„Ursprünglich wollte der verstorbene Kaiser die kaiserliche Konkubine einsetzen, um den Prinzen ohne kaiserlichen Erlass zur Rückkehr in die Hauptstadt zu zwingen und so seine militärische Macht zu schwächen. Der Plan scheiterte jedoch und erzürnte stattdessen den Prinzen, sodass der Kaiser es nicht wagte, erneut direkt gegen ihn vorzugehen.“
„Doch es missfiel ihm, den Prinzen auf dem Höhepunkt seiner Macht zu sehen. Er fürchtete, der Prinz würde ihm den Thron entreißen, und so wollte er mit den Leuten um den Prinzen herum beginnen, selbst wenn dies seine Macht ein wenig schwächen würde.“
„Ziqian, du bist die rechte Hand des Prinzen, stets an seiner Seite. Du bist bewandert in den klassischen Altertumswissenschaften und der Geschichte und zudem ein fähiger Feldherr. Du besitzt auch ein fotografisches Gedächtnis. Andere mögen deine Fähigkeiten nicht kennen, aber der verstorbene Kaiser kannte sie.“
„Er wollte dich loswerden und den Prinzen schwächen, deshalb sorgte er dafür, dass dich jemand unter Drogen setzte und beauftragte eine seiner Konkubinen, dich zu belasten, in der Hoffnung, dass diese Frau aussagen würde, dass du ihren Ruf im betrunkenen Zustand beschmutzt hättest.“
„Die Vergewaltigung einer Konkubine des Kaisers ist ein so schweres Verbrechen. Du wirst es gewiss nicht überleben. Selbst wenn der Prinz dich beschützen wollte, könnte er es nicht.“
„Aber du wurdest durch das Aphrodisiakum im Qingshui-Garten vergiftet. Nachdem das Medikament ins Zimmer gebracht worden war, fiel die Konkubine auf dem Weg dorthin versehentlich ins Wasser. Sie wurde gerettet und zur Erholung an einen anderen Ort gebracht und konnte nicht mehr abreisen.“
„Sie kann nicht kommen, und der verstorbene Kaiser konnte keine anderen Konkubinen finden, die sie ersetzen könnten, daher blieb ihm nichts anderes übrig, als dir als zweite Möglichkeit zu erlauben, mit einer Palastmagd zu schlafen.“
„Mit einer Palastmagd zu schlafen ist kein so schweres Verbrechen wie mit einer Konkubine, aber wenn er darauf besteht, ist eine Bestrafung nicht ausgeschlossen. Wenn der Prinz dich in Zukunft weiterhin beschützt, wird das nur seinen Ruf als verwöhnt und ungezogen bestätigen.“
„Aber niemand hatte erwartet, dass Prinzessin Chenglan zufällig dort vorbeikommen, von deiner Schönheit bezaubert sein und…“
Guo Sheng räusperte sich zweimal und überging die letzten beiden Wörter.
"Du solltest wissen, was dann geschah. Der verstorbene Kaiser hörte, dass du und Prinzessin Chenglan... du weißt schon... und hatte ursprünglich geplant, dies als Gelegenheit zu nutzen, um dich loszuwerden, da die Vergewaltigung einer Prinzessin ein schweres Verbrechen ist."
„Aber er hat es versäumt, seinen Text vorher mit Prinzessin Chenglan zu proben. Als du entdeckt wurdest, geriet Prinzessin Chenglan in Panik und platzte heraus, dass sie dich in deinem betrunkenen Zustand nicht hätte ausnutzen sollen, was dem verstorbenen Kaiser Ärger bereitete und den Prinzen von Qin erzürnte.“
„Jetzt kann er dir die Schuld nicht mehr zuschieben, selbst wenn er wollte. Er muss diesen königlichen Skandal vertuschen und darf niemanden wissen lassen, dass seine Tochter mit dem Untergebenen des Prinzen geschlafen hat. So hast du das Unglück in einen Segen verwandelt und bist unbeschadet davongekommen.“
Guo Sheng sprach beiläufig und atmete sogar erleichtert auf, als er Cui Hao sah. Er dachte, er habe wirklich Glück gehabt, da er nichts verloren hatte, außer dass er einmal mit ihm geschlafen hatte.
Er klopfte Cui Hao auf die Schulter und riet ihm: „Es ist so lange her, denk nicht mehr daran. Verglichen damit, dein Leben zu verlieren, ist eine gute Nachtruhe nichts, oder?“
Cui Hao reagierte nicht auf ihn, sondern stand ausdruckslos da und erstarrte wieder zu einer Steinstatue.
Kapitel 136 Aufrichtigkeit
Wei Hong dachte angestrengt nach und konnte sich vage erinnern, wann das geschehen war.
Er erinnerte sich, dass der verstorbene Kaiser im Qingshui-Garten ein Bankett gegeben hatte, an dem zahlreiche zivile und militärische Beamte teilnahmen. Er befand sich zu dieser Zeit zufällig auf dem Rückweg in die Hauptstadt und war unter den Eingeladenen.
Das Bankett war überaus prunkvoll und dauerte lange. Währenddessen half Cui Hao ihm, den vielen Drinks zu widerstehen. Später war er so betrunken, dass er an die frische Luft musste und eine ganze Weile verschwunden war.
Ich hätte mir nie vorstellen können, dass in dieser Zeit so viele Dinge passieren würden...
Um ihn zu stürzen und seine Macht zu schwächen, gingen Wei Feng und sein Sohn Wei Chi bis zum Äußersten. Sie schadeten nicht nur seiner Mutter, sondern verwickelten auch die Ji-Schwestern, Yun Shu und Yun Wan, sowie Ning'er und sogar Zi Qian in die Sache.
Wei Hong verspürte ein Engegefühl in Brust und Lunge. Er presste die Lippen zusammen und sagte zu Cui Hao: „Ziqian, willst du … sie fragen?“
Guo Sheng, der von Natur aus unkompliziert war, schenkte der Sache keine große Beachtung und nahm einfach an, Cui Hao habe Glück gehabt. Doch nachdem Wei Hong die Geschichte gehört hatte, ahnte er, dass die Dinge damals vielleicht nicht so einfach gewesen waren.
Wäre es in der Vergangenheit gewesen, hätte er vielleicht gedacht, dass Cheng Lan ihn nur begehrte, aber Cheng Lans plötzliche Hilfe, als sie in den Palast einbrach, schien mehr zu sein als nur die Suche nach Zuflucht bei ihm.
Selbst viele Beamte und Adelsfamilien in der Hauptstadt konnten damals nicht einschätzen, wer zwischen ihm und Wei Chi die Oberhand behalten würde, und niemand wusste von der Existenz dieses Geheimgangs. Warum also stellte sich Cheng Lan so entschieden auf seine Seite?
Liegt es einfach daran, dass man über gute Voraussicht und ein klares Verständnis der Situation verfügt, dass man eine so entscheidende Wahl treffen kann?
Sie wusste, dass ein einziger Fehltritt die totale Niederlage bedeuten könnte. Sie befand sich in der Hauptstadt, und sollte Wei Chi etwas Verdächtiges entdecken, könnte sie spurlos getötet werden.
Im Rückblick wirkte alles, was sie tat, unglaublich entschlossen.
Was wäre, wenn diese Entscheidung weder auf einer bestimmten Situation beruhte noch darauf abzielte, Partei für jemanden zu ergreifen, sondern vielmehr darauf, jemandem zu helfen?
Was wäre, wenn das, was damals geschah, kein Zufall war, sondern Cheng Lan ihre Unschuld opferte, um ihn zu retten?
Er wusste, dass Cui Hao sich diese Dinge wohl auch gedacht hatte, weshalb er so lange regungslos dastand.
Doch Guo Sheng verstand überhaupt nichts und fragte verwirrt: „Wen fragst du? Prinzessin Chenglan? Was willst du sie fragen?“
Weder Wei Hong noch Cui Hao beachteten ihn. Er hatte das Gefühl, erneut diskriminiert und wie ein Narr behandelt worden zu sein.
Leider hatte er wirklich keine Ahnung, worüber sie sprachen.
Cui Haos Kehle war trocken, und er nickte langsam: „Ich… ich möchte nach dem Prinzen fragen…“
„Nur zu“, sagte Wei Hong. „Ich habe hier genug Leute.“
„Es ist nicht weit von der Hauptstadt entfernt, daher dauert die Hin- und Rückfahrt nicht lange. Beeil dich einfach zurück.“
Er hatte vor und nach seiner Thronbesteigung viele Dinge zu erledigen, und Cui Hao musste ihm dabei sehr helfen.
Darüber hinaus würden ihm nach seiner Thronbesteigung offizielle Ämter übertragen, sodass Cui Hao vorher zurückkehren müsste.
Cui Hao nickte: „Ja, ich werde so schnell wie möglich zurückkehren.“
Nach seinen Worten verbeugte er sich vor Wei Hong, drehte sich um, pfiff, um sein Pferd herbeizurufen, und galoppierte davon.
Wei Hong seufzte hilflos: „Normalerweise ist er sehr organisiert, aber wenn es um seine eigenen Angelegenheiten geht, vergisst er alles.“
Dann wies er Guo Sheng an: „Wähle ein paar Männer aus, die ihm folgen und ihn eskortieren sollen, und bringe ein paar Ersatzpferde mit. Bei seinem Tempo wird er seine Pferde wahrscheinlich zu Tode treiben, bevor er überhaupt die Hauptstadt erreicht.“
Guo Sheng antwortete mit einem „Ja“, war aber immer noch verwirrt: „Was genau hat er vor? Prinzessin Chenglan zu besuchen?“
Warum müssen wir uns treffen? Ist das nicht unangenehm?
Wei Hong funkelte ihn an: „Wenn du noch langsamer wirst, schau mal, ob die Männer, die du geschickt hast, ihn einholen können.“
Guo Sheng wusste, dass er gleich wütend werden würde, also schickte er wortlos Männer los, um Cui Hao zu verfolgen.
...
Ein kalter Windstoß fuhr ihm übers Gesicht, sodass Cui Haos Lippen rissig wurden und seine sonst so ordentlichen Gewänder mit Staub bedeckt waren, den er nicht abschütteln konnte.
Niemand wusste, dass er vor diesem Vorfall tatsächlich schon einige Male mit Prinzessin Chenglan zu tun gehabt hatte.
Die Frau war schön, verwöhnt und direkt. Einmal überlistete sie ihn, indem sie behauptete, ihn zu mögen und ihn zu ihrem Schwiegersohn machen zu wollen.
Aber sie alle wussten, dass es unmöglich war.
Sie war die Tochter des verstorbenen Kaisers, und er war ein Untergebener des Königs von Qin. Sie waren dazu bestimmt, getrennte Wege zu gehen und konnten niemals zusammen sein.
Sie suchte also nur nach einem Moment des Vergnügens und gab sich einem heftigen verbalen Ausbruch hin.
Er nahm es nie ernst, sondern tat es einfach mit einem Lachen ab.
Deshalb glaubte er ihr auch, als er merkte, dass er unter Drogen gesetzt worden war und aufwachte und sie neben sich liegen sah. Er glaubte ihr die Geschichte und dass sie mit ihm wie mit einem Spielzeug gespielt hatte.
Dieser Briefwechsel dauerte viele Jahre. Jedes Mal, wenn er nach Peking zurückkehrte, vermied er es bewusst, sie zu sehen. Selbst wenn sie sich begegneten, senkte er den Kopf und sagte kein Wort, als sähe er sie nicht.
Manchmal wusste Cui Hao nicht, ob er ihr oder sich selbst etwas übelnahm, denn er hatte sich in jungen Jahren tatsächlich in dieses lebhafte und unkomplizierte Mädchen verliebt und bedauerte sogar ihren unterschiedlichen sozialen Status.
Doch alles, was sie tat, machte sie zu einem Witz, indem sie seine guten Absichten und sein Bedauern ständig verhöhnte.
Er liebte sie, aber sie behandelte ihn nur wie einen Gigolo.
Dieser Groll trieb ihn in den Wahnsinn, und jahrelang hatte er nie in Erwägung gezogen, dass es dafür einen Grund geben könnte, dass sie vielleicht... ihr einfach nur helfen wollte.
Cui Hao schöpfte eine Handvoll kühles Flusswasser, spritzte es sich ins Gesicht, wischte es sich beiläufig ab, bestieg sein Pferd und setzte seine Reise fort. Noch vor Einbruch der Dunkelheit erreichte er die Hauptstadt.
Die Hauptstadt ist nicht mehr dieselbe wie früher; sie ist viel trostloser geworden. Obwohl das chinesische Neujahr naht, herrscht auf den Straßen nicht die festliche Atmosphäre der vergangenen Jahre.
Schließlich war die Stadt erst vor kurzem erobert worden und zu den Ruinen der Großen Liang-Dynastie geworden, und die gesamte Stadt hatte sich von ihren vorherigen Erlebnissen noch nicht erholt.
Cui Hao schritt vertraut auf die Residenz der Prinzessin zu. Als er fast dort war, ließ er niemanden ihm folgen. Stattdessen trat er selbst vor, stellte sich vor und bat jemanden, seine Ankunft anzukündigen.
Es war dunkel, und er war von seiner Reise staubbedeckt, sodass der Torwächter ihn beinahe nicht erkannte. Doch als er erfuhr, dass er Lord Cui war, der engste Vertraute des Königs von Qin, war er überglücklich und lud ihn zum Tee ein. Anschließend schickte er jemanden, um die Prinzessin zu benachrichtigen.
Doch nicht lange danach kehrte die gesandte Person zurück und sagte verlegen: „Die Prinzessin sagte, sie würde sie nicht sehen.“
Eigentlich wollte er sie rausschmeißen, aber er traute sich nicht, es direkt auszusprechen, also drückte er es auf einem Umweg aus.
Cui Hao hielt die Teetasse lange in der Hand, ohne einen Schluck zu nehmen. Als er dies hörte, stellte er die Tasse ab und nickte: „Ich verstehe.“
Nachdem er das gesagt hatte, ging er einfach, ohne ihnen auch nur im Geringsten Schwierigkeiten zu bereiten.
Die Torwächter blickten einander an und konnten ihn nur respektvoll hinausbegleiten. Nachdem das Tor wieder geschlossen war, wunderten sie sich alle, warum die Prinzessin ihn nicht gesehen hatte, obwohl der König von Qin persönlich jemanden geschickt hatte, um ihm seine guten Wünsche zu übermitteln.
Sie konnten es nicht verstehen und brachten nur ein paar Worte hervor, ohne zu ahnen, dass Cui Hao, der gegangen war, sich bereits auf die andere Seite umgedreht und flink über die Hofmauer in die Residenz der Prinzessin geklettert war.
Cui Hao hätte sich nie vorstellen können, dass er in seinem Leben jemals über die Mauer klettern und in das Haus eines anderen eindringen müsste.
Letztes Mal war es die Residenz der Familie Yao, dieses Mal ist es die Residenz der Prinzessin.
Beim letzten Mal war er mit dem Prinzen unterwegs, diesmal kam er allein.
Er war ein begabter Kampfkünstler, weshalb es ihm leichtfiel, seinen Aufenthaltsort zu verbergen. Obwohl er den Weg zur Residenz der Prinzessin nicht kannte, fand er durch Tasten den Weg zum Hauptinnenhof.
Doch kaum hatte er hinter der Hofmauer hervorgelugt, wurde er von mehreren Experten entdeckt.
Statt sich zurückzuziehen, ging Cui Hao vorwärts und sprang von der Mauer in den Hof. Seine Augen verengten sich leicht, als er die Gruppe erkannte.
Das ist... der männliche Liebling der ältesten Prinzessin.
Er hatte erwartet, diese männlichen Konkubinen vor seiner Ankunft zu treffen, und jetzt, da er sie tatsächlich gesehen hatte, war er noch besorgter, als er es sich vorgestellt hatte.
Vier stattliche Männer, jeder mit seinem ganz eigenen Charme, umringten ihn. Obwohl sie ihre Schwerter auf ihn richteten, musterten sie ihn unauffällig von Kopf bis Fuß, als wäre er ein seltenes und kostbares Objekt und nicht etwa ein Eindringling.
Cui Hao missfielen ihre Blicke, und er ging mit finsterer Miene weiter, wobei er die Waffen in ihren Händen völlig ignorierte.
Ohne die Erlaubnis der Prinzessin ließen die vier ihn nicht herein und umzingelten ihn sofort.
Gerade als die beiden Seiten im Begriff waren, zu kämpfen, hörte Oma Kong den Lärm, öffnete die Tür und kam mit einem fröhlichen Gesichtsausdruck heraus: "Lord Cui! Seid Ihr da?"
Dann befahl er den männlichen Konkubinen: „Legt schnell eure Waffen nieder, tut ihm nichts!“
Die vier Männer wechselten einen Blick, bevor sie langsam ihre Waffen ablegten. Gleichzeitig verließ eine Frau mit anmutiger Figur und schönem Gesicht langsam den Raum.
Sie stand im Türrahmen und beobachtete ruhig die Leute im Hof. Plötzlich lächelte sie und sagte mit melodischer Stimme: „Was? Ist Lord Cui gekommen, um sich selbst zu opfern?“
Kapitel 137 Erinnerungen (60,5 %)
Cui Hao starrte die Frau mit den roten Lippen, den weißen Zähnen und der verführerischen Figur an und blieb lange Zeit still.
In meiner Erinnerung war sie noch ein junges Mädchen, so schön wie eine Perle, die ihm nur bis zur Brust reichte. Kam sie ihm etwas näher, musste sie den Kopf heben, um mit ihm zu sprechen. Trotzdem verlor sie ihre Ausstrahlung nicht und gab sich stets überlegen, um ihn mit ihren Worten zu necken. Sie war kindisch und witzig.
Die Frau vor ihm hatte nun reifere Gesichtszüge, was sie noch schöner und charmanter machte, und sie war auch größer. Ihr Tonfall und ihr Auftreten waren jedoch genau dieselben wie zuvor, und als sie den Mund öffnete, fühlte er sich, als wäre er um viele Jahre in die Vergangenheit zurückversetzt worden.
Er hielt einen Moment inne, machte zwei Schritte nach vorn und sagte mit leiser Stimme: „Ich möchte dir etwas sagen.“
Cheng Lan hob eine Augenbraue: „Was soll das heißen, dass man über die Mauer klettern muss, um das zu sagen? Selbst wenn Ihr ein enger Vertrauter des Prinzen von Qin seid, gibt es keinen Grund für Euch, Euch gewaltsam Zutritt zur Residenz meiner Prinzessin zu verschaffen, oder?“
"...Ich habe gerade an die Tür geklopft, aber Sie haben nicht geantwortet, also blieb mir nichts anderes übrig, als..."
„Sie hatten also keine andere Wahl, als ein VPN zu benutzen? Es ist ja nicht so, als hätte ich jemanden zur Prostitution gezwungen.“