Lebensberater für die Südliche Song-Dynastie

Kapitel 81

La visión de cadáveres y sangre a lo lejos hizo que Zi Jin palideciera y sus manos temblaran ligeramente. West Le percibió el miedo de Zi Jin, le agarró la mano con fuerza y la abrazó protectoramente.

Tras un breve intercambio de golpes, la espada que el hombre vestido de blanco sostenía en la mano fue arrebatada, y los dos guardias lo capturaron casi al instante.

Los combates en el perímetro cesaron y numerosos soldados rodearon a los atacantes, a la espera de órdenes.

Una sonrisa victoriosa se dibujó en los labios de West Le, y sus hermosos ojos se volvieron aún más seductores mientras miraba al hombre sumiso vestido de blanco y decía: "El legendario joven maestro Jinyang... ja... no es más que esto".

Una corona dorada, una túnica de gasa blanca, botones de jade y adornos de cristal lo adornaban. Una flor de durazno azul celeste, finamente pintada y dorada, resplandecía espléndidamente bajo sus ojos. Su exquisita vestimenta realzaba aún más la deslumbrante belleza del joven maestro Jinyang. Ante las humillantes palabras de Xile, permaneció en silencio con los ojos cerrados, con una expresión serena, como la de una deidad.

Zi Jin sonrió amargamente para sí misma: Tener que vestirse así para salvar a alguien, es realmente demasiado vanidosa.

West Le agarró la mano de Zi Jin con una mano, y con la otra sacó una espada corta del cuerpo del guardia, apuntando la punta de la espada en dirección a Jin Yang, y sonrió peligrosamente: "¡Dime! ¿Dónde está su gente?"

Zi Jin tiró nerviosamente de la mano de West Le. West Le la miró y le dedicó una sonrisa tranquilizadora antes de soltar la mano de Zi Jin y caminar hacia Jin Yang con su espada corta en la mano.

«Si no recuerdas dónde está, no me culpes por ser descortés contigo, joven amo». La voz de West Le era increíblemente seductora, pero la espada corta se clavó lentamente en el cuello del joven amo Jinyang, Wuxia. Con un giro de la hoja, atravesó la piel de Wuxia y la sangre goteó por la punta de la espada.

Sobresaltada, Zi Jin se abalanzó hacia adelante, pero Xuan Ping la detuvo disimuladamente, obligándola a quedarse quieta y mirar a Xi Le: "No le hagas daño". Esta persona tiene un nudo en el corazón, y si sufre una herida, su resentimiento solo se intensificará.

Dugu Xihui abrió los ojos de repente y miró a Zi Jin; un atisbo de emoción brilló en su mirada antes de que volviera a bajarla.

Le West no se dio la vuelta, sus ojos eran gélidos y una sonrisa burlona apareció en sus labios: "Jin'er, ¿todavía recuerdas el pez que me pediste que liberara?"

Xuanping tiró suavemente de la manga de Zi Jin. Zi Jin siguió la mirada de Xuanping y vio que los hombres de negro a lo lejos estaban siendo empujados poco a poco por los soldados, y que ya no tenían adónde retroceder.

Xuanping apretó con fuerza la mano de Zi Jin y luego la soltó, con los ojos llenos de intención asesina.

Zi Jin apretó con fuerza la mano que Xuan Ping había tirado, caminó paso a paso hacia Xi Le, se arrodilló repentinamente y se postró respetuosamente ante Xi Le: "Todo fue culpa mía, por favor, no mates más inocentes... De ahora en adelante, estoy dispuesto a seguir a Su Alteza, por favor, acceda a mi petición".

Dugu Xihui se tambaleó al ser capturado, con los ojos llenos de resentimiento y angustia. Cerró los ojos, frunció el ceño, incapaz de soportar presenciar aquella escena.

La sonrisa de Le West era excepcionalmente radiante, su alegría se reflejaba en sus ojos. Levantó suavemente a Zi Jin y dijo en voz baja: «Pensé entonces, ¿cuándo me reconocerá mi Jin'er? Comparado con Su Alteza el Príncipe Heredero, preferiría que Jin'er me llamara Jun Lin».

La espada corta de Jun Lin no daba señales de separarse del cuello de Dugu Xihui, y Zi Jin no se atrevía a levantarse, permaneciendo firmemente arrodillado ante Jun Lin.

Jun Lin comprendió lo que Zi Jin quería decir y no la obligó a levantarse. Retiró la mano con la que la había estado sosteniendo y preguntó con una sonrisa: "¿Cuándo se enteró Jin'er de que no soy de Xi Le?".

"Al despertar y ver a Su Alteza tocando la cítara, supe que Su Alteza no era la verdadera Xi Le", respondió Zi Jin con humildad, inclinando la cabeza.

«El disfraz del señor Ruoliu es inigualable, y mi estatura y complexión son similares a las de Xile. ¿Cómo pudiste reconocerlo a simple vista?». Jun Lin levantó la mano y se quitó lentamente la máscara de piel humana. A la luz del sol, la máscara era tan fina como el ala de una cigarra, integrada a la perfección desde el rostro hasta el cuello expuesto: una obra maestra de la artesanía. Una estructura similar a escamas de pez era apenas visible en la zona de la garganta, ocultando no solo el cuello masculino, sino también la voz de Xile.

Sus pestañas eran tan tupidas como hojas de palma, sus ojos oscuros y claros, y su nariz alta y recta. Su mentón era afilado y de hermosa forma. Aunque solo habían pasado dos meses desde su último encuentro, Jun Lin había perdido mucho peso.

"No tiene nada que ver con el disfraz; es que no conoces bien a Xi Le. Aunque Xi Le es conocida como la mujer más bella del Reino Chen, no es experta en ninguna de las artes y jamás podría componer una música tan exquisita. A Xi Le no le gusta el aroma del hibisco y jamás me ofrecería pastel de hibisco. Las comidas que como a diario son mis favoritas, algo que Xi Le desconoce. Xi Le siempre se preocupa por su apariencia y jamás me arrastraría a la bulliciosa ciudad. Aunque el disfraz sea impecable, por mucho que intentes disfrazarte, no podrás imitar a la perfección la belleza femenina de Xi Le; posees un fuerte aura masculina." Zi Jin bajó la mirada y habló con calma.

Jun Lin no estaba enfadado en absoluto; al contrario, su sonrisa se volvió aún más cálida: "¿Cuándo te diste cuenta de que era yo?"

Zi Jin frunció el ceño, jugueteando disimuladamente con el dobladillo de su ropa, sin saber qué excusa usar: «Ese día, supe que el Príncipe Heredero estaba gravemente enfermo y que llevaba más de un mes sin asistir a la corte. No le era de utilidad al Segundo Príncipe, que ya se había casado con Zi Feng y estaba ocupado luchando por el poder. Jun Chi estaba lidiando con la presión conjunta de Su Alteza y el Segundo Príncipe y estaba demasiado ocupado para cuidarse. Zi Yin Feng había sido puesto bajo arresto domiciliario en el palacio por el Emperador Xuanlong. Entre tanta gente, solo la enfermedad del Príncipe Heredero era de causa desconocida, y desapareció de la vista de todos con el pretexto de estar gravemente enfermo. Esto me dio la oportunidad de suplantar la identidad de West Le».

"¿Quién te contó todo esto? ¿Fue él?" La expresión de Jun Lin se endureció y acercó aún más su espada corta a Dugu Xihui.

"No, fue cuando salimos ese día... Escuché a la gente hablar..."

“Estos son asuntos internos de la corte imperial. Estamos a miles de kilómetros de la capital. ¿Cómo podrían saberlo esas personas comunes?” Jun Lin miró fijamente a Zi Jin con sus ojos de fénix.

Zi Jin retrocedió, maldiciéndose interiormente por ser una idiota, pues su astucia se había vuelto en su contra: «Su Alteza ha viajado desde las orillas del río Huaiyin, aún con un clima veraniego, hasta esta tierra de cálida primavera y flores en flor, lo que le llevará al menos medio mes. Imagino que las noticias de la corte ya han llegado hasta aquí. Incluso si Su Alteza quisiera ocultarlas, solo empezarían aquí. ¿Qué dificultad tendría para el pueblo llano saberlo?».

¡Eso es totalmente ridículo! ¿Te lo crees? ¡Este razonamiento es tan débil que ni siquiera uno mismo se lo cree!

El rostro severo de Jun Lin se iluminó repentinamente con una sonrisa, y dijo en voz baja: "Jin'er sigue siendo tan inteligente, capaz incluso de calcular el tiempo que se tarda en viajar. Pero Jin'er todavía no me ha dicho cuándo me reconoció".

Zi Jin miró incrédula, alzando la vista. Si no fuera por la sonrisa sincera de Jun Lin, Zi Jin jamás habría creído que él se creería su inventada excusa. Pero si ella hubiera adivinado que era él en el instante en que abrió los ojos y escuchó la música, ¿se habría enfurecido tanto como para matarla y silenciarla? Después de todo, hasta un tonto se daría cuenta de que se había esforzado mucho en suplantar a Xi Le.

Jun Lin estaba disgustado por el prolongado silencio de Zi Jin. Lo miró fijamente con ojos penetrantes como los de un fénix, y su espada tembló ligeramente.

Zi Jin se estremeció de miedo y murmuró furiosa para sí misma: "¡Príncipe heredero caprichoso, narcisista y arrogante! ¿Qué es exactamente lo que quieres oír? ¡Dame una pista!"

"¿Hmm?..." El rostro de Jun Lin reflejaba ansiedad. Resopló y miró a Zi Jin, que estaba arrodillado en el suelo.

Zi Jin bajó un poco la cabeza, apretó los dientes y pensó: «¡La voluntad del Emperador es realmente impredecible!». «Que así sea», pensó. «Ese día, al despertar... oí la música e inmediatamente te reconocí. Después, durante nuestra conversación, estaba segura de que eras tú... Probablemente no lo creas, pero aunque te esforzaste por imitar la música occidental, lo supe claramente por cada uno de tus gestos... y estaba segura de que eras tú». ¿Podría tener sentido esta razón?

Al oír esto, los labios de Jun Lin se curvaron en una sonrisa radiante. Dejó a un lado su espada corta y atrajo a Zi Jin, que estaba arrodillado, hacia sus brazos, con los ojos llenos de ternura. Con una mano, sacó un colgante de jade de su túnica y, con un suave chasquido, se partió en dos. Le entregó una pieza a Zi Jin y le dijo en voz baja: «Jin'er, ¿quieres que te la ponga?».

Zi Jin tomó el colgante de jade e inmediatamente reconoció que era el jade frío que habían comprado juntos ese día. Miró a Jun Lin y, obedientemente, le ató el colgante a la cintura.

Un suave destello de felicidad se reflejó en los ojos de Jun Lin, su expresión dichosa era más cautivadora que las flores de primavera de marzo. Tomó el colgante de jade que le quedaba en la mano y lo colocó con cuidado alrededor de la cintura de Zi Jin. La ternura en su mirada dejó a Zi Jin aturdida y fascinada.

Jun Lin pareció notar la expresión de asombro de Zi Jin, rió suavemente y la atrajo con delicadeza hacia sus brazos, con cada movimiento lleno de ternura y reticencia: "Te perdono por haberme abandonado entonces, perdono todas tus transgresiones pasadas, te concedo tu libertad y jamás te obligaré a regresar a la capital. De ahora en adelante, solo te favoreceré y liberaré al príncipe Jinyang como deseaste. No deseo nada más, solo quiero que estés conmigo para siempre... ¿Está bien?"

Esta simple pregunta, "¿Cómo estás?", revela la profunda sensación de desconcierto y amargura que hay en mi corazón.

Zi Jin se acurrucó obedientemente en los brazos de Jun Lin, cerró lentamente los ojos y dejó escapar un suave suspiro.

«Los ojos de Jin'er son los manantiales más puros del mundo, capaces de purificar los pecados y el sufrimiento del corazón. Si Jin'er solo me tuviera a mí en sus ojos, dejaría de ser la Emperatriz». Jun Lin sonrió con dulzura, y esa sonrisa deslumbrante provocó en los presentes una especie de felicidad onírica.

Zi Jin abrió lentamente los ojos. La sonrisa que tenía delante era tan hermosa que le partía el corazón, penetrando profundamente en su mirada. Miró de reojo, con inquietud, a Xuan Ping y Dugu Xi Hui detrás de Jun Lin, y luego dirigió su mirada vaga a lo lejos, hacia aquellos que habían llegado al límite de la desesperación para rescatarla. Finalmente, habló lentamente: "Está bien..."

Jun Lin apretó el abrazo, temblando mientras abrazaba a Zi Jin con fuerza. Zi Jin dudó un instante, luego extendió la mano lentamente y le devolvió el abrazo a Jun Lin.

Lo siento, no puedo... No puedo permitir que aquellos que arriesgaron sus vidas para salvarme... se conviertan en una broma.

Eres el príncipe heredero, solo superado por el emperador, vives una vida de lujo, rodeado de mujeres hermosas y disfrutas de una inmensa riqueza y gloria; naciste con todo. Lo tienes todo, no te falta nada, por eso estás tan obsesionado con lo que no has conseguido. Pronto… perderás el interés y descubrirás paisajes aún más hermosos en la distancia…

Eres el Príncipe Heredero, solo superado por el Emperador, y posees el poder de manipular los acontecimientos a tu antojo. Hay cosas que te son inherentes, no algo a lo que puedas renunciar sin más. Lo siento…

Eres el Príncipe Heredero. Sin mí, seguirás siendo rico y poderoso; sin mí, seguirás disfrutando de la gloria y la riqueza; sin mí, seguirás ejerciendo un poder inmenso.

Y yo... soy tan pobre que estoy completamente solo... completamente solo...