Lebensberater für die Südliche Song-Dynastie

Kapitel 79

Zi Jin siguió la mirada de Xi Le hacia la mesa repleta de comida. Notó que el hombre de negro que estaba de pie junto a la mesa parpadeaba rápidamente. Zi Jin giró la cabeza, atónita, con la boca ligeramente abierta: "¿Eh? Mmm... ¿No te gustan?"

La mirada de West Le se suavizó considerablemente, y una leve sonrisa apareció en la comisura de sus labios. Aunque aún se veía débil, ya no parecía tan cadavérica como antes. Se puso de pie lentamente, para luego tambalearse y volver a caer, frotándose la cabeza instintivamente.

—¿Qué pasó? —Zi Jin se apresuró a ayudar, pero vio que la herida en la mano de Xi Le, que casi había sanado, se había abierto por completo en algún punto, incluso más profundamente que antes. Aunque la habían tratado con medicina, seguía siendo impactante. —¿Cómo te pasó esto en la mano?

West Le se apoyó suavemente en el hombro de Zi Jin, bajó la mirada y no quiso decir nada más.

“Aunque sea mi culpa, no tienes por qué ser tan dura contigo misma. Una cosa es hacer un berrinche así, pero ¿por qué torturarte sin comer?” Zi Jin le quitó el polvo del hombro a West Le, con un destello de luz en los ojos.

La sonrisa de West Le se acentuó y su mano tembló ligeramente, tal vez por el dolor.

El hombre de negro movió los pocos platos de comida a la mesa junto al mullido sofá. Zi Jin tomó un tazón de arroz, sacó la cuchara y casi lloró de alegría: ¡Por fin! ¡Por fin le tocaba a ella obligar a los demás a comer!

Zi Jin le ofreció la cuchara durante un buen rato, pero Xi Le no abrió los ojos ni la boca. Se irritó un poco: "Aunque no tengas hambre, come menos. Mira cómo estás".

West Le abrió lentamente los ojos, su mirada suave y dulce, extendiéndose poco a poco hacia afuera, irradiando capas de alegría. Lentamente abrió la boca y comió el arroz de la cuchara de Zi Jin.

La alimentación transcurrió sin problemas; Xile comía sin dudarlo cada vez que Zi Jin le traía la comida. Lo único que incomodaba a Zi Jin era que, una vez abiertos los ojos de Xile, no dejaba de mirarla, lo que la hacía sentir muy inquieta.

Tras terminar un tazón de arroz, la sonrisa de Le West permaneció en sus labios, y su tez estaba mucho mejor que antes: "Jin'er... de ahora en adelante... ¿viviremos aquí?" Su voz era casi incoherente.

Zi Jin se sobresaltó un poco, se detuvo un instante, luego bajó la mirada y no se atrevió a emitir ningún sonido.

Una fugaz sonrisa apareció en los labios de West Le: «Este lugar está lejos del palacio, con hermosas montañas y aguas cristalinas, gente sencilla y honesta, y es sumamente tranquilo. Es un buen lugar para vivir en soledad. Jin'er quería irse del palacio entonces, así que ¿por qué te sorprende tanto oírme decir que quiero vivir aquí para siempre? ¿Será que Jin'er quiere regresar al palacio del Reino Chen conmigo?».

¿Quién dijo que quería vivir recluido? Hay incontables paisajes hermosos en este mundo esperando a ser apreciados, e incontables flores silvestres en esta tierra esperando ser descubiertas. ¿Por qué debería vivir una vida de anonimato? ¿Qué diferencia hay entre vivir recluido y alojarme en el palacio del Reino de la Luna?

—¿Quién dijo que iba a aislarme? —Zi Jin retrocedió y murmuró en voz baja.

El hermoso rostro de West Le se ensombreció gradualmente: "¡Así que, al final, todavía quieres volver al Reino de Chen conmigo!"

Zi Jin soltó una risita: Antes, alguien le había rogado que volviera con ella al Reino de Chen, pero ahora la criticaban.

Los ojos de West Le estaban llenos de una frialdad gélida: "¿Qué tiene de especial el Reino Chen? ¿Por qué lo anhelas tanto? ¿Es tan difícil estar conmigo?". Su voz había cambiado de tono, y era casi un grito histérico.

—¡Amo! —gritó el hombre de negro, y luego dijo en voz baja cuando vio que West Le había recobrado el sentido—: Asustaste a la jovencita.

West Le jadeaba en busca de aire, con los labios temblando: "¡Fuera! ¡Fuera de aquí!"

Zi Jin corrió hacia la puerta presa del pánico. No podía comprender cómo las cosas se habían torcido tan rápido, cuando todo había estado bien apenas unos instantes antes.

La imagen de Zi Jin huyendo con la cabeza entre las manos desgarró el corazón de West Le. Tras desaparecer, Zi Jin tosió repentinamente un torrente de sangre y se desplomó sin fuerzas sobre la cama.

"¡Maestro!" El hombre de negro dio un paso al frente apresuradamente.

"No es nada." West Le secó la sangre de la comisura de los labios con indiferencia, abrió lentamente los ojos, pero no había luz en ellos.

"El maestro estaba casi agotado en ese momento y debería haber descansado más. Además, viajaste día y noche durante tres días, ¿cómo es posible...?"

—¿Ha hecho esa persona algún movimiento inusual estos últimos días? —preguntó West Le, interrumpiendo al hombre de negro con una voz inusualmente baja.

“Se quedó con la chica en silencio todo el tiempo, y no hubo nada raro”, dijo el hombre de negro, con expresión seria.

"¿De verdad? ¿Están las cuatro puertas de la ciudad correctamente alineadas?"

Cada hogar tiene cien personas, y cada persona tiene un retrato de la niña. Además, con las personas que Su Alteza trajo de vuelta, seguramente podremos eliminarlos a todos de un solo golpe. Tenga la seguridad, Su Alteza.

«Baja». Tras un largo rato, se oyó la voz de West Le. En ella se percibía impotencia, agotamiento y, sobre todo, una sensación de desamparo y desconcierto.

Una vida entera de amor y odio, difícil de comprender; la reencarnación comienza de nuevo. El portador del bambú, sin proponérselo, se enfrenta a numerosas pruebas y tribulaciones al adentrarse por primera vez en el mundo de las artes marciales (Parte 7).

Adentrarse en el mundo de las artes marciales está plagado de dificultades (Parte 7). Los amentos de sauce flotan en el aire, una cálida brisa trae su fragancia y los peces brillan con colores vibrantes mientras nadan libremente en el agua. Bajo los verdes sauces del bosque, tiernos brotes amarillos y verdes crean una escena caótica y deslumbrante.

No muy lejos, hay una pequeña cascada y una poza de agua cristalina, donde de vez en cuando nadan algunos peces y camarones. Es una escena perfecta, una imagen de la primavera que perdura año tras año, cuya belleza embriaga al mundo.

Esta salida en grupo surgió de forma bastante inexplicable y repentina. Antes del amanecer, Xi Le sacó a Zi Jin de su cálida cama y la lavó, vistió y peinó personalmente; fue una salida primaveral.

Desde que salió de casa, Xuanping no ha dejado de mirar pensativamente el moño de Zi Jin.

Zi Jin yacía de lado sobre la hierba, intentando en vano evitar la mirada de Xuan Ping. Solo podía mirar a su alrededor para ignorar aquella mirada inexplicable y molesta.

En la poza, bajo la protección de dos guardaespaldas, Le se adentró en el agua completamente vestido, pescando. Aunque era primavera, esta estación llega tarde en las montañas, así que el agua de la poza, si bien no era helada, sin duda estaba gélida. Xi Le, fiel a su estilo, hacía lo que le daba la gana, llevando sus perversiones al extremo; una lástima para sus dos leales guardaespaldas.

Para esta excursión primaveral, dieciocho de los veinticuatro guardaespaldas fueron desplegados, y seis permanecieron para custodiar la residencia. Aparte de los dos guardias que acompañaban a Xi Le, los dieciséis restantes estaban escondidos en distintos lugares a cincuenta pasos de distancia. ¡Esto no era una excursión primaveral; era una emboscada! ¡Sí, una emboscada! ¿Pero a quién planeaba emboscar Le?

"¿Has cogido todo lo que te di?", preguntó Xuanping en voz baja, tirando de la manga de Zi Jin.

Zi Jin asintió distraídamente.

Al ver que la mirada de Zi Jin estaba fija en Le al oeste y que no parecía importarle lo que él había dicho, Xuan Ping no se molestó. Se inclinó y susurró: "¿Es bonito?".

"¡Uf... ¡Ay!" Zi Jin se levantó de un salto, frotándose los brazos con fuerza, y miró a Xuan Ping con expresión lastimera.

Xuanping retiró rápidamente la mano del culpable y miró a lo lejos como si nada hubiera pasado.

West Le, que estaba en la piscina, oyó los gritos de dolor de Zi Jin, sus ojos brillaron y rápidamente miró a Zi Jin.

Zi Jin se sentó con torpeza, dedicándole a West Le una sonrisa indiferente. West Le sonrió levemente, aliviado, y continuó tocando los peces del estanque.

¡Me hablas tan distraídamente! ¿Sabes que esas cosas son para salvarte la vida? ¿Las has cogido? —dijo Xuanping entre dientes, girando la cabeza hacia un lado.

Zi Jin asintió con resentimiento. No se trata de salvarle la vida ahora mismo; no hay necesidad de estar tan nervioso. ¿No pueden simplemente hablar las cosas? Pellizcar a alguien es de muy mala educación.

Xuanping miró la horquilla de jade en el cabello de Zi Jin y se burló: "El jade del Valle Frío, formado a lo largo de mil años, no solo mejora el físico de quien lo lleva, sino que también lo hace inmune a todos los venenos. Me preocupaba que lo tuviera para defenderse, pero ahora que te lo ha dado, no debes ser blando, o ninguno de nosotros podrá escapar, ¿entiendes?".

Zi Jin se ajustó inconscientemente la horquilla en el cabello. Durante los últimos días, Xi Le se había estado recuperando de sus heridas y, al no tener a nadie que la peinara, había estado usando una diadema por comodidad. Hoy, Xi Le se estaba peinando ella misma, usando la horquilla de jade que le había regalado. No esperaba que fuera un tesoro. Dado que Xi Le estaba dispuesta a darle un objeto protector, seguramente no quería hacerle daño. Pero, ¿por qué la tenía confinada allí?