Seit der Eröffnung der Suppenküchen in Cangcheng kommen immer mehr Flüchtlinge dorthin. Glücklicherweise hat sich die Lage im Grenzkonflikt relativ stabilisiert, und nachdem sich einige Menschen versammelt hatten, ging die Zahl der Besucher allmählich zurück.
Als Wei Hong ankam, waren alle bereits vom Gewächshaus oder ihren anderen Arbeitsplätzen zurückgekehrt und standen ordentlich Schlange, um Brei zu bekommen. Er beobachtete sie aus der Ferne und nickte zufrieden.
„Ich habe gehört, dass Ihre Suppenküche gut geführt wird, aber erst jetzt, wo ich sie mit eigenen Augen sehe, weiß ich, wie es wirklich ist.“
Da Liang hatte schon einige Male Suppenküchen eingerichtet und sie mit eigenen Augen gesehen; sie alle hatten mehr oder weniger Probleme.
Als er zum ersten Mal hörte, dass Yao Youqing eine Suppenküche eröffnen wollte, war er eine Zeit lang besorgt, da er befürchtete, dass sie in Schwierigkeiten geraten würde. Deshalb bat er die Manager, ihr so gut wie möglich zu helfen.
Später teilte ihm der Steward mit, dass die Prinzessin die Sache sehr gut im Griff habe und dass es für sie keinen Grund gebe, sich allzu sehr einzumischen.
Es ist wirklich wunderbar, Sie heute zu sehen...
Sein Ning'er schafft es immer wieder, ihn zu überraschen.
Unter den wartenden Flüchtlingen hörte jemand als Erster, dass der Prinz angekommen war, und rief es laut aus. Sofort danach richteten sich alle Blicke auf ihn, und alle knieten nieder und verbeugten sich.
Einen Moment lang herrschte in der Suppenküche ein ohrenbetäubender Lärm, und alle vergaßen, sich ihre Portion Suppe zu holen.
Wei Hong reichte ihm die Hand und sagte: „Alle aufstehen! Ich bin zufällig zurück und wollte mal nach euch sehen. Macht einfach das, was ihr heute immer macht, und lasst das Essen nicht auf sich warten.“
Anschließend half er persönlich einem älteren Mann auf, und die anderen taten es ihm gleich.
Die Warteschlange normalisierte sich wieder, und während des Wartens betonten alle immer wieder, wie dankbar sie für die Freundlichkeit des Prinzen und der Prinzessin seien, sonst wären sie möglicherweise auf der Straße verhungert.
Als Wei Hong ihre Dankesworte hörte, drehte er sich um, lächelte Yao Youqing an, die neben ihm stand, und sagte sanft: „Es ist allein der guten Tat der Prinzessin zu verdanken, dass ich ohne Sorgen auf dem Schlachtfeld kämpfen konnte.“
Als diese Leute merkten, dass er Yao Youqing lobte, stimmten auch sie ein und erzählten, wie hart die Prinzessin in den letzten Tagen gearbeitet hatte und wie sie jeden Tag persönlich die Verteilung des Breis überwacht hatte.
Yao Youqing errötete leicht bei dem Lob, spitzte die Lippen, lächelte sanft und zupfte an Wei Hongs Ärmel.
"Eure Hoheit, soll ich Sie zum Gewächshaus führen?"
Obwohl es schön ist, gelobt zu werden, fühlte sie sich dennoch etwas unwohl dabei, von so vielen Menschen umgeben zu sein, die sie lobten.
Wei Hong wollte ihr Gesicht wahren und stritt deshalb natürlich nicht mit ihr. Er nickte und ging mit ihr ins Gewächshaus.
Liancheng, der sich bereits an seinen Schreibtisch gesetzt hatte, um die heutigen Abrechnungen zu ordnen, hatte den Lärm hier drüben gehört und senkte heimlich den Kopf und spitzte die Lippen.
Die beiden sind nun schon über zwei Jahre verheiratet, warum sind sie immer noch so verliebt? Sind sie einander nicht überdrüssig?
Während er sich innerlich darüber beklagte, waren Wei Hong und Yao Youqing bereits in das Gewächshaus unweit von hier gegangen.
Diese warmen Hütten wurden von den Flüchtlingen selbst errichtet. Sie sahen einfach aus, waren aber warm und stabil. Ein kurzer Blick genügte, um zu erkennen, dass beim Bau nicht gespart, sondern mit Sorgfalt vorgegangen worden war.
„Du hast ihnen Arbeit gefunden und ihnen geholfen, sich einzuleben, ohne dabei zu viel Widerstand vonseiten der Stadtbewohner hervorzurufen. Ning'er, du hast mit dieser Methode gute Arbeit geleistet.“
Flüchtlinge sind zwar zweifellos bemitleidenswert, aber ihnen einfach nur Almosen zu geben, wird nicht nur ihre Angewohnheit, sich Dinge kostenlos zu nehmen, fördern, sondern auch bei den ursprünglichen Bewohnern der Stadt Groll hervorrufen, da sie das Gefühl haben werden, dass ihnen ihr Land von den Flüchtlingen weggenommen wurde.
Aus diesem Grund waren viele Orte nach der Überschwemmung in Huizhou nicht bereit, ihre Stadttore zu öffnen, um die Vertriebenen aufzunehmen.
Yao Youqing lächelte und sagte: „Es ist allein den Dienern zu verdanken, die Ihr mir anvertraut habt, Eure Hoheit, dass ich die Angelegenheiten selbst regeln konnte.“
Wei Hong kicherte: „Du weißt sogar, wie man ihnen zu Anerkennung verhilft. Kein Wunder, dass sie dir alle so ergeben folgen und mir immer wieder Briefe schreiben, in denen sie dich loben.“
Mitarbeiterführung ist eine Kunst, und Yao Youqing beherrschte sie vielleicht nicht perfekt, aber ihre Stärke lag in ihrem aufrichtigen Umgang mit den Menschen. Wei Hongs Mitarbeiter waren alle loyal, und weil sie ihnen mit echter Aufrichtigkeit begegnete, respektierten sie sie im Gegenzug ganz natürlich.
Die beiden schlenderten um das Gewächshaus und wechselten ein paar Worte mit einigen Flüchtlingen, die ihren Brei bereits aufgegessen hatten und zurückgekehrt waren. Währenddessen saß Liancheng draußen und ordnete die Buchhaltung. Beim Durchblättern bemerkte er zufällig einen Fehler und runzelte die Stirn, als er ihn sorgfältig nachrechnete.
Gerade als er sich konzentrierte, kam plötzlich eine Windböe und fegte mehrere Blätter Papier von seinem Schreibtisch, die nicht mit Briefbeschwerern beschwert waren.
Er hockte sich schnell hin, um sie aufzuheben, aber da kam zufällig der blöde Hund, mit dem er sich nicht verstand, angerannt und trat auf eine der Karten.
Liancheng konnte der Versuchung kaum widerstehen, den Reibstein vom Tisch zu greifen und ihn über seinen schmutzigen Füßen zu zerschmettern, die mehrere Pflaumenblütenabdrücke auf dem Reibstein hinterlassen hatten.
Er hatte mühsam etwas kopiert, und dieser blöde Hund hat es mit nur wenigen Tritten in Stücke gerissen!
Er funkelte den kleinen Jungen wütend an, riss ihm das Papier von den Füßen und wischte es mit dem Ärmel ab, doch es wurde dadurch nur noch schmutziger. Er konnte seinen Ärger nur unterdrücken und hob ein neues Stück auf, in der Annahme, es später noch einmal kopieren zu können.
Doch bevor er die restlichen Zettel aufheben konnte, hörte er, wie sein kleiner Liebling hinter ihm herumging und wieder pinkelte. Er konnte sich nur darauf konzentrieren, die Zettel vor sich aufzuheben, damit niemand merkte, dass er nicht taub war.
Als Wei Hong und Yao Youqing aus dem Gewächshaus traten, sahen sie in der Ferne eine Gestalt, die ihnen den Rücken zugewandt hatte und auf dem Boden hockte, um etwas aufzuheben. Auf den ersten Blick kam ihnen die Gestalt irgendwie bekannt vor, und unwillkürlich gingen sie ein paar Schritte darauf zu.
Als Yao Youqing dies sah, folgte er ihm und sagte: „Das ist Ashu, derjenige, von dem ich dem Prinzen erzählt habe. Er ist ein Flüchtling mit einer ähnlichen Geschichte wie Lady Chu. Er ist taubstumm, kann aber schreiben und rechnen.“
Wei Hong hatte zwar von der Sache gehört, aber da er wusste, dass Yao Youqing ein gutherziger Mensch war, hatte er sich nichts weiter dabei gedacht. Als er diese Person jedoch sah, musste er plötzlich und unerklärlicherweise an Liancheng denken.
Allerdings schienen die Schultern und die Taille dieser Person breiter zu sein als die von Liancheng, sodass sie nicht genau gleich aussahen.
Außerdem... egal wie kühn Liancheng auch sein mag, es ist ihm unmöglich, sich in seiner Villa zu verstecken.
Wei Hong wollte näher herangehen, um einen besseren Blick zu erhaschen, doch bevor er näher herankommen konnte, sah er, dass der Saum der Kleidung des Mannes völlig durchnässt war und sich unter ihm ein Wasserfleck befand.
Er schnalzte mit der Zunge und blieb stehen.
„Hat man nicht gesagt, er sei nur entstellt und taubstumm? Wieso... macht er sich dann auch noch in die Hose?“
Liancheng: „…“
Kapitel 96 Keine Angst
Yao Youqing wusste sofort, dass es wahrscheinlich wieder Xiao Ke'ais Werk war. Hilflos erklärte sie Wei Hong ihre Situation und ließ dann jemanden Liancheng zum Auto bringen, damit er sich umziehen konnte.
Liancheng nutzte den Moment und folgte den anderen rasch zur Kutsche. Obwohl Wei Hong wusste, dass er sich nicht selbst eingenässt hatte, wollte er ihm nicht näherkommen, da er glaubte, ein Hund hätte ihn angepinkelt. Er bat lediglich jemanden, ihm die soeben sortierten Abrechnungen zu bringen.
Der Diener willigte ein und brachte alle Unterlagen von seinem Schreibtisch. Wei Hong prüfte sie lange Zeit sorgfältig, ohne ein Wort zu sagen.
Yao Youqing wusste, dass er auch ein Meister der Buchhaltung war. Als er in das Lehen kam, kümmerte er sich persönlich um viele Angelegenheiten. Shangchuans heutiger Zustand war auch seinem umsichtigen Management über die Jahre hinweg zu verdanken.
Später, als sich sein Leben allmählich stabilisierte und er ein festes Jahreseinkommen erhielt, distanzierte er sich nach und nach von diesen Angelegenheiten und überprüfte nur noch gelegentlich die Jahresabschlüsse mit Cui Hao.
Sie nahm an, er mache sich Sorgen um ihre Seite und befürchtete, es könnte Probleme mit den Konten geben, also lächelte sie und fragte: „Ist Eurer Hoheit irgendetwas Ungewöhnliches aufgefallen?“
Wei Hong blätterte wiederholt in den verschiedenen Büchern, insbesondere in dem, das der stumme Mann namens Ashu persönlich verfasst hatte. Nachdem er es lange sorgfältig geprüft hatte, schüttelte er den Kopf.
„Es gab keine größeren Mängel. Er hat die Organisation sehr gut gemeistert und sogar einige Buchhaltungsfehler umgehend erkannt und korrigiert.“
Die Handschrift in diesem Bericht unterscheidet sich von der Lianchengs. Er scheint sich zu viele Gedanken gemacht zu haben. Der stumme Ashu dürfte einfach ein gewöhnlicher Flüchtling sein.
Yao Youqing lachte noch herzlicher, als er dies hörte: „Ich habe Steward Zhou und die anderen die von Ashu zusammengestellten Abrechnungen prüfen lassen, und alle sagten, sie seien gut. Es ist klar, dass Ashu in diesem Bereich wirklich Talent hat, genau wie Madam Chu.“
Wei Hong wollte nicht mit ihr über seine ehemalige Konkubine sprechen, also wechselte er beiläufig das Thema und ging zum nächsten Punkt über.
Nachdem sie sich umgesehen und eine Weile hinter dem Paravent gesessen und zwei Schüsseln Haferbrei getrunken hatten, stiegen sie schließlich in die Kutsche und kehrten zum Herrenhaus zurück.
…………
Angesichts der kritischen Lage im Grenzkrieg blieb Wei Hong zwei Tage, bevor er seine Reise fortsetzte.
Er wollte heimlich in die Gegend um das Dorf Tigerkopf reisen, um persönlich mehrere Generäle an der Grenze zwischen Daliang und Nanyan davon zu überzeugen, gemeinsam gegen den Feind zu kämpfen. Da er nicht wusste, wie lange die Rückreise dauern würde, beschloss er, vor seiner Abreise Yao Youqing zu besuchen.
Nachdem die Menschen gesichtet worden waren, gab es keine Zeit mehr zu verlieren. Früh am Morgen wurden sie aufgefordert, ihre Sachen zu packen und sich zur Abreise bereitzumachen.
„Eure Hoheit, bitte seien Sie vorsichtig auf Ihrer Reise. Wenn Sie Erfolg haben, umso besser. Wenn nicht … bitte überanstrengen Sie sich nicht. Sie müssen gut auf sich achten.“
sagte Yao Youqing besorgt.
Außerhalb von Shuozhou hatte Wei Hong keine uneingeschränkte Kontrolle mehr über das Gebiet. Auch wenn die Generäle seinen Status und seine militärische Macht respektierten und sich nicht trauten, ihm leichtfertig etwas anzutun, gab es keine Garantie, dass sie nicht mit dem Kaiserhof paktieren und ihn belasten würden.
Wei Hong wollte sich mit jemandem treffen, dem er vertraute und in den er großes Vertrauen hatte. Doch die Umstände können sich schnell ändern. Wer weiß, ob diese Person ihre ursprünglichen Absichten noch beibehält und ihn weiterhin mit derselben Aufrichtigkeit behandelt wie zuvor, wenn ihre Interessen in Konflikt geraten?
Yao Youqing fühlte sich unwohl, aber sie wusste, dass er dorthin ging, um Daliang in Sicherheit zu bringen, also versuchte sie nicht, ihn davon abzubringen oder aufzuhalten. Sie ermahnte ihn lediglich wiederholt zur Vorsicht.
Wei Hong lächelte und küsste sanft ihre Stirn: „Keine Sorge, ich weiß, was ich tue.“
Yao Youqing nickte, aber anders als beim letzten Mal verabschiedete sie ihn nicht am Stadttor, um nicht zu viele Schaulustige auf sich aufmerksam zu machen und seinen Aufenthaltsort preiszugeben.
Als Liancheng hörte, dass Wei Hong gegangen war, wünschte er sich, er könnte zur Feier des Tages Feuerwerkskörper zünden. Er war froh, dass er nicht länger in Angst leben musste, und er war auch froh, dass Wei Hong ihn in den letzten zwei Tagen nicht erkannt hatte!
Er erkannte ihn nicht einmal, als er direkt vor seiner Nase stand, was Lianchengs vorherige Sorgen in Selbstgefälligkeit verwandelte. Als er sein von „Narben“ übersätes Gesicht im Spiegel betrachtete, fand er es sogar ausgesprochen ansprechend.
Was einst ein käfigartiges Haus gewesen war, war für ihn zu einem gewöhnlichen Zuhause geworden. Er dachte bei sich: „Ist es nicht schön, hier zu leben? Ich habe weder Hunger noch Kälte. Dank Yao Youqings Fürsorge sind alle besonders zuvorkommend. Das Leben könnte nicht angenehmer sein.“
Hätte ich das gewusst, hätte ich mich von Anfang an hier versteckt. Warum musste er so viel Zeit auf der Straße schlafen?
Liancheng war insgeheim hocherfreut. In den folgenden Tagen konzentrierte er sich noch mehr auf seine jetzige Identität, als wäre er tatsächlich ein taubblinder Buchhalter im Palast des Qin-Prinzen geworden und nicht der dritte Prinz von Nan Yan.
Mehr als einen halben Monat lang vergingen die Tage ereignislos, bis die Jin-Dynastie vage feststellte, dass der "König von Qin", der in der Armee saß, nicht Wei Hong selbst zu sein schien, und begann, einen groß angelegten Angriff zu starten, um die Lage auszuloten, was erneut für Unruhe sorgte.
Vor ihrer Abreise erklärte Wei Hong Yao Youqing, was passieren könnte, aber mit Cui Hao an ihrer Seite könne sie beruhigt sein, dass nichts Schlimmes passieren würde; allenfalls würde die Offensive der Jin etwas heftiger ausfallen als zuvor.
Yao Youqing dachte, sie sei bereits vorbereitet und habe ein gewisses Verständnis vom Krieg, doch als Cui Hao von der Grenze eine Gruppe verwundeter Soldaten zurückschickte, die vorübergehend nicht in der Lage waren, auf das Schlachtfeld zu gehen, erlebte sie zum ersten Mal wirklich, was Krieg bedeutete.
An der Grenze befinden sich viele verwundete Soldaten. Diejenigen, deren Verletzungen nicht schwerwiegend sind, können sich erholen und im nächsten Gefecht weiterkämpfen, aber einige der Schwerverletzten werden möglicherweise nie wieder in ihrem Leben auf ein Schlachtfeld zurückkehren können.
Mit der Verschärfung und Dauer des Krieges stieg die Zahl der verwundeten Soldaten naturgemäß an. Da die Grenzregion jedoch nur begrenzt Platz bot und die täglichen Kämpfe ausgetragen werden mussten, reichte die Zeit nicht aus, um so viele Schwerverletzte zu versorgen.
Diese Menschen wurden jedoch im Kampf für ihr Land verwundet, daher sollten sie selbstverständlich angemessen entschädigt werden.
Als Cui Hao hörte, dass Yao Youqing in Cangcheng einen warmen Unterstand eingerichtet und alles ordentlich arrangiert hatte, schickte er eine Gruppe schwer verwundeter Soldaten zurück und bat Yao Youqing, ihnen bei der Unterbringung zu helfen.
Yao Youqing lehnte natürlich nicht ab. Bevor die verwundeten Soldaten eintrafen, hatte er bereits einen anderen Platz für sie organisieren lassen und einige Flüchtlinge ausgewählt, die sich um sie kümmern sollten. Nach ihrer Genesung sorgte er dafür, dass sie in ihre jeweiligen Heimatorte zurückgebracht wurden.
Die ausgewählten Migranten erhielten täglich einen höheren Lohn als andere, und da sie wussten, dass diese verwundeten Soldaten an der Front gekämpft und sich bei dem Versuch, gewöhnliche Menschen wie sie zu schützen, verletzt hatten, waren sie umso engagierter.
Yao Youqing besuchte die Suppenküche früher jeden Tag, und nun, da diese verwundeten Soldaten angekommen sind, muss sie als Prinzessin natürlich auch sie besuchen.
Verwundete Soldaten brauchten Pflege, insbesondere gute Ärzte. Li Tai und Song Shi trafen am ersten Tag ein, zusammen mit anderen Ärzten, die Erfahrung in der Behandlung äußerer Verletzungen hatten. Sie kümmerten sich um die Soldaten und untersuchten ihre Wunden.
Die meisten der hierher geschickten Personen sind behindert, da ihre Wunden nur grob behandelt und als nicht tödlich eingestuft wurden.
Yao Youqing blickte die Menschen an, denen Arme oder Beine fehlten, und ihr Gesicht wurde blass.
Insbesondere als die um ihre Körper gewickelten Lumpen entfernt wurden und die darunter liegenden, grauenhaften Wunden zum Vorschein kamen.
Sie sah einen Jungen, etwa in ihrem Alter, der stöhnend vor Schmerzen auf dem Bett lag. Ihm fehlte ein Bein, nur noch die Hälfte war übrig. Der Junge berührte immer wieder sein Bein und schrie, dass ihm der Fuß weh täte.
Aber er hatte keine Füße mehr...
Yao Youqings Augen röteten sich, sie drehte sich plötzlich um und rannte hinaus, hielt sich den Mund zu und klammerte sich am Türrahmen fest, ihre Schultern zitterten leicht.
Sie dachte, nachdem sie entführt worden war und die blutigen Szenen miterlebt hatte, könne sie diesen Dingen gelassen begegnen.
Aber sie irrte sich. Selbst nachdem sie es selbst erlebt hatte, konnte sie nicht gleichgültig bleiben.
Dieser junge Mann war erst sechzehn oder siebzehn Jahre alt. Wäre er in einer friedlichen Zeit geboren worden, wäre er ein junger Mann von hohem Stand gewesen, der im Frühlingswind auf einem weißen Pferd mit silbernem Sattel geritten wäre. [Anmerkung 1] Aber jetzt…
Yao Youqing traten Tränen in die Augen, und Zhous Mutter klopfte ihr von hinten sanft tröstend auf die Schulter.
„Wenn Eure Hoheit Angst haben, sollten Sie nicht hineingehen. Es sind so viele Ärzte und Helfer im Inneren; sie werden das schon schaffen.“
Yao Youqing schüttelte den Kopf und unterdrückte die Tränen, während sie sich die Augenwinkel abwischte.
„Schon gut, ich habe keine Angst, ich schaffe das.“