist es für die Bediensteten umständlich, im Innenhof ein- und auszugehen, und der Prinz ist es nicht gewohnt, von Dienerinnen so eng bedient zu werden. Daher muss sich die Prinzessin um seine täglichen Angelegenheiten kümmern. Bitte haben Sie noch etwas Geduld mit mir. Ich werde den Prinzen wieder einladen, sobald der Vorderhof repariert ist.“
Mit anderen Worten, Wei Hong musste nicht nur in den Innenhof ziehen, sondern auch mit ihr zusammenleben, sodass Yao Youqing ihren Plan, woanders hinzuziehen, aufgeben musste.
„Gut“, nickte sie, „dann, Lord Cui, lassen Sie die Sachen des Prinzen herüberbringen. Ich kenne die Gewohnheiten des Prinzen nicht, also können Sie es nach Ihrem Ermessen einrichten, und ich werde jemanden beauftragen, Platz für ihn zu schaffen.“
Cui Hao stimmte zu und ließ Wei Hongs Habseligkeiten umgehend herüberbringen.
Wei Hong besaß zwar eine ganze Menge Dinge, doch nur wenige davon nutzte er im Alltag. Letztendlich nahm er, abgesehen von einigen offiziellen Dokumenten und Büchern, nur wenige Kleidungsstücke zum Wechseln mit.
Die Kleidung wurde im inneren Zimmer verstaut, die offiziellen Dokumente und Bücher im Arbeitszimmer. Nachdem alles eingerichtet war, blieb Yao Youqings Wohnung im Wesentlichen unverändert, genau wie zuvor.
„Das wäre alles. Sollte Eure Hoheit noch etwas benötigen, lasse ich es Ihnen zukommen.“
sagte Cui Hao.
Da wir uns nur auf einen vorübergehenden Aufenthalt bei Yao Youqing geeinigt haben, ist es nicht angebracht, jetzt all unsere Sachen hierher zu bringen. Wir können sie später nach und nach umziehen lassen.
Yao Youqing schenkte dem keine große Beachtung. Nachdem alles geregelt war, stellte sie Wei Hong einige Fragen zu seinen täglichen Gewohnheiten, ob es etwas Besonderes gäbe, das Aufmerksamkeit erforderte, damit die beiden während ihrer gemeinsamen Zeit keine Streitigkeiten über Kleinigkeiten hätten.
Cui Hao beantwortete jede Frage, und Yao Youqing ließ sie sich notieren. Erst nachdem sie sich vergewissert hatte, dass es keine weiteren Fragen gab, schickte sie ihn los.
"Qiongyu, hast du dich an alles erinnert, was Lord Cui gerade gesagt hat?"
Nachdem Cui Hao gegangen war, stellte sie eine Frage.
Qiongyu nickte und reichte ihr die Liste.
Das Protokoll enthielt alles, von Wei Hongs Essgewohnheiten bis zu seinem Tagesablauf. Yao Youqing wies sie an, die Informationen über das Essen in die Küche im Hinterhof zu schicken und die Bediensteten über seinen Zeitplan zu informieren, damit sie ihn während seines Aufenthalts nicht vernachlässigten und dadurch Wei Hong verärgerten und sich selbst bestraften.
Qiongyu antwortete und ging, während Zhou Mama Yao Youqing zurück ins Innere des Zimmers begleitete. Nachdem Yao Youqing Platz genommen hatte, fragte sie: „Ist die Prinzessin damit einverstanden, dass der Prinz einzieht?“
„Natürlich bin ich bereit“, sagte Yao Youqing. „Es ist ja nur für kurze Zeit. Sobald der Vorgarten repariert ist, zieht der Prinz wieder ein. Warum sollte ich da nicht bereit sein?“
„Außerdem hat mir der Prinz nach seiner Hochzeit diesen Innenhof überlassen und ist selbst in den Vorderhof gezogen. Er möchte jetzt nur vorübergehend zurückkommen, wie kann ich mich da wegen so einer Kleinigkeit so aufregen?“
Da sie die Sache überhaupt nicht ernst nahm, schüttelte Zhous Mutter den Kopf und kicherte.
„Aber wird sich die Prinzessin nicht unwohl fühlen, wenn plötzlich jemand im Zimmer ist?“
Yao Youqing hob ein halbfertiges Kleidungsstück vom Rand auf, runzelte die Stirn und sagte: „Es wird sicherlich einiges geben, woran ich mich nicht gewöhnen muss, aber da ich bereits mit dem Prinzen verheiratet bin, was macht es schon, wenn ich mich nicht daran gewöhne? Genauso wenig ist der Prinz unbedingt daran gewöhnt, eine weitere Person wie mich in seinem Palast zu haben. Wir können nichts daran ändern, wir müssen es einfach ertragen.“
Dann wandte sie sich an Zhous Mutter und fragte, ob die Nähte an dem Kleid etwas schief seien und ob es geändert werden müsse.
Hilflos lächelte Zhous Mutter und sprach mit ihr über die Kleidung, dann ließ sie das Thema fallen.
...
Wei Hong ging tagsüber aus und kehrte erst am Abend zurück.
Die Bediensteten im Haupthof waren offensichtlich angewiesen worden und waren weder überrascht, ihn hereinkommen zu sehen, noch fragten sie ihn, was er zu suchen habe, wie sie es sonst taten.
Er kam spät zurück. Yao Youqing war bereits mit dem Baden fertig und spielte mit dem kleinen Mädchen im Zimmer. Als sie das Geräusch hörte, stand sie auf, kam herüber, blickte ihn mit ihrem kleinen Gesicht an und sagte: „Eure Hoheit, Ihr seid zurück.“
Wei Hong summte zustimmend, sein Blick fiel auf ihr zartes Gesicht, bevor er rasch über ihre schmalen Schultern und ihre weidenhafte Taille glitt. Dann wandte er den Blick ab, ging zum Kleiderständer und hob die Hand.
Als Zhous Mutter ihm beim Umziehen helfen wollte, funkelte er sie wütend an und befahl ihr zu verschwinden.
Frau Zhou war verblüfft: „Aber…“
Bevor sie ausreden konnte, bemerkte sie Wei Hongs Blick und erkannte, dass er sich nicht wiederholen wollte. Daraufhin verbeugte sie sich und ging. Bevor sie ging, warf sie Yao Youqing einen besorgten Blick zu.
Yao Youqing hatte von Cui Hao gehört, dass Wei Hong es nicht mochte, wenn ihm Dienstmädchen zu nahe kamen. Da sie Zhou Mama hinausgeschickt hatte, während sie selbst noch mit ausgestreckter Hand vor dem Kleiderständer stand, verstand sie, dass er ihre Hilfe beim Umziehen wollte. Also ging sie hinüber und reichte ihm den Obermantel.
Sie hatte noch nie zuvor jemanden bedient. Obwohl sie es vor ihrer Heirat gelernt hatte, hatte sie es nie selbst getan, weshalb ihre Bewegungen sehr ungeschickt waren. Es dauerte eine ganze Weile, bis sie ihren Gürtel gelöst hatte.
Tatsächlich wurde Wei Hong nur im Palast so bedient. Nachdem er sein Lehen bezogen hatte, pendelte er oft zwischen Schlachtfeld und Militärlager hin und her und hatte diese lästigen Angewohnheiten nicht mehr.
Doch sobald er Yao Youqing sah, blieb er wie aus dem Nichts neben dem Kleiderständer stehen und breitete die Arme aus.
Das war Yao Yuzhis verwöhnte Tochter. Offensichtlich hatte sie so etwas noch nie zuvor getan, und ihre Bewegungen waren etwas ungeschickt. Wäre es eine andere Dienerin gewesen, hätte man sie längst ausgeschimpft und weggeschickt.
Doch nun fand er es in Ordnung, es langsam angehen zu lassen. Er blickte auf ihren Haaransatz, der fast seine Brust berührte, und roch den vertrauten Duft, der ihm mit der Nähe zu ihm in die Nase stieg. Er hatte es überhaupt nicht eilig.
Sie war so dünn, dass sie noch dünner wirkte, weil sie vor dem Schlafengehen nur eine einzige Kleidungsschicht trug. Ihre schmale Taille sah so zart aus, als würde sie beim geringsten Druck brechen.
Trotz ihrer schlanken Figur veränderte sich ihr Körper im Laufe der Zeit, ihre Kleidung bauschte sich leicht auf und enthüllte subtile, aber dennoch unverkennbare Kurven.
Wei Hong senkte seine erhobene Hand leicht und deutete eine Geste des Schließens an, als wolle er abschätzen, wie sehr sie gewachsen war. Sein Blick verweilte allmählich auf dieser Stelle, unfähig, den Blick abzuwenden, bis das Mädchen aufblickte und er es ihr gleichtat und woanders hinsah.
Nachdem er seinen Obermantel abgelegt hatte, ließ er sich Wasser bringen, um ein Bad vorzubereiten.
Nachdem die Diener das Wasser geholt hatten, entließ er sie und ging ins Badezimmer, ohne die Tür zu schließen, und wartete darauf, dass Yao Youqing kam und ihn wie zuvor bediente.
Aber Mädchen sind schüchtern, und sie verharrte lange Zeit zögernd an Ort und Stelle, ohne sich zu bewegen.
Wei Hong wartete lange, aber niemand kam. Er wusste, dass dies wirklich zu schwierig für sie war, also blieb ihm nichts anderes übrig, als zurückzugehen, die Tür zu schließen und allein zu baden.
Da er sie nicht zwang, atmete Yao Youqing erleichtert auf, streckte die Zunge heraus und wandte sich dem kleinen Liebling zu. Sie bemerkte, dass dieser aus irgendeinem Grund unruhig im Zimmer auf und ab lief und ab und zu leise wimmerte.
"Was stimmt nicht mit dir?"
fragte Yao Youqing.
Der kleine Liebling bellte zweimal, offenbar um etwas auszudrücken, aber leider verstehen sich Menschen und Hunde nicht, und Yao Youqing konnte es überhaupt nicht verstehen.
Es wurde im Zimmer immer unruhiger und winselte unaufhörlich. Als es Geräusche aus dem Badezimmer hörte, die Tür aufging und die Person herauskam, erstarrte der Hund, flitzte dann aber blitzschnell zu seinem Körbchen, packte es und rannte zur Tür.
Leider war der Hund klein und seine Hundehütte groß, was die Aufgabe für ihn ziemlich schwierig machte. Er wand sich und zog und zerrte lange, bis er es endlich schaffte, seine Hütte zur Tür zu bringen, drehte sich dann um und kratzte an der Tür.
Yao Youqing begriff es schließlich: Es wollte ausziehen und nicht länger in diesem Haus wohnen.
Sie schenkte Wei Hong ein verlegenes Lächeln und erklärte mit leiser Stimme: „Mein kleiner Schatz ist es wahrscheinlich gewohnt, bei mir zu leben und ist es nicht gewohnt, dass plötzlich noch eine andere Person im Haus ist.“
Wei Hong sagte nichts, sondern ging hinüber und öffnete die Tür.
Der kleine Liebling sprang sofort über die Schwelle und drehte sich um, um seine Hundehütte zu holen, doch diese klemmte an der Schwelle fest. Er zog und zog lange vergeblich, bis Zhous Mutter hinunterschaute, sie sah und herauszog.
Sobald der Hund und seine Hundehütte draußen waren, schloss Wei Hong wortlos die Tür wieder und zog Yao Youqing zurück ans Bett: „Schlaf jetzt.“
Nachdem er das gesagt hatte, blies er die Kerze im Zimmer aus.
Yao Youqing lässt normalerweise ein schwaches Nachtlicht an, wenn er schläft, aber diesmal hat er alle Lichter ausgeschaltet.
Der Raum war in Dunkelheit gehüllt. Sie tastete sich nach unten und setzte sich, gerade als sie ihn fragen wollte, auf welcher Seite er lieber schlief, als sie aus der Dunkelheit eine tiefe Männerstimme hörte: „Geh hinein.“
Yao Youqing nickte, zog ihre Schuhe aus, legte sich ins Bett und wickelte sich fest in die Bettdecke ein.
Wei Hong legte sich neben sie und deckte sie mit einer weiteren Decke zu, die sie zuvor vorbereitet hatten.
Die beiden lagen auf demselben Bett, zugedeckt mit zwei Decken, und starrten gedankenverloren zur Zeltspitze. Sie waren beide etwas nervös und keiner von ihnen schlief sofort ein.
Dunkelheit schärft unbewusst die Sinne. Die Augen strengen sich an, Dinge klar zu sehen, die Ohren spitzen sich, um Geräusche zu hören, und selbst die Nase wird empfindlicher als sonst und nimmt unbewusst den leichten Duft wahr, der von der Seite herüberweht.
Wei Hongs Körper begann sich durch den Duft wieder heiß anzufühlen, und seine Gefühle, die er bisher nur mit Mühe unter Kontrolle hatte, wurden allmählich unruhig.
Er rutschte etwas unruhig hin und her, runzelte die Stirn und sagte: „Was für ein Gesichtspuder hast du benutzt? Benutze es nicht wieder.“
Yao Youqing hielt kurz inne und murmelte dann leise: „Ich habe kein Gesichtspuder benutzt…“
Es hat nicht funktioniert?
„Was ist denn das für ein Geruch an dir?“
Das Mädchen zuckte bei seinen Worten zusammen, zog die Decke bis zur Hälfte ihres Gesichts hoch und wirkte sehr verlegen.
Obwohl er wegen der Dunkelheit nicht klar sehen konnte, hatte er dennoch das Gefühl, dass sie errötet sein musste.
„Ich… ich wurde schon als Kind mit einem Duft geboren, deshalb wollte meine Mutter mir den Spitznamen Xiang’er oder Xiangxiang geben.“
„Aber Vater fand das zu gewöhnlich, also... gab er mir den Spitznamen Ning'er, was so viel bedeutet wie... Duft, der in den Knochen verbleibt.“
Während sie sprach, zog sie die Decke etwas höher und murmelte leise: „Wenn du mich fragst, wäre es besser, sie einfach Xiang'er zu nennen.“
Wei Hong betrachtete ihre beiden Augen, die unter der Decke hervorlugten und leicht vor Schüchternheit flatterten. Ihre Wimpern glichen leichten Federn, was sein Herz höher schlagen ließ und ihm den Atem raubte.
"Ning'er..."
Er wiederholte den Satz.
„Das klingt wunderschön.“
Kapitel 34 Verdauungsstörungen
Obwohl sie etwas schüchtern war, als sie ihren Spitznamen erwähnte, lächelte Yao Youqing mit kleinen Fältchen um die Augen, als sie hörte, wie Wei Hong sagte, er klänge schön.
Ihre angespannte Stimmung lockerte sich durch das kurze Gespräch etwas. Da sie annahm, dass Wei Hong ihren Geruch nicht mochte, rückte sie weiter ins Innere des Bettes.
„Ich werde mich vom Prinzen fernhalten, damit er es nicht riechen kann.“