Nachdem sie ausgeredet hatte, stupste sie ihn an.
Um nicht nachzustehen, berührte Wei Hong sie erneut sanft mit dem Fuß, woraufhin das Mädchen die Geste erwiderte, indem sie ihn mit den Zehen antippte.
Das Badezimmer war erfüllt vom Lachen und Scherzen zweier Menschen, begleitet vom Platschen von Wasser.
Zhous Mutter, die in das Nebenzimmer gegangen war, um die beiden zum Abendessen zu überreden, schüttelte hilflos den Kopf, lächelte dann und wandte sich zum Gehen.
Kapitel 60 Schock (2400 Wörter hinzugefügt)
Der erste Schnee im ersten Jahr von Chongming fiel eines Nachts ganz still. Als die Menschen am frühen Morgen erwachten, sahen sie, dass die Welt sich in eine weite weiße Fläche verwandelt hatte.
Der Schneefall war nicht stark, aber es hatte sich dennoch eine dünne Schicht auf dem Boden und den Dächern gebildet, was bei den Kindern freudiges Jubeln und bei den Erwachsenen ein glückliches Lächeln hervorrief.
„Ein rechtzeitiger Schneefall verspricht eine Rekordernte im nächsten Jahr.“
Frau Zhou stand im Hof und lächelte.
Das kleine Mädchen, das vielleicht zum ersten Mal Schnee sah, rannte aufgeregt hinaus und hinterließ im Hof eine Spur aus pflaumenblütenähnlichen Fußabdrücken. Das amüsierte Yao Youqing, die ihr daraufhin nachlief und gezielt Stellen ansteuerte, die die Bediensteten noch nicht freigefegt hatten.
„Eure Hoheit, kommt schnell zurück“, sagte Zhous Mutter, ging hinüber und zog sie an sich. „Pass auf, dass du dich nicht erkältest.“
Yao Youqing wich ihrer Hand aus, trat dann zur Seite, stampfte erneut mit dem Fuß in den Schnee und sagte dabei: „Schon gut, ich spiele nur kurz, ich bin gleich wieder da.“
Mutter Zhou warf ihr einen vorwurfsvollen Blick zu: „Du bist so alt und spielst immer noch im Schnee. Wenn du dich erkältest, wird der Prinz uns bei seiner Rückkehr sicher bestrafen.“
Obwohl an der Grenze kein Krieg herrschte, unternahm Wei Hong dennoch regelmäßig Grenzinspektionen. Die Inspektionsorte waren nicht festgelegt, und jede Inspektion dauerte zehn bis zwanzig Tage. Anschließend kehrte er nach Cangcheng zurück, um sich acht bis zehn Tage auszuruhen.
Er ist vor ein paar Tagen wieder abgereist, und jetzt ist nur noch Yao Youqing in der Villa.
"...Ich habe dieses Spiel vorher noch nie wirklich gespielt..."
Yao Youqing sagte, während ihre Schritte im Schnee knirschten.
Ihre Mutter war nach ihrer Geburt gesundheitlich angeschlagen und verstarb später an einer Erkältung, die sich angeblich an einem verschneiten Tag ereignet hatte.
Deshalb mochte ihr Vater es nie wirklich, wenn sie im Schnee spielte. Jedes Mal, wenn er sie sah, runzelte er die Stirn und ermahnte sie wiederholt, nicht im Schnee zu spielen, da sie sich leicht erkälten und wieder ins Haus gehen solle.
Yao Youqing war ein braves Kind. Als sie sah, dass ihr Vater sich Sorgen machte, ging sie gehorsam zurück in ihr Zimmer. Doch der Abschied fiel ihr immer noch schwer. Selbst nachdem sie zurück war, saß sie stets am Fenster und öffnete es einen Spalt breit, um hinauszuschauen. Manchmal streckte sie sogar die Hand aus, um die Schneeflocken aufzufangen, die von draußen fielen.
Leider rieselten nur wenige Schneeflocken unter dem Dachvorsprung hervor, und selbst wenn sie welche fing, schmolzen sie schnell. So konnte sie nur im warmen Innenraum sitzen und aus dem Fenster zusehen.
Jetzt, wo sie verheiratet ist und in Shangchuan lebt, Yao Yuzhi und Wei Hong nicht mehr da sind und sich niemand um sie kümmert, hat sie beschlossen, draußen zu bleiben und nicht zurückzukehren.
Zhous Mutter schüttelte hilflos den Kopf und bat Qiongyu, ihren Umhang zu holen.
Qiongyu drehte sich daraufhin um und ging, während Yao Youqing hinter ihr auf Zehenspitzen stand und sagte: „Hol auch die Handschuhe heraus, die der Prinz für mich gemacht hat.“
Diese Handschuhe wurden von Wei Hong nach dem Vorbild von Yao Youqings Händen angefertigt, damit sie sich beim Reiten die Hände warmhalten konnte. Jetzt sind sie perfekt zum Spielen im Schnee.
Als Zhou das hörte, warf ihr ihre Mutter erneut einen finsteren Blick zu: „Darauf zu treten ist eine Sache, aber du willst mit deinen Händen damit spielen!“
Yao Youqing streckte die Zunge heraus: „Ich spiele nur kurz. Später gehe ich zurück und esse eine Ingwersuppe.“
Zhous Mutter kicherte und sagte ihr, dass sie nur eine Weile spielen könne und zum Frühstück wieder gehen müsse.
Yao Youqing nickte gehorsam, nahm die von Qiongyu mitgebrachten Handschuhe und zog sie an, dann zog sie sich Umhang und Kapuze über, hockte sich hin und formte einen Schneeball, den sie dann auf dem Boden zu den Füßen des kleinen Mädchens rollte.
Als das kleine Kätzchen den Schneeball auf sich zukommen sah, wich es zunächst vorsichtig zurück und streckte dann, nachdem es eine Weile nichts unternommen hatte, zögernd seine Pfote aus und berührte ihn.
Der Schneeball wurde sanft angestoßen und erschrak so sehr, dass er zurückwich. Als er sich nicht mehr bewegte, schob man ihn vorsichtig erneut an.
Nach ein paar Versuchen merkte es, dass das Ding gar nicht gruselig war. Es wedelte mit dem Schwanz und hüpfte ein paar Mal vergnügt herum, dann streckte es seine beiden Pfoten aus und stürzte sich auf den Schneeball.
Der Schneeball war dünn und wurde von ihm in Stücke zerschlagen, sodass nur noch ein paar kleine Schneeflocken übrig blieben.
Das kleine Wesen erstarrte, legte den Kopf schief und stand völlig verdutzt da; ein paar Mal stocherte es sogar mit den Pfoten in dem Schneehaufen herum.
Yao Youqing amüsierte sich und lachte laut auf. Qiongyu lachte mit ihr, formte einen Schneeball und rollte ihn herum.
Zwei Mädchen waren vertieft ins Spielen mit einem Hund, während Zhous Mutter sie mit einem liebevollen Lächeln im Gesicht von der Veranda aus beobachtete.
Seit ihrer Ankunft in Shangchuan ist die junge Dame wegen der Heirat nicht deprimiert; im Gegenteil, sie ist lebhafter geworden, als wäre sie eine ganz andere Person als zu der Zeit, als sie noch in der Hauptstadt war.
Sie hat sich nicht groß verändert, aber früher war sie zurückhaltend, und ihre lebhafte Art wurde unterdrückt. Jetzt, da der Prinz sie nach Strich und Faden verwöhnt und der Herr nicht da ist, um sie zu kontrollieren, ist sie zu ihrem wahren Selbst gekommen.
Wenn der Meister das sähe, wäre er vermutlich erfreut...
Genau das dachte Zhous Mutter.
Yao Yuzhi in Peking hat diese Dinge nicht gesehen und konnte daher nicht wissen, ob er nach ihrem Anblick glücklich sein würde, aber es stimmt, dass er jetzt sehr unglücklich ist.
"Das ist lächerlich!"
Er saß mit einigen Klassenkameraden und Schülern zusammen und schlug wütend mit der Faust auf den Tisch.
„Was hat der Krieg zwischen Süd-Yan und Groß-Jin mit meinem Groß-Liang zu tun? Warum einen Krieg ohne Grund beginnen!“
"Das haben wir auch gesagt."
„Das hat ein junger Beamter gesagt.“
„Doch die Südlichen Yan nutzten die inneren Unruhen in der Jin-Dynastie aus, eroberten mit einem Schlag drei Präfekturen und achtzehn Städte, und es sieht so aus, als stünden sie kurz davor, das Yuhuai-Gebiet direkt zu erobern.“
„Es gibt kriegsbefürwortende Gruppierungen am Hof, die ungeduldig auf einen Angriff drängen. Sie alle sind der Ansicht, dass wir nicht zulassen dürfen, dass die Südliche Yan zu mächtig wird. Wir sollten Truppen entsenden, um gemeinsam Groß-Jin anzugreifen und so zu verhindern, dass die Südliche Yan die Situation ausnutzt, um nach der Besetzung von Yuhuai in die Grenzen unseres Groß-Liang einzufallen.“
„Aber lassen wir die Tatsache außer Acht, dass so etwas noch nicht geschehen ist und es daher unvernünftig wäre, Truppen auf dieser Grundlage zu entsenden. Am wichtigsten ist, dass Yuhuai ziemlich weit von meinem Großreich Liang entfernt liegt. Außerdem war es ursprünglich Gebiet des Südlichen Yan. Es wurde erst vor Jahrzehnten vom Großreich Jin besetzt und ist nun wieder im Besitz des Südlichen Yan.“
„Ihre beiden Länder streiten sich um Territorialstreitigkeiten, warum sollten wir uns also einmischen?“
„Ja“, warf ein älterer Mann ein, „wir haben vor Gericht mit ihnen gestritten, aber sie sagten, wir wüssten nicht, wie man vorausplant, und es wäre zu spät für eine Gegenwehr, wenn Süd-Yan angreifen würde.“
„Aber wenn wir ihrer Logik folgen, welches der umliegenden Länder wird uns dann nicht irgendwann angreifen? Heißt das, wir sollten Kriege beginnen und alle Seiten erobern?“
„Ich glaube, sie wollen Seine Majestät einfach nur dazu ermutigen, sich einen Teil der Beute vom Großen Jin zu sichern, und dafür versuchen sie sogar, sich einen so hochtrabend klingenden Grund auszudenken!“
Yao Yuzhis Gesichtsausdruck war grimmig: „Hat Seine Majestät zugestimmt?“
„Noch nicht“, antwortete der ältere Mann, „aber er scheint etwas zögerlich zu sein, weshalb wir gekommen sind, um Sie zu finden.“
Yao Yuzhi kicherte, als sie das hörte, rieb sich das Bein und sagte: „Was soll die Suche nach mir? Ich bin doch nur eine nutzlose Person, die von ihrem Amt zurückgetreten ist.“
„Mein verehrter Lehrer, bitte sagen Sie das nicht. Sie haben drei Regierungszeiten miterlebt und waren der Tutor Seiner Majestät, als er noch Kronprinz war. Außerdem …“
Und beinahe wäre sie sein Schwiegervater geworden.
Der junge Mann erkannte seinen Fehler und hielt inne, bevor er den letzten Satz sprach: „Selbst wenn Sie von Ihrem Amt zurücktreten, respektiert Sie Seine Majestät weiterhin. Er hat Sie lediglich Ihrer Position im Zensorat enthoben, Ihnen aber den Titel des Großtutors beibehalten. Wenn Sie bereit sind, ihm einen Rat zu geben, denke ich, dass er zuhören wird.“
"Ja, Jingyuan, deshalb sind wir heute zu Ihnen gekommen. Wir möchten, dass Sie Seine Majestät überzeugen."
„Eure Majestät und ich pflegen seit jeher ein gutes Verhältnis, daher sind Sie die geeignetste Person, ihn zu überzeugen.“
Yao Yuzhi hat keine Söhne, und seine einzige Tochter ist verheiratet und lebt in Shangchuan, was ihn zum Junggesellen macht.
Hätte es jemand anderes gesagt, wäre der Verdacht auf Hintergedanken aufgekommen, aber Yao Yuzhi tat dies sicherlich nicht, daher war es für Wei Chi am einfachsten, seinen Worten Glauben zu schenken.
Nach wiederholten Bitten aller und weil Yao Yuzhi wirklich nicht wollte, dass das Große Liang in einen Krieg hineingezogen wird, stimmte sie zu.
Nachdem er alle verabschiedet hatte, wirkte Steward Chang besorgt.
„Herr, Sie sind doch bereits von Ihrem Amt zurückgetreten, warum mischen Sie sich jetzt noch einmal in diese Angelegenheiten ein?“
„Außerdem … außerdem, wenn Seine Majestät wirklich eine Armee aufstellen will, bedeutet das, dass er nicht einfach nur ein Herrscher sein will, der den Status quo aufrechterhält. Eure Versuche, ihn davon abzubringen, werden wahrscheinlich nutzlos sein und ihn nur verbittern.“
Yao Yuzhi schüttelte den Kopf: „Obwohl ich von meinem Amt zurückgetreten bin, kann ich die Angelegenheiten des Hofes nicht völlig ignorieren. Sonst wird mir in Zukunft niemand mehr Auskunft geben wollen.“
Er konnte von anderen Angelegenheiten nichts wissen, aber er musste unbedingt über alle Neuigkeiten vom Gericht bezüglich Shangchuan informiert werden, da seine Tochter noch dort war.
Wenn er diese Dinge wissen will, kann er weder die Verbindungen zu seinen ehemaligen Kollegen abbrechen, noch kann er tatenlos zusehen, wenn diese in Schwierigkeiten geraten; denn wer wird ihm sonst in Zukunft helfen wollen?
Noch wichtiger ist jedoch...
Yao Yuzhi ging zu einem Bildschirm, betrachtete die daran hängende Karte, ihr Blick fiel auf Orte wie Huizhou, ihr Gesichtsausdruck war ernst.
„In den letzten Jahren wurde unser Großreich Liang von Naturkatastrophen und von Menschen verursachten Unglücken heimgesucht. Die Staatskasse weist seit mehreren Jahren in Folge ein Defizit auf, und wir sind vollständig auf den Reichtum angewiesen, der während der Herrschaft von Kaiser Gaozong angehäuft wurde.“
„Selbst wenn Eure Majestät den Ehrgeiz hätten, die Welt zu erobern und ein Kaiser zu werden, der das Land vereint und dessen Vermächtnis Tausende von Jahren währen wird, ist jetzt nicht der richtige Zeitpunkt dafür.“
Ein wahrhaft weiser Herrscher sollte die Lage einschätzen und entsprechend handeln können, anstatt blindlings in Militarismus zu verfallen.
Derzeit tobt der Krieg zwischen Süd-Yan und Jin. Obwohl Süd-Yan scheinbar die Oberhand hat, ist der Niedergang der nationalen Stärke Süd-Yans im Laufe der Jahre unübersehbar.
Der große Krieg vor über 30 Jahren hat ihr Land beinahe zerstört. Selbst nach ihrer Erholung und dem Wiederaufbau wäre es ihnen mit ihrer jetzigen Militärstärke unmöglich, das Großreich Jin mit einem Schlag zu besiegen.
Der beste Zeitpunkt zum Eingreifen wäre, wenn beide Seiten erschöpft sind und kaum noch atmen können. Dann wären der Nutzen und die Kosten am geringsten. Doch ein übereiltes Eingreifen wäre nicht nur eine Verschwendung von Arbeitskräften und Ressourcen, sondern es ist auch ungewiss, ob wir überhaupt davon profitieren können, solange die Armeen von Süd-Yan und Groß-Jin an der Grenze stationiert sind.
Yao Yuzhi betrat den Palast mit besorgter Miene. Wei Chi erließ ihm die Formalitäten und bot ihm einen Platz an. Nachdem er sein Anliegen erklärt hatte, dachte er einen Moment nach und presste dann schüchtern die Lippen zusammen, genau wie damals, als er an Wei Chis Seite studiert hatte.
„Wo wir gerade von diesem Thema sprechen … ich hatte eigentlich überlegt, den Großlehrer um Hilfe zu bitten.“
helfen?
Yao Yuzhi runzelte die Stirn: „Welche Art von Hilfe?“
Wei Chi sagte: „Ich habe auch den Eindruck, dass die Armeen von Süd-Yan und Groß-Jin derzeit an einem Ort konzentriert sind, und es ist nicht angebracht, von dort zu diesem Zeitpunkt Truppen zu entsenden. Daher... möchte ich, dass mein vierzehnter Onkel Truppen aus Shuozhou entsendet, um gemeinsam mit Süd-Yan einen Zangenangriff gegen Groß-Jin zu führen.“
„Da die Truppen von Onkel Vierzehn aufgrund interner Streitigkeiten in der Großen Jin-Dynastie und der Südlichen Yan-Dynastie beschäftigt sind, werden sie, sobald sie von Shuozhou aufbrechen, sicherlich siegreich sein.“
„Auf diese Weise können wir die große Truppenstärke von Süd-Yan und Groß-Jin umgehen und Groß-Jin am schnellsten und kostengünstigsten einnehmen. Dies sollte sowohl für die Kriegsbefürworter als auch für die Friedensbefürworter am Hof akzeptabel sein.“
Diejenigen, die für den Krieg plädieren, tun dies, um das Territorium des Großen Liang zu erweitern und dem Großen Liang den größtmöglichen Nutzen zu sichern.
Die Friedensstifter des Herrn haben es sich zum Ziel gesetzt, die Verluste von Daliang zu minimieren und zu verhindern, dass die Bevölkerung aufgrund des Krieges leidet und verarmt.
Wenn es einen Kompromiss gäbe, der es dem Großreich Liang ermöglichen würde, Krieg zu führen, ohne dass dies gravierende Folgen hätte, dann könnte die Friedensfraktion überzeugt werden.
„Die Jin-Dynastie hat die Grenzen unseres Großreichs Liang über die Jahre hinweg immer wieder schikaniert, daher ist unser militärisches Vorgehen nicht unbegründet.“
„Wenn es dem Vierzehnten Onkel außerdem gelingt, das Großreich der Jin im Norden zu unterwerfen und dessen Gebiet in unser Großreich der Liang umzuwandeln, dann brauchen wir uns nie wieder Sorgen um die Jin an unserer Grenze zu machen. Wäre das nicht eine dauerhafte Lösung?“
Jeder versteht dieses Prinzip, aber seit Beginn des Krieges zwischen Süd-Yan und Groß-Jin hat es am Hof noch nie jemand zur Sprache gebracht, eben weil man weiß, dass es sinnlos wäre, es zur Sprache zu bringen.
Es gibt seit alters her das Sprichwort, dass ein Feldherr im Feld militärische Befehle verweigern darf. Die Truppen in Shangchuan und sogar in Shuozhou unterstehen dem Prinzen von Qin. Sollte er die Befehle des Hofes nicht befolgen wollen, stehen ihm viele Möglichkeiten zur Verfügung. Wer auch immer am Hof ihm die Entsendung von Truppen vorschlägt, sollte versuchen, ihn umzustimmen.
Doch wer konnte den König von Qin überzeugen?
NEIN.
Als Kaiser Taizu das Land gründete, beendete er seine Eroberungen, nachdem er die Grenze von Shangchuan erreicht hatte, da große Landstriche dort karg und unbewohnbar waren und weder das Wetter noch der Boden für die Bevölkerung geeignet waren.
Selbst die nomadischen Jurchen an der Grenze weideten ihr Vieh nicht gern dort, was zeigt, dass es sich um ein wahrhaft karges Land handelte.
Obwohl nach dem Durchqueren dieses Gebiets relativ reiche Städte und Ländereien vor Ihnen liegen, erhöht sich auch die Anzahl der dort stationierten Truppen entsprechend, und somit auch die Anzahl der Truppen und Vorräte, die zur Eroberung dieser Gebiete benötigt werden.
Der König von Qin konnte sicherlich angreifen, wenn die Jin-Armee geschwächt war, aber das würde seinen Rücken angreifbar machen.