"Was machst du?"
Sie stellte eine Frage.
Der Diener, der voranging, antwortete: „Es ist die Prinzessin, die die Residenz renoviert.“
„Die Prinzessin wollte ursprünglich nur den Garten renovieren, aber später stellte sie fest, dass viele der Häuser im Palast alt und baufällig waren und auch die Höfe, in denen die Bediensteten wohnten, einige Probleme aufwiesen. Deshalb beschloss sie kurzerhand, alles zu renovieren, um sich die Mühe zu ersparen, später alles Stück für Stück auszubessern.“
Die Dienerin konnte nicht umhin, sie zu loben und sagte: „Unsere Prinzessin ist eine so freundliche Person. Sie gibt sich den Bediensteten gegenüber nie hochnäsig und ist sehr zugänglich. Jeder im Herrenhaus mag sie!“
Ji Yunwan ballte die Hände fest vor sich und sagte mit tiefer Stimme: „Aber wäre das nicht sehr teuer? Ich habe gehört, der Prinz sei ein sehr sparsamer Mensch. Ist er damit einverstanden?“
„Ich stimme zu“, antwortete der Mann. „Es ist genau das, was der Prinz gesagt hat: Die Prinzessin kann tun, was sie will, und das Geld kann direkt von Verwalter Zhou abgezogen werden.“
„Die Prinzessin fand das zunächst unangemessen und wollte ihre eigene Mitgift verwenden, aber Verwalter Zhou weigerte sich und sagte, wenn der Prinz es bei seiner Rückkehr herausfände, würde er auf jeden Fall bestraft werden, woraufhin die Prinzessin nachgab.“
Die junge Dienerin hatte großen Respekt vor der Prinzessin und lobte sie unaufhörlich auf dem ganzen Weg, bis sie den Hauptinnenhof erreichten. Dort blieb sie stehen, verschloss den Mund und geleitete die Prinzessin respektvoll ins Innere.
Einer von ihnen war in ein Gespräch vertieft, die anderen beiden hörten aufmerksam zu, und keiner von ihnen bemerkte die überraschten Blicke, die ihnen von Zeit zu Zeit zugeworfen wurden, auch nicht von Chi Zhu.
Chi Zhu war verblüfft, als sie Ji Yunwan zum ersten Mal sah, dann begriff sie, was vor sich ging, lächelte und wandte sich ab, um zu Chu Yans Hof zu gehen.
...
Nachdem Ji Yunwan diese Worte unterwegs gehört hatte, wurde sie etwas zerstreut und machte sich nach kurzer Zeit daran, die Residenz des Prinzen zu verlassen.
Sie kam selbstbewusst und voller Erwartungen, glaubte, den Sieg schon in der Tasche zu haben, und nahm Yao Youqing, die sogenannte Prinzessin, natürlich überhaupt nicht ernst.
Doch die Dinge scheinen anders zu sein, als sie es sich vorgestellt hatte...
Ihre Gedanken waren in Aufruhr. Nachdem sie nur wenige Worte gesagt hatte, verabschiedete sie sich, als sie den Hauptinnenhof erreichte, wurde aber auf dem Weg dorthin plötzlich von einem unachtsamen Diener angerempelt.
Die andere Person entschuldigte sich schnell: „Es tut mir sehr leid, Miss, das war nicht meine Absicht.“
Ji Yunwan war schlecht gelaunt und stand kurz davor, zu explodieren, als die andere Person ausrief, auf sie und dann auf jemanden hinter ihr zeigte: „Ihr...ihr alle...“
Ji Yunwan folgte ihrem Finger und sah eine Person, die ausdruckslos auf der Straße stand und sie anstarrte, ohne zu blinzeln.
Sie war wie erstarrt, als sie die Person sah, und es dauerte lange, bis sie ihre Stimme wiederfand: „Wer sind Sie?“
Kapitel 17
Was macht sie in Hucheng?
Obwohl Wei Hong sich nicht im Palast des Prinzen aufhielt, würden die Diener ihm dennoch sofort Bericht erstatten, falls dort etwas Wichtiges passieren sollte.
Cui Hao antwortete: „Ich habe gehört, dass sie eine Tante in Lintong besuchte und zufällig durch Hucheng kam, also ging sie zur Residenz des Prinzen, um ihre Aufwartung zu machen. Da Ihr nicht da wart, ging sie zur Prinzessin, ging aber schnell wieder weg.“
Wei Hong runzelte die Stirn: „Ich dachte, Lord Ji sei besonnen, aber ich hätte nicht erwartet, dass er auch verwirrt sein könnte.“
Wenn die Familie Ji tatsächlich enge Verwandte in Shangchuan hätte, wüsste Wei Hong angesichts seiner früheren Beziehung zur Familie Ji mit Sicherheit davon; zumindest hätte er ihnen während der Feiertage ein Geschenk geschickt.
Aber er hatte noch nie davon gehört, was bedeutet, dass dieser Verwandte entweder gar nicht existiert oder dass sie in keiner Weise miteinander verwandt sind und niemals Kontakt haben.
Die Tatsache, dass Ji Yunwan, die legitime Tochter der Familie Ji, persönlich eine weite Reise auf sich nahm, um eine solche Verwandte zu besuchen, verdeutlicht ihren Zweck.
Außerdem steht Lintong Hucheng sehr nahe und kann jederzeit vorbeikommen, daher ist es offensichtlich, was sie vorhat.
Cui Hao senkte den Blick: „Wie gedenkt Eure Hoheit mit dieser Angelegenheit umzugehen?“
„Sie brauchen nichts zu tun“, sagte Wei Hong. „Da wir nur Gäste sind, können wir ein oder zwei Tage, ein oder zwei Monate oder sogar ein oder zwei Jahre bleiben?“
Da die Zeit verging und sie nicht das gewünschte Ergebnis erzielte, ging sie natürlich.
Denn selbst wenn sie, ein unverheiratetes Mädchen, ganz allein in einem fremden Land wäre, könnte Ji Huai'an mit seinem alten Gesicht da wirklich bestehen?
Cui Hao wusste, dass Wei Hong sich noch an ihre frühere Beziehung erinnerte und ihn nicht einfach aus Shangchuan werfen konnte. Deshalb nickte er und sagte nichts mehr. Doch dann fragte Wei Hong erneut: „Gibt es sonst nichts?“
Sonstiges?
Cui Hao dachte einen Moment nach und sagte: „Nein.“
Aus irgendeinem Grund verdüsterte sich Wei Hongs Gesichtsausdruck, aber er sagte nichts und nickte ihm zu, dass er gehen durfte.
Cui Hao bemerkte auf halbem Weg etwas und drehte sich um, um zu sagen: „Die Prinzessin hat die Residenz in letzter Zeit renovieren lassen, und der Garten hat sich stark verändert, aber ansonsten gibt es nichts weiter.“
Wei Hongs Gesicht erstarrte, und er sagte mit angespanntem Ausdruck: „Wer hat sie gefragt?“
Cui Hao: „…“
...
Einen Monat später kehrte Wei Hong in die Residenz des Prinzen zurück.
Da der innere Hof bereits Yao Youqing übergeben worden war, ging er direkt zurück zum vorderen Hof.
Beim Betreten des Hauses stellte er fest, dass sich nichts verändert hatte. Er runzelte leicht die Stirn und fragte: „Hat man nicht gesagt, die Prinzessin hätte die Residenz renoviert?“
"Ja", erwiderte der Diener grinsend, "die Innenräume haben sich sehr verändert, insbesondere der Garten, der besonders schön ist. Eure Hoheit, Sie können ihn sich gerne ansehen, wenn Sie Zeit haben."
Wei Hong: "...Und hier?"
Der Diener war verblüfft: „Hier? Das ist der Vorgarten, das Anwesen Eurer Hoheit.“
Wei Hong: „…“
Na und? Müssen wir uns deswegen einfach keine Sorgen machen?
Der Diener begriff es schließlich und zwang sich zu einem verlegenen Lächeln: „Eure Hoheit, niemand wagt es, dies ohne Eure Erlaubnis anzufassen.“
Selbst wenn die Prinzessin es erwähnt hätte, würden sie es nicht wagen, zuzustimmen!
Wei Hong schwieg mit finsterer Miene und ging schweigend zurück in sein Zimmer.
Bis zum Nachmittag kam niemand außer seinen eigenen Leuten, um ihn zu besuchen, und niemand hatte gehört, dass er zurückgekehrt war, sodass sie jemanden schickten, um ihm ihre Aufwartung zu machen, geschweige denn ihm ihr Mitgefühl auszudrücken oder ein Mittagessen für ihn zuzubereiten.
Er wohnte im selben Haus wie zuvor, aß das gleiche Essen wie zuvor und hatte die gleichen Diener um sich wie zuvor; nichts hatte sich verändert.
Warum hat er geheiratet? Nur um sie als Dekoration zu haben?
Als Wei Chi daran dachte, erstarrte sein Gesichtsausdruck plötzlich wieder.
Als er sie heiratete, hatte er eigentlich nur die Absicht, dass sie eine Dekoration sein sollte.
Nun scheint sich mein Wunsch erfüllt zu haben...
Bemühen sich Frauen, die von ihren Ehemännern im Allgemeinen nicht gemocht werden, nicht meist mehr, ihnen zu gefallen?
Wei Hong wurde plötzlich unerklärlicherweise gereizt. Er konnte bis zum späten Nachmittag nicht mehr stillsitzen. Plötzlich stand er von seinem Stuhl auf und verließ das Zimmer.
Cui Hao dachte, er würde ausgehen, also befahl er sofort seinem Pferd, sich bereitzumachen, aber dieses weigerte sich.
„Geh und sieh dir an, wie der Garten verändert wurde. Wenn es dir nicht gefällt, ändere es wieder rückgängig!“
Nachdem er das gesagt hatte, schritt er in Richtung Innenhof.
Cui Hao war verblüfft, folgte ihnen dann aber schnell. Nach wenigen Schritten musste er lachen, wagte es aber nicht, einen Laut von sich zu geben; seine Schultern zitterten, als er versuchte, das Lachen zu unterdrücken.
...
Wei Hong ging direkt zum Garten und stellte fest, dass die Veränderungen tatsächlich beträchtlich waren; er war im Vergleich zu seinem ursprünglichen Zustand völlig unkenntlich.
Pavillons, Terrassen, Türme, überdachte Brücken und Uferpavillons – wahrlich alle zehn Schritte ein Anblick von Schönheit. Ihre Eleganz lässt einen unbewusst langsamer gehen und den Wunsch verspüren, weiter umherzuschlendern und noch mehr zu entdecken.
Er fand es zunächst wunderschön, doch nach wenigen Schritten beschlich ihn allmählich das Gefühl, dass etwas nicht stimmte.
"Dieser Garten kommt mir irgendwie bekannt vor?"
Er runzelte die Stirn, aber einen Moment lang konnte er sich nicht erinnern, wo er es zuvor gesehen hatte.
Cui Hao, der ihm folgte, veränderte seinen Gesichtsausdruck. Sein Lächeln verschwand völlig, und er wagte es nicht, ein Wort zu sagen.
Der Prinz mag sich aufgrund dieses flüchtigen Augenblicks nicht genau daran erinnern, aber er besitzt ein fotografisches Gedächtnis, und der Eindruck, den dieser Augenblick hinterließ, ist sehr tiefgreifend.
Dies ist der Garten der Familie Yao!
Obwohl sie nicht exakt gleich sind, ähneln sie sich zu etwa 80-90%, nur sind sie größer und aufwendiger gestaltet als die der Familie Yao.
Während Cui Hao innerlich darüber staunte, wie zerbrechlich die junge Prinzessin wirkte, hoffte er auch, dass der Prinz sich nicht erinnern würde, da er sonst sicherlich wütend werden würde.
Doch sein Wunsch blieb unerfüllt; Wei Hong erinnerte sich schließlich.
Er schenkte diesen Gartenlandschaften keine besondere Aufmerksamkeit, aber aufgrund seiner Instinkte aus jahrelangen Feldzügen behielt er einige Eindrücke von den Wegen, die er zurückgelegt hatte.
Nachdem er eine Weile im Garten umhergelaufen war, erinnerte er sich allmählich, dass er einen ähnlichen Weg schon einmal gegangen war und die umliegende Landschaft fast identisch war.
Dieser Ort ist...
Yao-Villa!
Wei Hongs Gesicht wurde augenblicklich aschfahl, seine Fäuste ballten sich fest an seinen Seiten, und er spottete, als er zwischen zusammengebissenen Zähnen ein paar Worte hervorpresste: „Du hast ja Nerven!“
Wie konnte er es wagen, diesen Garten in das Wohnhaus der Yaos zu verwandeln, wo er doch wusste, dass er einen Groll gegen Yao Yuzhi hegte? Dachte er wirklich, das sei sein eigener Garten?
Wei Hong verlor jegliches Interesse daran, die Landschaft im Garten zu bewundern, und steuerte mit finsterer Miene direkt auf den Hauptinnenhof zu, bereit, ihn zur Rede zu stellen.
Noch bevor sie den Hauptinnenhof erreichten, hörten sie von vorn ein lautes Gelächter.
Er bog um die Ecke und sah Yao Youqing, die einem Welpen hinterherjagte.
Der Welpe hatte eine Handtasche im Maul. Yao Youqing rannte hinterher und rief: „Du kleiner Schatz, du kannst nichts mehr essen! Gib mir meine Handtasche zurück!“
Es stellte sich heraus, dass die Handtasche das Trockenfleisch enthielt, das sie für den Welpen zubereitet hatte. Sie hatte dem Welpen gerade etwas davon gegeben, aber der gierige Welpe hatte die Handtasche gestohlen, als sie nicht hinsah, da er merkte, dass sie ihn nicht mehr fütterte.
Yao Youqing jagte den Welpen herum, und Qiongyu und die anderen wollten helfen, aber Zhous Mutter hielt sie zurück und sagte: „Lasst die Prinzessin spielen.“
Sie sagte es mit einem Lächeln.
Dieser kleine Hund ist klug und tut nie jemandem etwas, also wird nichts passieren. Sie können warten, bis sie wirklich müde ist, bevor sie ihr helfen.
Alle nickten und ließen sie den Welpen im Garten jagen, bis jemand Wei Hong um die Ecke kommen sah.
Wei Hong kam aus der Richtung, in die der Hund rannte. Yao Youqing blickte nur auf den Hund hinunter und bemerkte die herannahende Person nicht.
Die Diener stießen erschrockene Schreie aus, einige riefen „Eure Hoheit!“, andere riefen „Eure Hoheit, seid vorsichtig!“
Als Yao Youqing die Rufe hörte, versuchte sie hastig anzuhalten, doch sie stoppte zu abrupt, verlor das Gleichgewicht, stürzte nach vorn und wäre beinahe gestürzt.
Wei Hong war nur wenige Schritte von ihr entfernt. Instinktiv trat er vor, um sie zu stützen, und das Mädchen, das sich nach vorne beugte, fiel in seine Arme und prallte gegen ihn.
Wo wir gerade davon sprechen, Yao Youqing ist jetzt vierzehn oder fünfzehn Jahre alt. Als sie in seine Arme fiel, war es, als wäre sie nichts, als hätte sie keinerlei Gewicht.
Er legte eine Hand auf ihren Rücken und die andere um ihre Taille und spürte, dass ihre Taille so schlank war wie ein Weidenzweig, als könnte sie jeden Moment brechen.
Yao Youqing hatte vor Schreck gerade die Augen geschlossen, weil sie dachte, sie würde hart auf den Boden fallen, aber jemand fing sie auf.