Großmutter Kong lachte mit und fügte hinzu: „Unsere Prinzessin ist so klug; sie hat sich schon so früh für den Prinzen von Qin entschieden. Selbst wenn sie später nach Huaicheng geht, wird sie immer noch in der Lage sein…“
"Wer hat gesagt, dass ich nach Huaicheng fahre?"
Cheng Lan unterbrach.
Großmutter Kongs Gesicht verhärtete sich: „Prinzessin, haben Sie nicht vor, nach Huaicheng zu reisen? Sie... Sie haben dem Prinzen von Qin geholfen, und der Prinz von Qin war immer gerecht im Belohnen und Bestrafen...“
„Gerade weil er bei Belohnung und Bestrafung gerecht ist, kann ich nicht hingehen. Sonst würde er doch denken, ich würde seine Freundlichkeit ausnutzen? In diesem Fall würde Freundlichkeit in Feindschaft umschlagen.“
"Und denk mal darüber nach, Großmutter. Selbst wenn der König von Qin die Hauptstadt jetzt nicht angreift, hat er sie bereits umzingelt. Die Hauptstadt wird früher oder später ihm gehören."
„Wenn Seine Majestät nicht mehr da ist, wird die Hauptstadt nicht mehr die Hauptstadt sein, sondern nur noch eine gewöhnliche Stadt in Daliang. Da ich aber dem Prinzen von Qin geholfen habe, kann ich meine jetzige Prinzessinnenresidenz, meinen Reichtum und meine Ehre behalten. Ich muss nicht mehr vor dem Prinzen von Qin herumlaufen und mich davor fürchten, ihn versehentlich zu verärgern. Ist das nicht großartig?“
Es klingt wirklich gut, sowohl Gunst als auch Freiheit bewahren zu können.
Doch Oma Kong wusste genau, was sie dachte, und entlarvte sie ohne zu zögern.
„Du willst Lord Cui einfach nicht sehen!“
Cheng Lan verdrehte die Augen: „Jeden Tag heißt es nur Meister Cui, Meister Cui. Jeder, der es nicht besser wüsste, würde denken, dass Sie ihn erzogen haben, nicht ich.“
Damit stand sie auf, schlüpfte in ihre Schuhe und ging anmutig davon, sodass Oma Kong ihr nachsah und hilflos seufzte.
...
Yao Youqing hatte erst vor Kurzem entbunden, und Wei Hong wollte sie nicht übereilt nach Qizhou schicken. Deshalb saß von Anfang an nicht sie selbst in der Kutsche, sondern eine Frau mit ähnlicher Statur, die sich als sie ausgab.
Der „König von Qin“ in der Kutsche war in Wirklichkeit nicht der König von Qin, sondern wurde durch einen Soldaten der Jingyuan-Armee ersetzt.
Um die Gruppe vor Gericht zu stellen, schickte Wei Hong eigens Guo Sheng, Li Dou, Qiong Yu und weitere ihrer üblichen Begleiter mit und ließ sogar Xiao Ke'ai und Xiao Guai'ai mitbringen. Nur Zhou Mama blieb zurück, um sich um Yao Youqing zu kümmern. Cui Hao wurde unter dem Vorwand, an seiner Stelle die Grenze zu bewachen, nach Cangcheng geschickt, damit Außenstehende alles für normal hielten und keinen Verdacht schöpften.
Er nutzte diese Gelegenheit, um eine Weile im Prinzenpalast zu verweilen, seine Tage mit Yao Youqing zu verbringen und sich um die Kinder zu kümmern.
Wei Qi'an war sein erstes Kind. Obwohl es kein Mädchen war, liebte er es sehr und hielt es oft im Arm, um mit ihm zu spielen. Er bastelte ihm sogar eine Heuschrecke.
Die Amme sagte jedoch, das Kind sei zu jung und habe empfindliche Haut, um mit solchen Dingen zu spielen, also müsse er es wieder weglegen.
Auch Yao Yuzhi wohnte in der Villa; sie liebte es noch mehr als er, Kinder im Arm zu halten. Wann immer sie Zeit hatte, besuchte sie ihren kleinen Enkel und wollte am liebsten den ganzen Tag dort verbringen.
Als Yao Yuzhi an jenem Tag eintraf, hielt Wei Hong das Kind bereits im Arm. Der große Mann hielt das Kind in einer Hand und wedelte mit der anderen mit einem Stofftiger vor dessen Gesicht.
Yao Yuzhi lächelte, beugte sich vor, um das Baby in den Windeln zu betrachten, das schon ein wenig gewachsen war, und streckte die Hand aus, um sein kleines Gesicht zu berühren.
Wei Hong verlagerte unauffällig sein Gewicht zur Seite und entging so seiner Berührung.
Yao Yuzhis Hand erstarrte in der Luft, und sie zog sie unbeholfen zurück, ging aber nicht weg. Nach einer Weile versuchte sie erneut, ihn zu berühren, doch der Mann wich ihrer Hand abermals aus.
Nachdem dies mehrmals vorgekommen war, wurde er, obwohl er sich immer wieder zur Toleranz ermahnte, allmählich genervt. Als Wei Hong erneut auswich, um das Kind nicht zu berühren, zog er seine ausgestreckte Hand nicht zurück, sondern nutzte die Gelegenheit, Wei Hong kräftig auf den Kopf zu klopfen.
Wei Hong verlor beinahe die Beherrschung und hätte das Kind beinahe aus seinen Armen geworfen.
Er drehte sich um und funkelte Yao Yuzhi wütend an: „Was machst du da?!“
Der Lärm war so laut, dass das Baby in ihren Armen erschrak und das winzige Kind in Tränen ausbrach.
Wei Hong war verblüfft. Yao Yuzhi nahm ihr schnell das Kind ab und tröstete es sanft: „Chen'er, sei brav, Chen'er, weine nicht.“
Als Yao Youqing das Geräusch hörte, hob sie, die sich im inneren Zimmer ausruhte, den Vorhang beiseite, kam heraus und fragte: „Was ist los?“
Wei Hong zeigte auf Yao Yuzhi: „Er…er hat mich berührt!“
Yao Youqing: „…?“
Obwohl sie nicht sprach, verrieten Zweifel und Verwirrung in ihrem Gesichtsausdruck ihre Haltung zu der Angelegenheit.
Wei Hong: „…“
Dieser alte Kerl! Ich hätte ihn gar nicht erst retten sollen!
Kapitel 131 Das Abschneiden des Gewandes
Yao Yuzhi summte ein Wiegenlied, das sie irgendwo gehört hatte, und das Baby in ihren Armen beruhigte sich allmählich, während es dem tiefen, sanften Gesang lauschte.
Obwohl Wei Hong unzufrieden war, konnte er das Kind nicht gewaltsam mitnehmen, also blieb ihm nichts anderes übrig, als mit finsterer Miene dasitzen.
Yao Youqing drehte sich um und sah Yao Yuzhi an, aber Yao Yuzhi wollte offensichtlich nicht über das Geschehene sprechen und wechselte das Thema, bevor sie etwas sagen konnte.
"Ich habe gehört, dass sich die Lage in Huaicheng beruhigt hat, sollten wir also nicht bald aufbrechen?"
Wei Hong hatte vermutet, dass diese mächtigen Familien dies nicht akzeptieren würden und wahrscheinlich versuchen würden, ihn loszuwerden, bevor er Huaicheng betreten konnte.
Denn sobald sie Huaicheng betreten, wird er bald den Thron besteigen, und dann wird es für sie zu spät sein, noch etwas zu unternehmen.
Wie erwartet, wurden Guo Sheng und seine Gruppe angegriffen, und durch die Verfolgung der Spuren wurden sie in viele einflussreiche Familien verwickelt.
Die meisten dieser Familien waren angesehene Familien aus der Hauptstadt, aber es gab auch einige prominente Familien aus anderen Gegenden. Diese Leute pflegten regen Umgang mit Herzog Anguo und anderen.
Als der neue Kaiser die Hauptstadt verlegte und den Thron bestieg, sahen einige darin eine Chance, während andere, wie der Herzog von Anguo und seinesgleichen, darin eine Sackgasse sahen.
Vor allem angesichts des bisherigen Verhaltens des Königs von Qin scheint er nicht der Typ Mensch zu sein, der zulassen würde, dass die Macht aristokratischer Familien sich ausbreitet und in die Angelegenheiten des Hofes eingreift.
Ohne Macht sind aristokratische Familien nur leere Hüllen, was viele Menschen beunruhigt.
Darüber hinaus wurden ihnen von Anguo Gong und anderen versprochen, dass sie einen Platz am Hof erhalten würden, wenn der junge Kaiser den Thron bestiege. Deshalb gingen sie das Risiko ein und wurden Vasallen.
Infolgedessen wurde die Verschwörung aufgedeckt. Da sich Herzog Anguo und seine Gefolgschaft in der Hauptstadt aufhielten und Wei Hong derzeit keinen Angriff auf die Hauptstadt plante, waren sie vorerst relativ sicher. Diejenigen, die sich nicht in der Hauptstadt befanden, hatten weniger Glück. Sie wurden umgehend von Guo Sheng vertrieben und als abschreckendes Beispiel für andere missbraucht.
Da diese Angelegenheit geklärt ist und Yao Youqings Genesung nach der Geburt reibungslos verläuft, besteht kein Grund mehr, die Reise nach Huaicheng zu verschieben.
Die neue Hauptstadt ist errichtet, daher ist es am besten, so schnell wie möglich dorthin zu reisen und den Thron zu besteigen, um weitere Komplikationen zu vermeiden.
Wei Hong wollte Yao Yuzhi eigentlich keine Beachtung schenken, doch als er sah, dass Yao Youqing ihn ansah, entspannte sich sein angespannter Gesichtsausdruck etwas. Er reichte ihr die Hand und bat sie, sich neben ihn zu setzen. „Ich wollte dir gerade davon erzählen“, sagte er. „Gestern habe ich jemanden nach Cangcheng geschickt, um Ziqian zurückzuholen. Sobald er zurück ist, brechen wir nach Xindu auf.“
„Da wir die Nachricht vom Umzug der Hauptstadt nicht vorab durchsickern lassen dürfen, habe ich mich nicht getraut, jemanden mit der Instandsetzung des provisorischen Palastes zu beauftragen. Obwohl Ziyi in den letzten Tagen Vorkehrungen getroffen hat, ist die Zeit noch knapp, daher wird er sicherlich nicht so schön sein wie der Kaiserpalast in der Hauptstadt. Ning'er, du kannst dich vorerst damit begnügen, und wir werden ihn nach und nach reparieren, wenn wir später dorthin umziehen.“
Yao Youqing schüttelte den Kopf: „Eure Hoheit, obwohl ich diesen Palast noch nie besucht habe, da er während der Herrschaft von Kaiser Gaozong erbaut wurde und ausschließlich der kaiserlichen Familie als Wohnsitz diente, dürfte er nicht schlecht sein. Er muss lediglich gereinigt und bewohnbar gemacht werden. Besondere Reparaturen sind nicht nötig, damit die Leute nicht gleich nach Eurer Thronbesteigung über Eure Verschwendungssucht reden.“
Wei Hong lächelte und streckte die Hand aus, um sie in seine Arme zu ziehen, doch sie wich ihm aus, warf ihm einen vorwurfsvollen Blick zu und schaute in Richtung Yao Yuzhi, was bedeutete, dass die Ältesten noch da waren.
Wei Hong presste die Lippen zusammen und hatte keine andere Wahl, als seine Hand zurückzuziehen.
„Keine Sorge, ich werde nicht verschwenderisch sein. Aber eine neue Dynastie sollte ein neues Erscheinungsbild haben, und ich kann nicht zulassen, dass mein Palast so heruntergekommen aussieht.“
Seine Worte erinnerten Yao Youqing an die ehemalige Villa des Prinzen Qin, und sie dachte bei sich, dass sie, selbst wenn sie verfallen sei, nicht verfallener sein könne als die ehemalige Villa des Prinzen Qin, oder?
Der Kaiserpalast und die Residenz des Prinzen von Qin unterscheiden sich jedoch. Die Residenz des Prinzen von Qin ist lediglich Wei Hongs persönlicher Wohnsitz, während der Kaiserpalast nicht nur der zukünftige Wohnsitz der Familie ist, sondern auch der Ort, an dem zivile und militärische Beamte Hof halten. Er ist ein Symbol der Liang-Königsfamilie und strahlt daher eine gewisse Erhabenheit aus.
So Yao Youqing sagte diese Worte nicht, sondern lächelte nur und nickte leicht.
...
Bevor Cui Hao zurückkehrte, kümmerte sich Wei Hong um eine andere Angelegenheit: Er befreite Lian Cheng, der im Prinzenpalast gefangen gehalten worden war.
Obwohl Liancheng eine Geisel war, wurde sie abgesehen davon, dass sie im vergangenen Jahr den Palast nicht verlassen durfte, in keiner anderen Weise misshandelt.
Er konnte sich sogar regelmäßig mit seinen Untergebenen treffen, musste aber von jemandem aus dem Fürstenpalast begleitet werden, der ihn im Auge behielt und jedes Wort, das er sagte, aufzeichnete.
Das ist zwar nicht wirklich Freiheit, aber für eine Geisel wird sie tatsächlich recht gut behandelt.
Dies wurde natürlich im Austausch dafür erreicht, dass die Südliche Yan ihre Truppen aus Daliang abzog und die Region Hengshui übergab, die sie zuvor der Jin-Dynastie abgenommen hatte.
Wei Hong hatte eigentlich schon früher erwogen, Liancheng wegzuschicken, entschied sich aber, zu bleiben.
Nachdem sich die Armee der Südlichen Yan aus Daliang zurückgezogen hatte, hatten die Prinzen und der alte Kaiser keinen gemeinsamen Feind mehr und begannen daher erneut, in interne Streitigkeiten zu verwickelt zu werden.
Liancheng dachte, da er ja bereits „tot“ sei, könne er genauso gut vorerst nicht zurückkehren. Er würde warten, bis der Kampf bis zum Tod entschieden und alle Seiten erschöpft gewesen seien, bevor er zurückkehrte. So würde es ihm leichter fallen, die Spuren zu beseitigen.
Jedenfalls hatte er bereits ein leeres Edikt mit allen Siegeln vorbereitet. Wenn der Zeitpunkt gekommen war, brauchte er nur noch die Handschrift des Yan-Kaisers nachzuahmen, um den Inhalt zu verfassen, der ihn zum Thronfolger ernannte, und niemand würde bemerken, dass es sich um eine Fälschung handelte.
Da Wei Hong nun aber weggeht und ihn nicht mehr aufnehmen wird, bleibt ihm nichts anderes übrig, als zurückzukehren.
„Die Kutsche steht bereit. Meine Männer werden Sie bis aus Daliang eskortieren, um sicherzustellen, dass Sie lebend herauskommen. Ob Sie nach Verlassen von Daliang leben oder sterben, geht uns nichts an. Was auch immer Ihnen zustößt, versuchen Sie nicht, uns die Schuld zu geben.“
Wei Hong sprach mit tiefer Stimme.
Lian Cheng nickte: „Nachdem ich euch so lange belästigt habe, ist es Zeit für mich zu gehen.“
Nach seinem Gespräch ging er nicht sofort weg, sondern blieb einen Moment lang still, bevor er fragte: „Darf ich mit der Prinzessin sprechen…“
"Kippen."
Wei Hong unterbrach ihn sofort und lehnte seine Bitte ab, sich von Yao Youqing zu verabschieden.
Das entsprach Lianchengs Erwartungen. Er nickte hilflos und sagte nichts mehr.
"Na ja... dann gehe ich dann."
"Hau ab."
Wei Hong antwortete mit zwei Worten.
Liancheng runzelte die Stirn und sagte: „Wir sind schließlich Brüder. Auch wenn einige meiner späteren Handlungen nicht fair waren, werden Da Liang und Nan Yan in Zukunft ohnehin miteinander zu tun haben, nicht wahr? Warum bist du so herzlos zu mir? Du könntest mir wenigstens ein Lächeln schenken.“
„Ich bin nicht du, ich verstelle mich nicht.“
Wei Hong antwortete kühl mit diesem Satz.
Dies ist eine Satire auf Liancheng, der sich als sein Bruder ausgab und ihm dann in den Rücken stach.
Lianchengs Gesichtsausdruck versteifte sich leicht, und er zuckte verlegen mit den Achseln: „Macht nichts, du lächelst ja sowieso nicht gern.“
Liancheng kam in zerrissener Kleidung an, mit wenig Gepäck und ohne Grund zu packen. Er warf einen letzten Blick auf den Hof, in dem er fast ein Jahr lang gelebt hatte, dann einen Blick in Richtung des inneren Hofes, bevor er sich umdrehte und hinausging.
Wei Hong folgte ihm den ganzen Weg und sah persönlich zu, wie er in die Kutsche stieg.
Liancheng dachte, er sei gekommen, um sie zu verabschieden. Nachdem er ins Auto gestiegen war, lächelte er und steckte den Kopf heraus: „Ich fahre jetzt. Wenn ich in Nanyan bin, schreibe ich dir und lasse dir zwei Gläser Zui Taibai-Schnaps schicken.“
"Keine Notwendigkeit."
Wei Hong antwortete, zog dann einen Dolch hervor, der an seiner Hüfte hing, und schnitt sich ein Stück seines weiten Ärmels ab.
„Von diesem Tag an breche ich alle Verbindungen zu euch ab. Ihr werdet der Kaiser von Yan sein, und ich werde der Kaiser von Liang sein. Abgesehen von den normalen diplomatischen Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern werden wir keine weiteren Beziehungen pflegen.“
Dann warf er Robe und Dolch zu Boden und ging, ohne sich umzudrehen.
Liancheng erschrak; seine Hand, die den Kutschenvorhang hielt, blieb lange regungslos, bis ihn ein Diener aus dem Prinzenpalast daran erinnerte, dass sie gleich abfahren würden, und ihm sagte, er solle sich setzen. Erst dann ließ er langsam den Vorhang herunter und setzte sich wieder in die Kutsche.
Die Kutsche fuhr langsam aus dem Palast und aus der Stadt Hu hinaus.
Liancheng saß lange im Auto, dann kicherte er plötzlich und murmelte: „Ist das nicht einfach nur ein Abbruch der Beziehungen? Das kann doch jeder.“
Während er sprach, riss er sich mit roher Gewalt den Ärmel auf.
Er war stark, und nach mehreren Versuchen riss er tatsächlich ein Loch in den Ärmel, was ein reißendes Geräusch verursachte.