Wei Hong: „…“
...
Als die Nacht hereinbrach, entspannte sich das Mädchen und schlief schnell ein, ihr Atem war gleichmäßig und tief.
Wei Hong war noch wach, seine Hand lag unter der vor ihm ausgestreckten Decke, seine Fingerspitzen trommelten leicht darauf.
Er drückte hunderte Male auf die Knöpfe, aber von seiner Seite war außer seinem Atem kein Geräusch zu hören.
Das Mädchen schlief tief und fest, drehte sich nicht einmal um und bewegte sich keinen Zentimeter, geschweige denn drehte sie sich in seine Richtung.
Wei Hong lag da, sein Körper steif, seine Finger bewegten sich nicht mehr, seine Stirn war in Falten gelegt, und er wurde zunehmend unruhiger.
Zuvor hatte er gegenüber Yao Youqing damit geprahlt, dass er nie wieder einen Fuß in den inneren Hof setzen würde und dass sie getrennte Leben führen würden, sodass sie allein im inneren Hof alt werden würde.
Selbst wenn er jetzt einen Vorwand findet, offen in den Innenhof zu kommen und sich neben sie zu legen, ist er zu verlegen, um die Initiative zu ergreifen und etwas zu unternehmen.
Ursprünglich hatte er gedacht, wenn sie sich umdrehte und sich zu ihm lehnte, würde er sie ganz natürlich umarmen, und alles würde sich von selbst ergeben. Es würde nicht so wirken, als hätte er die Initiative ergriffen, und die Sache wäre damit erledigt.
Wer hätte gedacht, dass sie so tief und fest schlief, sich überhaupt nicht bewegte und wie ein Stück Holz an die Bettkante gepresst war.
Wei Hong war frustriert und konnte nicht anders, als sich umzudrehen und sie anzusehen. Das Mädchen wachte durch seine Bewegung nicht auf, was zeigte, dass sie sich tatsächlich entspannt hatte und sich nicht unwohl fühlte, nur weil er neben ihr lag.
Das Zimmer war in Nacht gehüllt. Obwohl Yao Youqing bewusst Abstand gehalten hatte, wie weit konnte sie schon voneinander entfernt sein, wenn sie im selben Bett lagen? Ihr zarter Duft wehte Wei Hong immer noch gelegentlich in die Nase und berührte sein Herz.
Es war das erste Mal, dass er von jemandem hörte, der mit einem Duft geboren wurde, und aus Neugier wollte er ihn genauer riechen. Da das Mädchen tief und fest schlief, beugte er sich ein wenig vor.
Dieser Duft unterschied sich deutlich von dem pudrigen Duft der Frauen auf der Straße. Er war leicht und elegant, und selbst aus nächster Nähe war er noch zart und süß, wie Blumen und Honig. Er war so natürlich und sanft wie sie selbst und wirkte keineswegs aufdringlich oder unangenehm.
Wei Hong beugte sich so nah an das Mädchen heran, dass er seinen Kopf gar nicht mehr zurückziehen wollte, und drückte ihn so nah an ihr Profil. Ihre zarten Gesichtszüge zeichneten sich deutlich in der Dunkelheit ab: eine volle Stirn, eine Stupsnase und Lippen…
Sein Blick verweilte lange auf ihren Lippen. Unwillkürlich schluckte er, beugte sich dann näher, seine Nase berührte beinahe ihre Wange. Er hielt den Atem an, wollte sie mehrmals küssen, doch schließlich, aus Angst, sie zu wecken, holte er tief Luft und wandte den Kopf ab.
Je mehr Zeit verstrich, desto unerträglicher wurde diese Nacht im Vergleich zu der, als ich in meinem Arbeitszimmer im Vorgarten saß.
Als Wei Hong das Mädchen sah, das regungslos weiterschlief, wurde ihr Unbehagen immer größer.
Warum wälzt er sich hier unruhig im Bett herum und kann nicht schlafen, während sie tief und fest schläft, als ob die Person neben ihr gar nicht existierte?
Er spitzte leicht die Lippen, verlagerte sein Gewicht auf sie und legte dann eine Hand auf sie.
Das schlafende Mädchen reagierte schließlich und runzelte leicht die Stirn, als sie sich selbst berührte. Sie erschrak, als sie merkte, dass ein Arm über ihr lag. Sie öffnete die Augen und erkannte, dass sie die Nacht mit Wei Hong verbracht hatte und dass Wei Hong sich irgendwann neben sie gelegt hatte.
Sie blickte auf und sah, dass Wei Hong tief und fest mit geschlossenen Augen schlief. Vorsichtig nahm sie seine Hand weg und schloss dann selbst wieder die Augen, um weiterzuschlafen.
Doch schon bald kam die Hand des Mannes wieder herüber, und diesmal hob er sogar ein Bein an und legte es auf sie.
Abgesehen von ihrem zuvor gescheiterten Versuch, die Ehe zu vollziehen, war Yao Youqing noch nie zuvor so intim mit einem Mann gewesen.
Sie fühlte sich unwohl, streckte die Hand aus und stieß Wei Hong sanft an. Wei Hong schien aus dem Schlaf gerissen zu werden, murrte, ließ los und drehte sich um.
Yao Youqing atmete erleichtert auf, doch einen Augenblick später drehte sich der Mann um, umarmte sie erneut und rieb sein Kinn an ihrer Stirn.
Da jeder von ihnen mit einer Decke zugedeckt war, lagen trotz der Umarmung noch zwei Decken zwischen ihnen, und sie lagen nicht eng aneinander. Trotzdem war Yao Youqing das nicht gewohnt und versuchte erneut, ihn wegzuschieben.
Wei Hong runzelte ungeduldig die Stirn, murmelte etwas vor sich hin und umarmte sie noch fester.
Yao Youqing war ratlos und blieb lange Zeit steif in seinen Armen, bevor sie schließlich hilflos seufzte, die Augen schloss und einschlief.
Als Wei Hong die Bewegungen der Person in seinen Armen vernahm, öffnete er seine fest geschlossenen Augen einen Spalt breit; sein Gesichtsausdruck war klar und zeigte keinerlei Anzeichen von Müdigkeit.
Er lächelte, gab ihr einen kaum wahrnehmbaren Kuss auf den Kopf und schloss zufrieden die Augen.
...
Als Wei Hong am nächsten Tag aufwachte, hing ihm noch immer ein schwacher Duft in der Nase, und das kleine Kind, das er am Abend zuvor im Arm gehalten und so getan hatte, als ob er schläfrig wäre, war immer noch da.
Erschrocken öffnete er die Augen, lächelte dann aber und atmete tief ein, um ihren einzigartigen, leichten Duft einzuatmen.
Bevor er richtig Luft holen konnte, versteifte sich sein Körper plötzlich leicht, und sein Blick wanderte unbewusst zu seinem Unterleib hinunter.
Als 23-Jähriger wusste er natürlich, was letzte Nacht geschehen war. Er richtete sich stirnrunzelnd auf, rieb sich die Stirn und seufzte.
Vor unserer Hochzeit war es eine Sache, aber jetzt, wo wir verheiratet sind und meine Frau direkt neben mir sitzt, warum bin ich morgens nach dem Aufwachen immer noch so?
Wei Hong drehte sich um und blickte auf das noch schlafende Mädchen. Einen Moment lang kam ihm der Gedanke, sie zu erdrücken und ganz zu verschlingen. Er hatte sich bereits hinuntergebeugt, doch als er das tief schlafende Gesicht des Mädchens sah, hielt er inne, seufzte und stand auf, um sich eine frische Hose anzuziehen.
Yao Youqing hatte die ganze Nacht schlecht geschlafen und wachte ungewöhnlicherweise auch spät auf.
Als sie aufwachte, war Wei Hong bereits weg, und Zhou's Mutter war gerade dabei, den Tee in ihrem Zimmer zu wechseln.
"Eure Hoheit, seid Ihr wach?"
Als Zhou's Mutter den Lärm hörte, kam sie sofort herüber.
Yao Youqing nickte, drehte ihre schmerzende Schulter und runzelte leicht die Stirn.
Als Zhou das sah, fragte ihre Mutter: „Was ist los? Hast du nicht gut geschlafen?“
Yao Youqing summte zustimmend, zu verlegen, um zu sagen, dass Wei Hongs lange Arme und Beine die ganze Nacht auf ihr gedrückt hatten. Sie murmelte nur leise: „Der Prinz ist so ein unruhiger Schläfer, er wälzt sich ständig hin und her.“
Madam Zhous Augen waren von Verwirrung getrübt. Sie dachte an die Hose des Qin-Königs, die die Diener am Morgen mitgenommen hatten, sowie an die frisch gewechselte Bettdecke, und sah dann den verdutzten Gesichtsausdruck ihrer jungen Herrin. Sie empfand gleichermaßen Belustigung und Verärgerung.
Sie verriet nicht sofort alles, sondern sagte lächelnd: „Jeder hat seine Eigenheiten. Vielleicht bewegt sich Seine Hoheit einfach gern viel im Schlaf. Eure Hoheit kann das verkraften. Er wird ja ohnehin nicht lange bleiben.“
Yao Youqing nickte, stand auf, um sich zu waschen, umzuziehen und zu frühstücken. Nach einer kurzen Pause begann sie, das Kleidungsstück zu nähen, an dem sie bereits arbeitete.
Wei Hong kehrte zum Mittagessen nach Hause zurück. Er bat die Diener nicht, seine Ankunft anzukündigen, bevor er eintrat, und stellte eine Packung mit Chens Trockenfleisch auf den Tisch.
„Ich habe gehört, Ihr Hund frisst das sehr gern, deshalb habe ich es mitgebracht.“
Yao Youqing blickte auf und lächelte dann mit zusammengekniffenen Augen.
"Vielen Dank, Eure Hoheit. Meinem kleinen Liebling geht das Trockenfleisch fast aus, und ich wollte gerade jemanden losschicken, um neues zu kaufen."
Wei Hong setzte sich und sah, dass sie etwas nähte. Er erkannte es als ein unfertiges Kleidungsstück, und zwar im Herrenstil. Sein Gesichtsausdruck entspannte sich, und er sagte mit tiefer Stimme: „So viel Mühe muss man sich doch nicht machen. Ich habe genug Kleidung, ich kann sie gar nicht alle tragen.“
Yao Youqing rief "Ah!" und hielt einen Moment inne, bevor ihm klar wurde, dass er etwas falsch verstanden hatte.
„Nein, das ist für Vater.“
„Der Winter steht vor der Tür, und ich möchte meinem Vater einen Mantel nähen und ihn ihm schicken lassen, damit er ihn rechtzeitig tragen kann.“
Wei Hong: „…“
Sein entspannter Gesichtsausdruck verdüsterte sich augenblicklich, und er stieß ein kaltes Schnauben aus.
"Hat er denn keine Kleidung zum Anziehen? Sollen Sie ihm welche anfertigen und sie ihm den ganzen Weg hierher schicken?"
„Das ist etwas anderes“, sagte Yao Youqing. „Ich bin seine Tochter, daher ist es meine Pflicht, ihm gegenüber kindlich zu sein.“
„Außerdem konnte ich meinen Vater nach seiner Verletzung und seinem Rücktritt nicht mehr besuchen. Die Leute, die ich vor einigen Tagen in die Hauptstadt geschickt hatte, um ihn zu besuchen, sind in Eile abgereist, und ich habe vergessen, sie um Geschenke zu bitten. Das muss ich nun nachholen, um meine Wertschätzung zu zeigen.“
Du bist immer noch meine Frau, warum nähst du mir nicht ein Kleid, um deine Zuneigung zu zeigen?
Wei Hong dachte bei sich.
Er war schlecht gelaunt, und der Gedanke, dass die Kleidung für Yao Yuzhi angefertigt worden war, ärgerte ihn immer mehr darüber. Er wollte gerade noch ein paar Worte mit Yao Yuzhi wechseln.
Yao Youqing runzelte die Stirn und unterbrach ihn, nachdem er nur den Anfang gehört hatte: „Eure Hoheit, Ihr habt versprochen, nicht vor mir über meinen Vater zu sprechen…“
Wei Hong: „…“
Die beiden stritten sich erneut wegen Yao Yuzhi. Wei Hong konnte sein Wort nicht brechen, da er bereits zugestimmt hatte, also musste er seinen Ärger unterdrücken und sein Gesicht wurde aschfahl.
Zum Glück hatte die Küche gerade die Zubereitung des Essens abgeschlossen, und Zhous Mutter hatte das Essen bereits bereitgestellt, was die Atmosphäre im Raum etwas auflockerte.
Obwohl Wei Hong mit der Kleidung nicht zufrieden war, erweichte sich sein Gesichtsausdruck etwas, als er das Essen auf dem Tisch sah.
Ihm fiel auf, dass das Essen, das an diesem Morgen in der Hinterhofküche zubereitet worden war, seinem Geschmack entsprach. Damals hatte er nur Vermutungen angestellt, doch nun war er sich sicher, dass Yao Youqing ihn im Voraus nach seinen Vorlieben gefragt und das Essen extra für ihn zubereiten lassen hatte.
Denn vor ihm standen die Gerichte, die er normalerweise gerne aß, während auf der anderen Seite die Gerichte standen, die Yao Youqing gerne aß.
Er verzog die Mundwinkel und begann schweigend zu essen. Nach der Hälfte des Essens bemerkte er, dass Yao Youqing aufgehört hatte zu essen und ihre Essstäbchen nicht mehr bewegte.
Er runzelte die Stirn und fragte: „Warum isst du nicht?“
Yao Youqing sagte: „Ich bin satt, Eure Hoheit, bitte essen Sie weiter.“
Sie ist klein und hat einen geringen Appetit, deshalb isst sie wochentags nicht viel. Heute hat sie schon etwas mehr als sonst gegessen.
Wei Hong runzelte noch mehr die Stirn, als er das hörte. Er blickte auf das Essen auf dem Tisch und dann auf ihre zierliche Gestalt und erinnerte sich an ihre schmale Taille.
Zu dünn...
„Es sollten keine Lebensmittel verschwendet werden.“
Mit tiefer Stimme sagte er zu ihr: „Iss den ganzen Tisch leer.“
Yao Youqing war verblüfft. Sie blickte auf das, was noch auf dem Tisch stand, und ihre kleinen Brauen zogen sich fest zusammen.
Weil sie nur einen kleinen Appetit hat, bittet sie die Küche in der Regel, weniger Essen zuzubereiten, um Verschwendung zu vermeiden.
Trotzdem isst sie selten alles auf; es bleibt immer etwas übrig.
Heute aß Wei Hong zum ersten Mal im Innenhof. Der Koch dort war von Yao Youqing aus der Hauptstadt geholt worden. Da man nicht wusste, wie viel er essen konnte, hatte man extra mehr zubereitet, sodass mehr Essen als üblich auf dem Tisch stand.
Obwohl Wei Hong schon recht viel gegessen hat, ist noch viel mehr übrig, als Yao Youqing normalerweise übrig lässt, und sie kann es definitiv nicht alles aufessen.
"Ich...ich kann das nicht essen."
Sie flüsterte.
Wei Hong warf einen Blick darauf und schlussfolgerte, dass er noch etwas Futter in ihren Napf geben sollte: „Iss das.“
Yao Youqing blickte auf die Gerichte und dann zu ihm und dachte, dass das schon viel für sie sei, aber angesichts Wei Hongs grimmigem Gesichtsausdruck nahm sie trotzdem ihre Essstäbchen und aß in kleinen Bissen.
Wei Hong sah ihr beim Essen zu. Obwohl es etwas länger dauerte, war sie wenigstens gehorsam, und so nickte er zufrieden.
Kurz nachdem Yao Youqing mit dem Essen fertig war, fühlte sie sich unwohl, ihr ganzer Körper wurde schlaff und ihre Stirn fühlte sich sogar etwas heiß an.
Zhous Mutter und die anderen waren gerade von ihm hinausgeworfen worden und bedienten ihn nicht mehr im Zimmer. Sie wussten nicht, was geschehen war, und schickten deshalb schnell jemanden los, um einen Arzt zu holen.
Wei Hong hielt sie auf und schickte jemanden direkt ins Militärlager, um Li Dou vorzuladen.
Li Dou eilte herbei, fühlte Yao Youqings Puls und runzelte dann die Stirn: „Eure Hoheit hat wenig Appetit und sollte weniger essen. Sie hat Verdauungsbeschwerden.“
Nachdem diese Worte gesprochen waren, herrschte einen Moment lang Stille im Raum, und Zhou's Mutter blickte Yao Youqing verwirrt an.
Yao Youqing wirkte verärgert: „Der Prinz bestand darauf, dass ich es esse…“
Kapitel 35 Servieren
Mehrere Blicke richteten sich gleichzeitig auf Wei Hong. Wei Hongs Gesichtsausdruck verfinsterte sich leicht, und er fragte Li Dou: „Ist etwas Ernstes passiert?“