schlanke Taille

Kapitel 2

Aunque creía que podía lograrlo, la idea de ser asesinado por cuatro personas tan poderosas en lugar de por las que ya habían sido eliminadas me hizo arrepentirme de no haber huido antes. No pude evitar secarme el sudor de la frente antes de que siquiera apareciera...

Estos cuatro jóvenes, probablemente veteranos del mundo de las artes marciales, creían que solo habían aflojado sus músculos y huesos al agitar las manos, y no les importaba en absoluto. El chico de rostro aniñado cerró su abanico de hierro y se lo volvió a colocar en la cintura, cogió la tetera y se sirvió una taza de té, pero la hermosa mujer se la arrebató y se la bebió, ignorando por completo la mirada furiosa y desorbitada del muchacho.

El joven, cuya mirada era difícil de apartar, sonrió levemente al verlo, haciendo que sus rasgos perfectamente esculpidos parecieran aún más delicados, como un buen vino añejado en una bodega o una pieza de jade cultivada durante mucho tiempo. No parecía un 江湖人 (persona del mundo de las artes marciales), sino más bien un caballero refinado.

Pero su intrínseca distanciamiento y la indiferencia en sus ojos no pudieron escapar a mis ojos omniscientes e invencibles.

Entonces el hombre musculoso finalmente reaccionó, su rostro se ensombreció mientras rugía: "¡Mocosos, dejen de ser tan arrogantes! Ese viejo bastardo Qinglang está muerto, y el Palacio Tian Shu será engullido tarde o temprano. ¡Ya veremos cuánto tiempo pueden seguir siendo tan engreídos!"

¡Un momento, cielos, el Palacio del Pivote Celestial!

¡Mi Emperador de Jade, Reina Madre y Niño Rojo! ¡Cuántos pecados y buenas acciones he cometido para merecer este encuentro con el despiadado Palacio Tian Shu, uno de los tres gigantes del mundo de las artes marciales! ¡Qué mala suerte tengo de haber caído en semejante desgracia!

Fue entonces cuando me di cuenta de que había subestimado a este tipo musculoso. No todo el mundo tiene su espíritu impulsivo e intrépido, lo que me hizo querer regalarle una flor roja...

La bella mujer parecía completamente despreocupada y sonrió perezosamente: "Esto no es asunto tuyo, ya estás en tu ataúd".

El rostro del hombre musculoso se contrajo de rabia. Miró fijamente a sus hombres muertos, aferrando su enorme hacha con manos temblorosas, y le gritó a la hermosa mujer: "¡Pequeña bastarda...!"

El rostro de la hermosa mujer se tornó frío al instante. Se llevó la mano a la cintura y desató el suave látigo, diciendo con frialdad: "Tu lengua es incluso más sucia que la de una puta..."

Una afilada sombra de látigo se dirigió directamente hacia la boca del hombre musculoso. Un destello de sangre apareció, y el látigo fue retirado, ¡revelando una lengua cercenada que atravesaba el extremo del látigo!

La mujer fatal lamió la taza de té del muchacho de rostro angelical y dijo con indiferencia: "Solo un pequeño detalle para acompañar tu bebida". Limpió el látigo, lo agitó ligeramente alrededor de su cintura y, con un hábil giro, el látigo se enroscó alrededor de su esbelta cintura.

En ese instante, mi único desprecio por aquella belleza se desvaneció. ¡Qué precisa y despiadada debió ser la fuerza para arrancarle la lengua en lugar de arrastrarla por completo! ¡Y era un látigo con una fuerza extremadamente difícil de controlar!

Tras ser pillado desprevenido al arrancarle la lengua, el bruto musculoso finalmente enloqueció, alzando su hacha gigante y cargando contra la mesa de monstruos, con los ojos inyectados en sangre llenos de una luz demencial.

El grupo de monstruos sentados a la mesa claramente consideró que el ataque desesperado de Muscle Tuo no merecía mención, y nadie le prestó atención. Sin embargo, Muscle Tuo se detuvo bruscamente a medio zhang del grupo. Una mancha de sangre apareció en su frente, pero parecía no darse cuenta; sus ojos seguían llenos de sed de sangre.

La masa musculosa, que aún conservaba una expresión feroz, se desplomó contra el suelo.

Me quedé estupefacto.

Lo vi. Un destello de luz de espada surgió de la manga de aquel joven sin igual, desapareciendo en un instante, pero partiendo en dos al musculoso hombre y al hacha gigante. La distancia fue de medio zhang, lo que indica que usó la energía de la espada para abrirla.

¡De verdad usó una espada de estocada para partir! ¡Y solo fue energía de espada! ¡Aunque yo empuñara un arma divina, no podría partir un hacha de hierro por la mitad tan fácilmente! Rápida, precisa y despiadada: ¡esto es prácticamente una técnica de espada divina de su tía segunda! ¡Vale, me estoy volviendo loco!

Por fin me he dado cuenta de que quizás no pueda derrotar a ninguno de estos cuatro ni siquiera usando los dos primeros movimientos de la Técnica de la Espada. ¡Ni siquiera he dominado el tercer movimiento, y mucho menos a cuatro personas! Además, estos cuatro parecen tener apenas veinte años. ¿Acaso estos prodigios crecieron comiendo melocotones de la inmortalidad?

La gente común, que casi nunca había visto espadas, jamás había presenciado una escena semejante. No pudieron evitar lanzar miradas furtivas mientras temblaban de miedo. Incluso percibí un fuerte olor a orina. Tapándome la nariz, miré a mi alrededor y vi a un grupo de otrora orgullosos héroes de las artes marciales, que nos habían estado dando órdenes, ahora tendidos muertos en el suelo, con los ojos desorbitados por la muerte. Luego miré a aquellos monstruos que habían matado sin pestañear, ahora bebiendo té con calma. De repente, me asaltó una revelación...

¡Cómo podría el mundo de las artes marciales no ser traicionero!

...

En ese momento, además de las cuatro personas que tomaban té, los únicos supervivientes en toda la casa de té eran este grupo acurrucado en este rincón. Todos mirábamos con terror a los cuatro maestros de artes marciales que ostentaban el poder de la vida y la muerte, sin saber si sobreviviríamos.

El niño de rostro aniñado dejó su taza de té, se levantó y caminó hacia nosotros. Sonrió y nos dijo, mientras lo mirábamos con pánico: «No somos como esa gente de hace un momento. No matamos a quienes no saben artes marciales, pero matar a alguien en la ciudad es un poco problemático. Les pondré un punto de acupuntura silenciador a cada uno para evitar problemas. Luego nos iremos nosotros primero y ustedes podrán irse después. Los puntos de acupuntura silenciadores se desactivarán automáticamente después de una hora. ¿Qué les parece?».

Al oír que podían vivir, y que lo decía un joven de aspecto aparentemente amable, todos asintieron con entusiasmo. Mientras fingía alegría, murmuré para mis adentros: «La gente que desconoce los peligros del mundo marcial se deja engañar con demasiada facilidad. ¿Cómo es posible que nos dejen ir? Solo conseguirán que seamos más fáciles de matar después de silenciarnos».

Al ver que no teníamos objeciones, el chico volvió a sonreír, dejando ver dos hoyuelos que lo hacían parecer aún más inocente. «Ya que no tienen objeciones, empezaré. Por favor, no se resistan». Luego señaló con dos dedos a una mujer que se encontraba en el extremo más alejado de la habitación.

"¡Ah, asesinato!" grité con todas mis fuerzas cuando nadie me veía.

La joven se sobresaltó y gritó al instante, levantándose y corriendo hacia la puerta que el hombre de rostro impasible había cerrado de golpe con palillos. Se desató el caos cuando todos gritaron y corrieron hacia la puerta. El muchacho y los tres hombres sentados quedaron momentáneamente aturdidos, pero enseguida tomaron sus armas y los persiguieron.

No tuve tiempo de presenciar la sangrienta escena. En lugar de eso, me levanté y, después de que las cuatro personas se dieran la vuelta, abrí de inmediato la ventana que tenía al lado. Para fingir que no sabía artes marciales, incluso me subí a un taburete para apoyarme y di una voltereta. No cerré la ventana para impedirles la vista. La mayoría de la gente estaría demasiado aterrorizada como para pensar en eso. Una vez que descubrieran que sé artes marciales, sin duda harían lo que fuera necesario para matarme y silenciarme.

Antes incluso de aterrizar, me escabullí entre la multitud, caminando tranquilamente por la calle como un transeúnte, ignorando a los pocos curiosos que se percataron de mis movimientos y se congregaron alrededor de la casa de té. Todo sucedió en menos de dos respiraciones, y como llevaba ropa gris de lo más discreta, incluso si hubieran reaccionado, no deberían haberme notado.

La sola idea del balanceo despreocupado del joven vestido de púrpura, casi comparable al golpe de espada del anciano en la montaña Luowu, me heló la sangre. Sin embargo, mantuve la expresión de una joven cualquiera que mira con curiosidad un puesto callejero que vende baratijas.

De repente, una persona apareció frente a mí y se quedó allí de pie.

...

Lentamente moví mi cuello rígido y levanté la cabeza, solo para encontrarme con un par de ojos de fénix ligeramente curvados, que hacían que las comisuras ascendentes de los ojos parecieran aún más largas, y las pestañas que los cubrían ocultaban la luz parpadeante que fluía desde la parte inferior de las pupilas.

Incluso alguien tan experimentada como mi tía segunda, que lo ha visto todo, quedó completamente hipnotizada por esos ojos de fénix.

El hombre, cuyo rostro era tan liso como el jade, me miró con una leve sonrisa en los labios y habló:

"Señorita, ¿no nos acabamos de conocer?"

...

Nota: El verde loto, un azul violáceo intenso, es un color frío típico. Fisiológicamente, los colores fríos tienen longitudes de onda más cortas y generalmente tienden a crear un efecto de profundidad.

Tres copas de vino con tres sabores

Vino de tres sabores: En el Pabellón del Atardecer, compartamos tres sabores de vino. Compondremos poemas plantando peonías en el jardín y beberemos vino en el pabellón del cornejo, en un estado de embriaguez. Solo la puesta de sol evoca pensamientos junto al arroyo, mientras la sombra de la bandera de vino cae con la brisa primaveral.

...

Esto es exactamente lo que temía...

Si no hubiera llevado mascarilla, ahora mismo tendría la cara de color carbón, y probablemente podría arder durante cinco días y cinco noches si me metieran en la estufa.

Sé que no debo mostrar pánico ni miedo en este momento, aunque ninguna expresión sea demasiado evidente a través de la mascarilla.

Tranquila, tranquila, déjame pensar. Si fuera una joven cualquiera, y un joven tan guapo se le acercara para ligar con ella, probablemente se sentiría un poco molesta por el intento de seducción, pero también se sentiría tímida e inconscientemente encantada.

Hice todo lo posible por disimular mi vergüenza, apartando rápidamente la mirada y fingiendo estar avergonzada y molesta por haber mirado directamente a un hombre desconocido. Dije con voz suave y avergonzada: "No...".

La otra persona no respondió de inmediato, así que no me quedó más remedio que armarme de valor y alzar la vista tímidamente. Lo vi entrecerrar los ojos y observar mi expresión como si estuviera meditando. Tenía los ojos profundos y la mirada fría.

Mientras fingía timidez y bajaba la cabeza bruscamente, oí la tenue voz del hombre sin igual, que no llevaba corona y no debería haber alcanzado la edad adulta: «Entonces debo haberme equivocado. Por favor, perdona mi intromisión». Su voz era como agua que fluye salpicando jade, y la transición entre las palabras parecía tener ritmo.

Al oír esto, mi espalda rígida se relajó poco a poco. La otra persona, en efecto, no estaba segura y solo estaba tanteando el terreno. Aun así, no me atreví a relajarme y dije con tono forzado: «Ya veo…». Mi voz denotaba un matiz de duda, como si me hubieran tomado el pelo, y un arrepentimiento inconsciente.

Incluso yo, al escucharme a mí mismo, pienso que mis habilidades de actuación podrían ser mi mayor virtud...

A partir de algunas pistas sutiles, queda claro que la otra parte es muy inteligente; probablemente no se trate de hablar con una pared.

Supongo que ya puedo irme. Fingí querer decir algo, pero dudé varias veces y finalmente me marché a regañadientes, consciente de mi reputación como señorita.

Hice todo lo posible por ocultar mis alegres pasos...

Su espalda, expuesta a la persona que estaba detrás de él, estaba tensa, como si algo anduviera mal, y comenzó a reflexionar.

Una joven común y corriente, generalmente confinada en su casa, a punto de cumplir dieciséis años, se topa con un hombre increíblemente apuesto. Él parece iniciar la conversación, pero de repente no pasa nada. Mmm… probablemente no pueda olvidarlo de inmediato. Quizás incluso sienta un cosquilleo en el corazón. Es poco probable que se aleje tan fácilmente…

Me detuve en seco, respiré hondo y, fingiendo serenidad, recompuse mi rostro. Con un movimiento de mis mangas, mi larga melena negra y una mirada grácil, me giré sin sonreír, con los ojos brillando de encanto y las cejas expresando emoción; ¡era precisamente esa mirada la que me sobresaltó!

...

Las calles empedradas bullían de peatones. La luz del sol tras la lluvia, como un pálido néctar floral, se filtraba oblicuamente sobre los adoquines, llenando el aire de fragancia.

No muy lejos, un hombre la observaba fijamente, tan elegante como un árbol en primavera, tan exuberante como la hierba al amanecer. Su cabello era negro azabache, sus rasgos exquisitos y su túnica púrpura, cautivadora. Su silueta lucía aún más estilizada bajo la luz del sol, y los transeúntes no pudieron evitar echarle algunas miradas a aquel apuesto joven.

Cuando vio mi mirada tímida al darme la vuelta, entrecerró los ojos, sus largas pestañas se cayeron y sus ojos de fénix quedaron envueltos en una tenue sombra, lo que hacía imposible discernir sus pensamientos.

Al mirar sus ojos profundos e insondables, supe que mi enamoramiento juvenil, que había sacado de quién sabe dónde, no había sido en vano. No pude evitar maravillarme de lo cauto y meticuloso que era aquel hombre aparentemente encantador; ¿acaso no temía estreñirse con tantas maquinaciones en la cabeza?

Misión cumplida. Fingí darme la vuelta y descubrí que la otra persona también me estaba mirando. Entré en pánico y me giré, y finalmente me marché feliz como había esperado...

...

Si hubiera sabido que esto no era el final, sino el comienzo de todo, sin duda no me habrían importado tanto las apariencias. Habría seguido adelante y, por el bien de mis futuras lágrimas amargas, le habría gritado: "¡Vete al infierno con tu tía segunda!".

...

Tras haber escapado por poco de la muerte, comprendí profundamente la importancia de no arriesgar mi vida por ahorrar dinero. Así que me registré en la posada más cara de Buxian. Lo primero que hice al entrar en la habitación fue cambiarme de aspecto. Como llevaba un velo, no despertaría las sospechas del camarero. No creas que tengo una docena; solo tengo dos. Son tesoros que me regaló Li Yiyao, objetos esenciales para el hogar, los viajes, los asesinatos y para silenciar testigos en el mundo de las artes marciales.

Como resultado, incluso con esto surgieron problemas.

Me despertaron en mitad de la noche unos ruidos en el tejado. Por precaución, salté al tejado para escuchar a escondidas y descubrí que un grupo de personas estaba tramando un plan siniestro.

"...El té... ya debe haberlos envenenado..."

"……Sí."

"Nos informaron que estaban en esta posada... pero no pudimos averiguar en qué habitación... así que mejor vamos hasta el final... y matamos a todos aquí... cállense... no podemos dejar que un culpable quede libre, aunque matemos a mil inocentes..."

"...Revisen si hay algún descuido...Cada uno de ustedes se encargará de cinco habitaciones...Sean rápidos y eficientes...Tengan cuidado, no los alerten...Acaben con ellos con fuego...Destruyan las pruebas..."

"Puedes irte."

"Sí."

Mi rostro se ensombreció al oír eso.

¿Es posible que hoy sea un día de mal augurio, que traiga desgracia y muerte?

¡El té estaba envenenado! Los practicantes de artes marciales son diferentes a la gente común; pueden pasar uno o dos días sin agua. Yo no lo bebí, pero otros...

¿Cuántas personas inocentes morirán hoy? Estas personas, que saben un poco de artes marciales, son tan osadas que matan y provocan incendios abiertamente. Merecen morir.

No me quedó más remedio que seguir en cuclillas sobre la viga, esperando a que algún tipo desafortunado entrara en mi habitación.

A través de la ventana entreabierta, se pueden ver las sombras de las nubes y la luz del cielo, mientras que la desolada luz de la luna, proveniente de más allá de los cielos, ahora se proyecta sobre el suelo.

El débil chirrido de los insectos es una canción de medianoche.

La puerta se abrió lentamente y una figura apareció fugazmente. Levanté la mano derecha.

Cuando la figura se abalanzó sobre la cama, moví la muñeca y una sombra oscura pasó rápidamente entre mis dedos, atravesándole la garganta. El asesino cayó al suelo en silencio.

Bostecé, salté de la viga del techo, comprobé la respiración del hombre y descubrí que ya no respiraba. Le saqué el objeto del cuello, limpié la sangre de las sábanas y me lo metí en la manga. Luego le quité la prenda exterior al hombre misterioso y me la puse, metiendo la ropa que le había quitado y el cadáver en la cama.

Tras esperar el tiempo que se tarda en tomar una taza de té, finalmente salió por la puerta con aire de suficiencia.

Salté del pasillo al tejado. La luz de la luna llenaba la habitación, iluminando claramente varias figuras. Me subí la máscara y me acerqué.

"¿Está todo empaquetado?" Era la voz de la persona que había dado la orden anteriormente.

Asentí con la cabeza. Levanté la mano disimuladamente.

En ese momento, dos figuras más se unieron a ellos.

Apreté los dientes y decidí rendirme, optando por no causar problemas.

"Muy bien, ya estamos todos. He vertido el aceite. Dispersaos y encended las hogueras. Recordad, tenéis que volver aquí. Este hueco es el único sin aceite. Si no podéis salir, moriréis quemados aquí. ¡Dispersaos!"

No tuve más remedio que saltar detrás de un pilar cercano y permanecer allí un rato. Cuando vi que las llamas se elevaban, salí de nuevo y volví a saltar.

Una vez que todos estuvieron reunidos, el líder hizo un gesto con la mano y dijo: "¡Vamos!". Luego se dio la vuelta y saltó afuera.

Todos me siguieron. A juzgar por su agilidad, este equipo era mucho mejor que el equipo mediocre que fue derrotado durante el día. Me quedé rezagado a propósito.

Salté por encima del muro del patio y corrí un rato, quedándome atrás poco a poco. Al ver que nadie se daba la vuelta, giré inmediatamente y me metí en el callejón que tenía al lado.