Lebensberater für die Südliche Song-Dynastie

Kapitel 35

Jun Lin observaba cada movimiento de Zi Jin, con las pupilas ligeramente entrecerradas. Se acercó al escritorio, miró la nota y dijo: "¡De acuerdo! Acepto".

Zi Jin tomó una hoja de papel nueva y comenzó a escribir con frenesí, deteniéndose ocasionalmente para reflexionar un momento. Después de casi media hora, terminó de escribir y arrojó la pluma a un lado.

Una sonrisa misteriosa apareció en los labios de West Le mientras observaba cada movimiento de Jun Lin, jugueteando con el moño que llevaba junto a la oreja.

Jun Lin permaneció sentado tranquilamente a un lado, bebiendo su té como si nada hubiera pasado, pero el ligero temblor de sus dedos delataba sus sentimientos. Al ver que Zi Jin había terminado de escribir, se apresuró a recoger el papel.

Una tierra tan hermosa ha atraído a innumerables héroes que se han postrado ante ella; mujeres tan bellas han hecho que los héroes abandonen sus reinos.

Cada ceño fruncido y cada palabra que pronunciaba era tan dulce y encantadora que ni el reino más hermoso podía contener su sonrisa.

Como un pájaro confinado, su juventud no puede ser confinada; como una flor en plena floración, su brillantez no puede ser ocultada.

El rey era radiante y apuesto, y solo podía pensar en ella. El mundo de los mortales transcurría, mientras que las bellezas dentro de los muros del palacio se sentían solas.

Una sola mirada hacia atrás y una sonrisa bastaban para encantar cien corazones, haciendo que todas las bellezas del harén imperial palidecieran en comparación.

En el frío de principios de la primavera, el emperador ofreció un baño en el estanque de Huaqing, marcando el comienzo de un nuevo período de favor imperial.

Con el cabello como una nube, el rostro adornado con flores y los escalones dorados meciéndose suavemente, pasa todas las noches de primavera en el cálido tocador.

La noche primaveral es fugaz, el sol brilla con fuerza y, a partir de entonces, el emperador ya no se levanta temprano para ir a la corte.

La gloria de mil años está en este día; alcemos nuestras copas y cantemos, riamos y regocijémonos, porque ¿a quién le importa el mañana?

Si uno solo se preocupa por una mujer hermosa y se olvida del país, solo cuando esté rodeado de enemigos se dará cuenta de que la belleza no se puede comparar con el encanto de la tierra.

Las puertas de la ciudad, de nueve niveles, se abrieron, se levantó humo y polvo, y miles de carros y decenas de miles de jinetes marcharon durante miles de kilómetros.

Ante la negativa de los seis ejércitos a avanzar, no había nada que hacer. Ella se retiró con dignidad ante el monte Emei, y el rey se cubrió el rostro, incapaz de salvarla de la catástrofe.

El cielo y la tierra pueden durar para siempre, pero ¿cesará alguna vez este dolor interminable? ①

Tras leerlo, Jun Lin retrocedió dos pasos tambaleándose, apoyándose en la mesa antes de poder incorporarse. Sus ojos, como los de un fénix, reflejaban una profunda tristeza. Aquella mirada no era propia de Jun Lin; parecía tan frágil, como si fuera a romperse al menor contacto.

Zi Jin se quedó allí, estupefacta, atónita. Llevaba casi dos años luchando contra el príncipe cabezota, y cada vez que lo veía, rebosaba de energía y orgullo. ¿Cuándo había mostrado jamás una expresión semejante? Lo único que había hecho era escribir algo para empañar su alegría antes de la boda. ¿De verdad tenía que parecer tan afligido? ¿Era realmente necesario?

Los ojos color melocotón de West Le se entrecerraron con satisfacción. Cada movimiento de Jun Lin la divertía y la deleitaba, y sonrió como una gata que acaba de robar un pez.

La mirada de Jun Lin se posó inadvertidamente en la expresión de sorpresa de Zi Jin. Cerró los ojos bruscamente y, tras un largo rato, al abrirlos de nuevo, había recuperado su antigua identidad: el príncipe heredero Jun Lin. Se abalanzó sobre Zi Jin y la agarró del brazo con ferocidad, diciendo con voz severa: «¡Quiero el trono! Pero no dejaré escapar a esta belleza. Aunque sea un pájaro con alas, le romperé las alas. Morirá a mis manos».

Jun Lin parecía querer morir junto con todos los demás, y la complejidad en sus ojos era escalofriante.

Zi Jin pensó para sí misma: ¡Pervertido! Un pervertido de pura cepa. Con una personalidad tan retorcida, jamás encontrará el amor verdadero. La persona de la que se enamore debe ser la persona más miserable del mundo.

Después de que Jun Lin terminó de hablar, se zafó bruscamente del brazo de Zi Jin y se marchó rápidamente con todos, aún sosteniendo en la mano lo que Zi Jin había escrito.

West Le se acercó con una sonrisa y chocó con Zi Jin, que aún estaba aturdido: "Un poco mudo, no está mal... ¿Qué fue exactamente lo que escribiste para que el Príncipe Heredero de Yue se enfureciera tanto que casi se suicidara?"

Zi Jin volvió en sí, solo para encontrarse con el rostro deslumbrante y magnificado de Xi Le. Retrocedió dos pasos. Sin inmutarse, Xi Le dio dos pasos hacia adelante, aparentemente de forma intencionada o no, soplando aire en la oreja de Zi Jin.

Zi Jin se tapó los oídos sorprendida, saltó rápidamente lejos de Xi Le, con el rostro ligeramente sonrojado y el corazón latiéndole con fuerza: ¡seducción... seducción... seducción descarada!

Zi Jin se sonrojó, sin atreverse a mirar a Xi Le. Sus ojos oscuros recorrieron el lugar, y al ver a Jun Chi aún desplomado en el mismo sitio, una sombra de tristeza cruzó su mirada. Sin pensarlo dos veces, se acercó y con cuidado ayudó a Jun Chi a levantarse.

Zi Jin acarició con ternura el rostro hinchado de Jun Chi, pensando con amargura: «Solo pienso en este rostro tan exquisito. Normalmente, me costaría mucho besarlo. Pero este príncipe testarudo es tan bueno que me abofeteó de inmediato. Ojalá mañana se case con dos tigresas y me haga desear estar muerta en esa tumba».

Jun Chi miró los ojos doloridos de Zi Jin, sonrió y negó con la cabeza, diciendo: "No duele, no duele en absoluto..."

Zi Jin sintió un ligero escozor en los ojos mientras abrazaba a Jun Chi y asentía suavemente.

Jun Chi, ¿por qué tienes que ser tan obediente que les rompes el corazón a las personas?

La sonrisa de West Le se volvió cada vez más atractiva y seductora, como una amapola en plena floración. Giró la cabeza para mirar a Jun Chi y Zi Jin, con un destello de astucia en los ojos.

En el Palacio del Amor Cerrado del Reino de la Luna, el emperador Xuanlong permanecía de pie bajo el retrato, con expresión sombría y los ojos llenos de ternura. Con humildad y devoción, acarició la figura del cuadro.

"Lin'er, tu boda es mañana. Una vez dijiste que cuando Lin'er naciera, le darías todas las cosas más hermosas del mundo. Si pudieras verlo crecer, sin duda lo amarías aún más. Lin'er se parece cada vez más a ti, tal como dijiste..."

"Su Majestad", dijo el hombre de negro arrodillándose respetuosamente frente a la puerta y pronunciando un suave "su Majestad".

El emperador Xuanlong no se dio la vuelta, sino que dijo con calma: "¿Qué ocurre?".

Tras abandonar a la fuerza el Palacio Chaoyang, Su Alteza el Príncipe Heredero se dirigió directamente al Pabellón Taiping, donde hirió al tercer joven maestro de la familia Zi y descargó su ira contra el Tercer Príncipe. Al enterarse de la noticia, la Princesa Xile acudió rápidamente al lugar. Temiendo ser descubierta por ella, no me atreví a acercarme. Más tarde, solo vi a Su Alteza el Príncipe Heredero abandonar el Pabellón Taiping con semblante abatido... Su aspecto... era muy preocupante...

"Que así sea... Guarda resentimiento por la boda de mañana, así que dejémoslo desahogar su ira. Ese mocoso de la familia Zi y la princesa Xile han sido inusualmente cercanos, así que es comprensible que Lin'er se esté desquitando con él ahora. Creo que sabe que esta boda no solo es un plan meticulosamente elaborado por mí, sino también un activo indispensable para su futuro... Pero... me preocupa que al final, él y la princesa Xile... sean como un príncipe que sueña con una diosa, pero la diosa permanece impasible..."

«Lo que Su Majestad hizo hoy es solo un preludio a la futura ascensión al trono de Su Alteza el Príncipe Heredero. Su Alteza comprenderá las buenas intenciones de Su Majestad. Sin embargo, la Princesa Xile del Reino de Chen no es una hija cualquiera. Me temo que, al final, el dolor de Su Alteza habrá sido en vano…» Un rastro de impotencia brilló en los ojos del hombre vestido de negro mientras bajaba la cabeza y respondía.

"Lo sé... lo sé todo... Puedes irte." El emperador Xuanlong agitó la mano débilmente.

El hombre de negro permaneció arrodillado, sin levantarse, y continuó: «Descubrí accidentalmente varias balsas cortas mientras me infiltraba en el Pabellón Taiping. Solicito humildemente a Su Majestad que las inspeccione». Presentó las balsas con ambas manos, pero no intentó entrar en la habitación.

El emperador Xuanlong salió del Palacio del Amor Cerrado, recogió los pergaminos que le había entregado el hombre de negro y los examinó uno por uno. Cuanto más los miraba, más fríos se volvían sus ojos. Tras leerlos todos, esbozó una sonrisa feroz: «Zi Yinfeng... Zi Yinfeng... Sin duda te haré probar la amargura de la traición y el abandono. Sin duda destruiré lo que más te importa en esta vida, justo delante de ti...»

«Majestad, a juzgar por lo que vimos en la balsa, el general Zi adora a este muchacho. Si lo utilizamos como moneda de cambio, el general Zi seguramente cederá su poder militar cuando regrese victorioso».

"No solo quiero que me entregue todo su poder militar, sino que también quiero que sufra tanto que desee estar muerto... Ve e investiga quién es la madre de Zi Jin y por qué Zi Yinfeng adora a este hijo que apareció de la nada." Una fría intención asesina cruzó el rostro del emperador Xuanlong.

"¡Sí, señor!"

«Regresa y coloca esta balsa en su sitio, sin alertarlos». Un brillo gélido apareció en los ojos entrecerrados del emperador Xuanlong, y la sonrisa en sus labios heló la sangre.

El hombre de negro hizo una reverencia respetuosa, aceptó la orden y se marchó.

El emperador Xuanlong regresó a su habitación y contempló el retrato durante un largo rato. La mirada asesina en su rostro y la frialdad en sus ojos desaparecieron al instante. Una leve sonrisa apareció en sus labios, una sonrisa pura y cálida. Sus dedos delgados recorrieron el rostro de la mujer del cuadro, y la ternura en su mirada era embriagadora, incluso sin necesidad de vino.