sagte Ji Huai'an wütend.
„Aber was Vater will, ist eine Position an der Seite des Prinzen, nicht wahr? Wenn ich gehe, können Sie diese Position trotzdem behalten!“
Die Tatsache, dass der König von Qin jetzt keine Maßnahmen ergreift, bedeutet nicht, dass er es in Zukunft nicht tun wird.
Der verstorbene Kaiser misstraute ihm. Damals nutzte er ein Edikt von Kaiser Gaozong, um anzuordnen, dass Gemahlin Shu zusammen mit ihm lebendig begraben werden sollte. Er hoffte, ihn so zu einem Gesetzesbruch zu zwingen und ihn unaufgefordert in die Hauptstadt zurückkehren zu lassen, um einen Vorwand zu haben, ihn festzunehmen und zu töten. Doch sein Vorhaben scheiterte.
Obwohl der jetzige Kaiser erst vor kurzem den Thron bestiegen hat und es scheinbar keinen größeren Konflikt zwischen ihm und dem Prinzen von Qin gibt, bestehen die vergangenen Taten des verstorbenen Kaisers noch immer fort, sodass es unwahrscheinlich ist, dass die beiden gut miteinander auskommen werden.
Darüber hinaus besaß der König von Qin beträchtliche militärische Macht, und kein Kaiser konnte ihn dulden.
Sollte es zu einem Konflikt zwischen den beiden kommen, wäre es schwer zu sagen, wer letztendlich den Thron im Palast besteigen würde.
„Aufgrund unserer damaligen Heiratsvereinbarung mit dem Prinzen ist es unserer Familie Ji unmöglich, das Vertrauen Seiner Majestät zurückzugewinnen. Entweder werden wir, wie jetzt, allmählich und stillschweigend vom Hof verdrängt, oder wir setzen, wie schon zuvor, auf den Prinzen.“
„Obwohl der Prinz bereits eine Hauptfrau hat, ist diese die Tochter des Großlehrers Yao. Jeder weiß, dass er und Großlehrer Yao verfeindet sind, und selbst wenn er in Zukunft den Thron besteigen sollte, würde er Großlehrer Yao nicht in eine hohe Position befördern.“
Sie hielt inne, blickte Ji Huai'an bedeutungsvoll an und sagte: „Aber Vater, du bist anders!“
„Der Prinz ist unserer Familie Ji eng verbunden. Wenn ich an der Seite des Prinzen bleibe, Vater, wird sich daran nichts ändern. Ich werde seine wichtigste Person sein, und niemand kann mich übertreffen! Auch unsere Familie Ji wird durch unsere Unterstützung des Prinzen zur führenden Familie in Liang aufsteigen, und wir werden uns nie wieder jemandem unterordnen müssen.“
Ji Huai'ans Gesicht blieb aschfahl und missmutig, doch aus seinem leicht geöffneten Mund kam keine weitere Erwiderung.
Er schwieg lange, bevor er langsam sprach: „Aber wie Ihr sagtet, hat der Prinz im Laufe der Jahre keine Akte der Illoyalität begangen. Woher wisst Ihr, dass er es in Zukunft nicht tun könnte?“
„Ich weiß es nicht“, sagte Ji Yunwan. „Es ist ein Glücksspiel, nicht wahr?“
»Früher war Vater bereit zu wetten, aber jetzt, da der Prinz eine Prinzessin nur dem Namen nach geheiratet hat, ist er nicht mehr dazu bereit?«
Nur weil ein Hindernis vor Ihnen liegt, heißt das nicht, dass Sie diesen Weg gänzlich meiden müssen?
Wenn andere Wege passierbar wären, wäre das in Ordnung, aber da andere Wege bald blockiert werden, warum nicht... das Hindernis beseitigen?
Ji Huai'an verstummte erneut und sagte nach einer Weile mit tiefer Stimme: „Ich nehme euch die Reise ab und gebe euch drei Monate Zeit. Wenn ihr den Prinzen nach drei Monaten nicht überzeugen könnt, kehrt unverzüglich zurück! Blamiert mich nicht in Shangchuan!“
Ji Yunwan machte daraufhin einen Knicks. Um keine Aufmerksamkeit zu erregen, wartete sie einige Tage, nachdem der König von Qin die Hauptstadt verlassen hatte, bevor sie aufbrach. Als Grund gab sie an, ihre schwerkranke Tante an einem anderen Ort besuchen zu wollen.
Diese Tante existiert ganz sicher, aber sie lebt weder in Lintong noch in Shangchuan. Sie wohnt an einem anderen Ort, weit weg von hier, und es gibt tatsächlich noch eine andere „Fräulein Ji Er“, die dorthin gegangen ist.
Die echte Miss Ji Er kam über einen Umweg hierher.
Da bis zum vereinbarten dreimonatigen Ablaufdatum weniger als zwei Monate verbleiben und Ji Yunwan den Prinzen von Qin noch nicht einmal getroffen hat, ist es verständlich, dass sie keine Nachricht an Ji Huai'an in der Hauptstadt senden kann.
Als sie erfuhr, dass Wei Hong nach Hucheng zurückgekehrt war, machte sie sich am nächsten Tag noch vor Tagesanbruch von Lintong aus auf den Weg zur Residenz des Prinzen von Qin.
Panxiang überreichte wie zuvor die Visitenkarte, und einen Augenblick später kam dieselbe Person zurück und antwortete: „Fräulein Ji, die Prinzessin lädt Sie ein. Bitte folgen Sie diesem Weg.“
Sogar die Worte, die sie sagten, waren genau dieselben wie beim letzten Mal!
Kapitel 21: Eine Botschaft weitergeben
Bevor Ji Yunwan etwas sagen konnte, veränderte sich Pan Xiangs Gesichtsausdruck.
"Warum ist es schon wieder die Prinzessin? Wo ist der Prinz?"
Der Diener des Torwächters schien dies absichtlich zu tun, denn er lächelte, als er wiederholte, was er beim letzten Mal gesagt hatte: „Seine Hoheit ist geschäftlich unterwegs, und alle Angelegenheiten im Herrenhaus stehen unter der Kontrolle der Prinzessin.“
Panxiang entgegnete wütend: „Wie konnten wir nicht hier sein? Wir sind doch ganz klar...“
"Räucherspirale!"
Ji Yunwan unterbrach sie und verhinderte so, dass sie den Rest ihrer Worte aussprechen konnte.
Panxiang erwachte aus ihrer Benommenheit, als ihr klar wurde, dass sie nicht direkt sagen konnte, dass sie jemanden nach Hucheng geschickt hatten, um sich nach dem Verbleib des Prinzen von Qin zu erkundigen. Deshalb änderte sie ihre Meinung und fragte: „Liegt es vielleicht daran, dass die Prinzessin nicht wollte, dass unsere junge Dame den Prinzen sieht, und deshalb absichtlich gesagt hat, er sei nicht hier!“
Nachdem er dies gesagt hatte, veränderte sich der Gesichtsausdruck des Torwächters, der eben noch einen Anflug von Verachtung gezeigt hatte, sofort und wurde ernst.
"Was für einen Unsinn redest du da, Dienstmädchen? Wer würde es wagen, ohne die Erlaubnis des Prinzen Neuigkeiten über ihn zu erfinden? Außerdem ist unsere Prinzessin nicht so eine unbedeutende Person!"
„Ihr selbst kommt immer zu spät und verpasst es, und trotzdem beschuldigt ihr unsere Prinzessin, absichtlich zu behaupten, der Prinz sei nicht da. Was ist das für eine Logik?“
Obwohl er nur ein Torwächter war, gehörte er auch der Jingyuan-Armee an. Als er Pan Xiang mit strengem Gesichtsausdruck tadelte, wirkte er äußerst grimmig, als ob er jeden Moment jemanden angreifen würde.
Pan Xiang verlor augenblicklich seine ganze imposante Art, zitterte vor Angst und stammelte lange Zeit nur „du“, ohne ein Wort herauszubringen.
Da Ji Yunwan keine andere Wahl hatte, hob sie den Vorhang der Kutsche und sprach den Mann persönlich an: „Es tut mir leid, es war meine Zofe, die unhöflich war. Darf ich fragen, wo der Prinz ist und wann er voraussichtlich zurückkehren wird?“
Der Mann war immer noch wütend, hob das Kinn und sagte: „Ich bin ein Diener im Palast des Prinzen. Wie kann ich denn einfach so anderen den Aufenthaltsort des Prinzen verraten? Ich habe die Nachricht der Prinzessin jedenfalls bereits überbracht. Wenn Sie nicht gehen, Fräulein Ji, dann gehe ich zurück.“
Wer möchte schon diese Ungerechtigkeit erleiden?
Ji Yunwans Hand am Autofenster umklammerte es allmählich fester, genau wie beim letzten Mal, bevor sie sich schließlich entspannte: „Führe mich an.“
Der Mann schnaubte verächtlich, drehte sich dann um und ging voran.
...
Bei Ji Yunwans letztem Besuch wurde die Residenz des Prinzen von Qin renoviert und war noch nicht vollständig fertiggestellt, jetzt ist sie aber komplett eingerichtet.
Verschwunden sind die verstreuten Holz- und Erdhaufen sowie die schwitzenden Handwerker und Arbeiter. Der Ort bewahrt die von einem königlichen Palast erwartete Pracht und strahlt zugleich Eleganz und Raffinesse aus, was die akribische Sorgfalt beweist, mit der die Hausherrin ihn restaurierte.
Hostess……
Als Ji Yunwan an diese Worte dachte, erinnerte sie sich auch an die Person, die sie beim letzten Mal im Innenhof gesehen hatte, und lächelte.
An diesem Tag glaubte sie wirklich, dass der Prinz ihre Schwester vergessen hatte und diese Frau aus dem Hause Yao als seine Prinzessin behandelte.
Später, als sie Chu Yan kennenlernte, wurde ihr klar, dass sie die Dinge zu sehr überdacht hatte.
Der Prinz kann seine Schwester immer noch nicht loslassen, weshalb er diese Konkubine bis jetzt behalten hat.
Der Grund, warum man diese Konkubine behielt, war, dass sie ihrer Schwester etwas ähnlich sah, aber wenn es jemanden gäbe, der ihr noch ähnlicher sähe... welchen Nutzen hätte diese Konkubine dann?
Als Ji Yunwan Chu Yan sah, war sie daher überhaupt nicht wütend. Stattdessen legte sie all ihre vorherigen Ängste und Sorgen beiseite und freute sich.
Die Existenz von Chu Yan beweist, dass ihre Reise lohnenswert war und dass sie ihr Ziel bald erreichen wird.
Zuvor war der Prinz vom verstorbenen Kaiser in der Hauptstadt verlobt worden. Er konnte weder ablehnen noch selbst die älteste Tochter der Familie Ji um ihre Hand bitten. Deshalb reiste er stillschweigend ab.
Da sie nun persönlich diesen weiten Weg auf sich genommen hat, wird der Prinz sie und die Pläne der Familie Ji sicherlich verstehen und sich nicht weigern.
Was den Garten vor ihnen und die widerspenstigen Diener am Tor betrifft...
Wird sie, sobald sie den Palast übernommen hat, noch eine Chance haben, die Angelegenheiten zu regeln?
Ji Yunwan war voller Stolz, und als sie Yao Youqing wiedersah, war sie nicht mehr so aufgeregt und unruhig wie zuvor.
Sie kam in Eile an, und da Yao Youqing gerade im Garten spielte, traf sie sie einfach hier in der Blumenhalle.
„Ich dachte, Miss Ji sei bereits in die Hauptstadt zurückgekehrt, aber ich hätte nicht erwartet, dass sie sich noch in Lintong aufhält. Sie sind schon so lange von zu Hause fort, macht sich Lord Ji da keine Sorgen?“
Nachdem die beiden sich begrüßt hatten, stellte Yao Youqing beiläufig eine Frage.
Ji Yunwan war schließlich unverheiratet und war ohne Begleitung ihrer Älteren allein gekommen. Angesichts der Zeit, die sie unterwegs und in Lintong verbracht hatte, war sie tatsächlich schon lange von zu Hause fort, weshalb sie diese Frage stellte.
Ji Yunwan hatte das Gefühl, dass sie absichtlich provoziert wurde, und antwortete sanft: „Ich bin zwar gekommen, um meine Tante zu besuchen, aber ich bin auch auf Befehl meines Vaters gekommen, um den Prinzen zu besuchen. Ich habe den Prinzen noch nicht gesehen und den Befehl meines Vaters noch nicht erfüllt, wie könnte ich also so zurückkehren?“
Sie dachte, Yao Youqing würde wütend sein, aber sie sah nur, wie sie nickte und „Oh“ sagte: „Dann hast du Pech gehabt. Der Prinz kam erst gestern zurück und ist heute schon wieder abgereist. Er sagte, er sei ins Militärlager gegangen, und es ist ungewiss, wann er zurückkommt.“
Als Wei Hong abreiste, sagte er Yao Youqing nicht genau, wohin er ging. Cui Hao hinterließ eine Nachricht, dass der Prinz ins Militärlager gegangen sei und sie, falls es dringende Angelegenheiten gäbe, jemanden dorthin schicken solle, um ihn zu suchen.
Sie verriet beiläufig Informationen, von denen Ji Yunwan nichts wusste, und tat so, als ob es sie nicht kümmerte, was Ji Yunwan etwas verlegen machte.
Sie bewahrte ein freundliches und angemessenes Lächeln und sagte bedächtig: „Könnten Sie dann, Eure Hoheit, bitte jemanden schicken, um Eurer Hoheit mitzuteilen, dass ich gekommen bin, um Euch einen besonderen Besuch abzustatten und Euch sprechen zu wollen, und um zu fragen, ob Eure Hoheit Zeit hat?“
Sie hat den Prinzen letztes Mal verpasst; der Prinz muss es schon wissen.
Jetzt, wo ich gehört habe, dass sie wiederkommt, werde ich sie auf jeden Fall wieder besuchen.
Die Prinzessin fragt sich, was sie wohl davon hält, dass ihr Mann zu einer anderen Frau zurückkehrt.
Yao Youqing stimmte ohne zu zögern zu.
Zhous Mutter wollte sie aufhalten, aber bevor sie etwas sagen konnte, hatte Yao Youqing bereits zugestimmt.
Dann dachte sie: Was, wenn der Prinz verärgert ist, weil er erfährt, dass sie die Nachricht nicht überbracht haben? Es wäre besser, die Reise jetzt anzutreten, da es ihrer jungen Dame ja egal ist, ob er zurückkommt oder nicht.
Also beauftragte sie Qiongyu damit, jemanden zu finden, der die Arrangements trifft.
...
Das Militärlager, in das Wei Hong ging, lag nicht weit vom Palast des Prinzen entfernt, und die Diener kamen schnell zu Pferd an.
Die Lagerleitung ist streng. Er wurde am ersten Kontrollpunkt angehalten und gefragt, was er wolle.
Der Diener stellte sich vor und sagte: „Fräulein Ji ist zu Besuch gekommen. Die Prinzessin hat mich gebeten, den Prinzen zu fragen, ob ich sie wiedersehen darf.“
Nachdem der Mann seine Identität überprüft und sich von deren Richtigkeit überzeugt hatte, forderte er ihn auf, dort zu warten, und ging, um andere zu informieren.
Wei Hongs Lager war nicht für jedermann zugänglich. Der Soldat überbrachte die Nachricht an Cui Hao, der daraufhin den Weg hinein wies.
Cui Hao runzelte leicht die Stirn, hob den Vorhang, verbeugte sich und trat ein mit den Worten: „Eure Hoheit, die Prinzessin hat jemanden geschickt, um Euch zu sehen.“
Wei Hong war bereits abgelenkt, seine Aufmerksamkeit galt nicht mehr den anstehenden Amtsgeschäften. Als er dies hörte, spitzte er sofort die Ohren, setzte absichtlich ein strenges Gesicht auf und fragte mit tiefer Stimme: „Was gibt es?“
„Die Prinzessin fragte, ob Sie nach Hause zurückkehren könnten, und sagte, dass…“
"Ich bin beschäftigt!"
Wei Hong unterbrach ihn scharf: „Siehst du denn nicht, dass ich beschäftigt bin? Belästige mich nicht mit solchen Kleinigkeiten!“
Ich habe ihn gestern Abend abgewiesen, und heute bereue ich es und komme, um mich zu entschuldigen und ihn anzuflehen, zurückzukommen?
Denk nicht mal dran!
Cui Hao war verblüfft: "Aber..."
„Aber was? Muss ich mich ein zweites Mal wiederholen, damit Sie es verstehen?“
Cui Hao: „…“
Er hielt einen Moment inne und erkannte dann, dass Wei Hong etwas missverstanden hatte. Nach kurzem Nachdenken sagte er nichts mehr, verbeugte sich zustimmend und ging. Dann fragte er den Soldaten, der die Nachricht überbracht hatte: „Hast du das gehört?“
Wei Hong schrie so laut, dass die Soldaten ihn natürlich hörten.
„Wenn du das hörst, geh und antworte. Gib dem Prinzen einfach seine genauen Worte wieder.“
Der Soldat nickte und wandte sich zum Gehen.
...
„Seine Hoheit ist sehr erzürnt“, übermittelte der Diener nicht nur die Worte des Königs von Qin, sondern auch dessen Zorn, wie ihn ihm die Soldaten berichtet hatten. „Er sagte, er sei beschäftigt und solle nicht durch Nebensächlichkeiten gestört werden.“
Ein paar Kleinigkeiten?