Jiang Chen grinste die junge Prinzessin daraufhin langsam an: „Prinzessin, warum durchsuchst du mich nicht selbst?“
Die Prinzessin errötete und blickte ihn verärgert an.
Jiang Chen schnaubte: „Wenn Sie nichts finden, machen Sie mir keine Vorwürfe wegen meiner Unhöflichkeit.“
Die junge Prinzessin ignorierte ihn, warf mir einen verächtlichen Blick zu und wandte sich dann mit einem spöttischen Lachen an Yunzhou: „Zizhao, du hast einen guten Geschmack.“ Danach sagte sie zu dem Dienstmädchen neben ihr: „Komm, wir gehen.“
Das ist völlig unerklärlich. Sie kamen mit großem Elan, reisten dann aber überstürzt ab und sagten sogar noch etwas zu Yunzhou, bevor sie gingen. Es ist wirklich seltsam.
Der Meister wirkte verlegen, sein Gesicht war etwas blass geworden. Er formte seine Hände zu einem Trichter und sagte zu den Umstehenden, die das Getümmel beobachteten: „Nun, meine Schülerin Yunmo und Jiang Chen haben sich letzten Monat verlobt. Morgen lade ich alle zur Hochzeitsfeier in die Xiaoyao-Sekte ein.“
Die Männer der Wuya-Sekte zerstreuten sich lachend und scherzend. Auch die beiden Schönheiten der Yuanshan-Sekte und der taoistische Priester von Wudang gratulierten und gingen. Nur die älteren Brüder blieben im Hof zurück und starrten einander mit großen Augen an, während sie den Meister, mich und Jiang Chen mit großen Augen anblickten.
Mein Meister knirschte mit den Zähnen und brüllte Jiang Chen und mich an: „Ihr zwei, kommt sofort her!“ Es war das erste Mal, dass ich meinen Meister so wütend gesehen hatte; er wirkte so gelassen, und das war ein ziemlicher Schock.
Benommen folgte ich meinem Herrn ins Haus. Er knallte die Tür laut zu, was mich aus meinen Träumen riss. Ich packte ihn am Ärmel und jammerte: „Meister, was habt Ihr gerade gesagt? Seit wann bin ich mit Jiang Chen verlobt?“
Der Meister rang nach Luft und knirschte mit den Zähnen, als er sagte: „Habt ihr zwei außer der Heirat noch andere Möglichkeiten?“
Ich sagte ängstlich: „Meister, ich habe nichts getan.“
Mein Meister blickte mich wütend an, wegen meines mangelnden Selbstrespekts: „Yunmo, Heldin, ein lebendiger, atmender Mann ist am helllichten Tag aus deinem Zimmer gekommen, zerzaust und verführerisch. Könnte es jemand anderes als dein Ehemann sein? Wenn du in der Kampfkunstwelt erhobenen Hauptes gehen willst, gibt es keinen anderen Weg, als Jiang Chen so schnell wie möglich zu heiraten.“
Ich blickte über die Schulter meines Meisters zu Jiang Chen. Er sah unschuldig und überrascht aus, als wäre er selbst ein Opfer und wolle mir sein Mitgefühl aussprechen und mich mit ihm trösten.
Ich presste zwischen zusammengebissenen Zähnen ein scharfes Wort hervor: „Jiang Chen, willst du mich etwa umbringen?“ Wenn ich könnte, wünschte ich, ich hätte in jedem Wort einen kleinen Dolch, um ihn überall zu erstechen.
Er sah gekränkt aus: „Xiao Mo, ich habe gesehen, dass du sie nicht hereingelassen hast, und ich vermutete, dass sich in deinem Zimmer ein unaussprechliches Geheimnis verbirgt. Deshalb bin ich durchs Hinterfenster gesprungen, um nachzusehen. Ich habe das nur getan, um ihre Aufmerksamkeit abzulenken und dich zu beschützen. Ich hatte wirklich nicht vor, dich zu heiraten.“
Mir wäre fast Blut über die Wange gekommen. Er hat meinen Ruf ruiniert und dann so etwas gesagt.
Ich sagte energisch: „Wenn du mich nicht heiraten willst, ist das in Ordnung, ich will dich dann auch nicht heiraten.“
Der Herr sagte zornig: „Kleine Mo, du darfst nicht so eigensinnig sein! Der Ruf einer Frau ist wichtiger als ihr Leben. Würde dein Herr dir etwas antun?“
Jiang Chen berührte seine Stirn und murmelte: „Ist mein Ruf denn nicht auch ein Ruf?“
Ich blickte meinen Herrn mit einem gekränkten Ausdruck an und sagte: „Ruf ist wichtiger als Leben. Die Heirat mit Jiang Chen diente dem Schutz meines Rufes, aber man kann seinen Ruf nicht auf Kosten seines Lebens hochhalten!“
Der Meister sagte zornig: „Gut, wenn ihr beide nicht einwilligt, werdet ihr von heute an keine Jünger meiner Xiaoyao-Sekte mehr sein, damit niemand über eure guten Taten redet und den tadellosen Ruf meiner Xiaoyao-Sekte für Hunderte von Jahren ruiniert.“
Jiang Chen und ich verstummten. Seit fast hundert Jahren hat die Xiaoyao-Sekte Generation um Generation blühender „Eiserner Bäume“ hervorgebracht, wodurch die Mitglieder der Xiaoyao-Sekte als überaus heilig gelten, beinahe auf einer Stufe mit Shaolin und Wudang. Ich bin seit über einem Jahrzehnt von meinem Meister erzogen worden und kann es absolut nicht zulassen, dass der Ruf der Xiaoyao-Sekte durch meine Hände ruiniert wird.
Mein Herr knallte die Tür zu und ging. Ich hatte ihn noch nie so wütend erlebt. Ich sah ihm nach, wie er sich entfernte, und unzählige Worte blieben mir im Hals stecken, doch ich brachte kein einziges hervor.
Jiang Chen und ich waren allein im Zimmer. Der Gedanke, ihn zu heiraten, jagte mir einen Schauer über den Rücken.
Jiang Chen zog etwas aus seiner Tasche, hielt es mir vor die Augen und sagte grinsend: „Xiao Mo, ist das das, was du versteckst, um die Leute draußen zu halten?“
Er hielt tatsächlich das Chongshan-Schwerthandbuch in der Hand!
Ich trat vor, um es ihm zu entreißen, doch er stopfte es schnell wieder in seine Arme. Meine Hand griff nach seinem Kragen, hielt aber abrupt nur wenige Zentimeter davor inne und wagte es nicht, weiterzugehen. Er hatte wohl erwartet, dass ich ihn nicht berühren würde, und lächelte selbstgefällig.
Ich fragte mit leiser Stimme: „Wie hast du es gefunden?“
Er kicherte und sagte: „Wenn man etwas Wertvolles hat, versteckt man es unter dem Kopfkissen, also weiß ich das natürlich.“
Ich schrie mit vor Angst zitternder Stimme: „Geben Sie es mir sofort zurück! Und Sie dürfen es niemandem erzählen!“
Er ließ sich in den Sessel sinken, kniff die Augen zusammen und lächelte: „Kleiner Mo, normalerweise läuft alles auf vier Worte hinaus, wenn man will, dass jemand ein Geheimnis bewahrt: Zwang und Bestechung. Mit deinen Fähigkeiten wird Zwang bei mir wahrscheinlich nicht funktionieren, aber Bestechung kann ich mir vorstellen.“
Ich funkelte ihn an: „Ich habe kein Geld!“
Er kicherte: „Sex oder Verführung tun es auch.“
Ich konnte es nicht mehr ertragen und stürzte mich mit bloßen Händen auf ihn. Er wich lachend aus und rief: „Meister, Meister, helft mir! Xiao Mo hat mich angegriffen!“
Von draußen vor der Tür ertönte ein leiser Seufzer: „Zhao Yebai, ist das das, was man so sagt: ‚Schlagen ist ein Zeichen der Zuneigung, Schimpfen ein Zeichen der Liebe‘?“
Der ältere Bruder Zhao antwortete mürrisch: „Ich habe keine Erfahrung, woher sollte ich das wissen?“
Ich wurde zunehmend verlegen und wütend und setzte meine kleinen Grifftechniken ein, um mutig zuzuschlagen.
Er packte mich tatsächlich mit einem verschmitzten Grinsen an der Taille! Ich war so wütend, dass mir schwarz vor Augen wurde. Dann bemerkte ich, dass sein Kragen halb offen war und ich das Chongshan-Schwerthandbuch deutlich sehen konnte. Ich war so leichtsinnig, dass ich die Augen schloss und danach griff.
Plötzlich versteifte sich sein Körper, und meine Finger versteiften sich ebenfalls!
Mein Gesicht rötete sich und mein Herz raste, als ich ihn wegschubste, die Tür öffnete und ging. Ich brauchte das Chongshan-Schwerthandbuch jetzt nicht. Vorhin hatte ich tatsächlich etwas berührt, aber es war nicht das Handbuch, sondern nur eine kleine Beule.
Ich war voller Scham und Empörung, doch die feste, glatte Haut klebte mir an den Fingern. Ich rannte zum Bach und wusch sie immer wieder, aber je öfter ich wusch, desto heißer wurden sie.
Ich schöpfte eine Handvoll Bachwasser und wusch mir erneut das Gesicht; es dauerte eine Weile, bis die Hitze nachließ. Wenn ich bei ihm bin, werde ich leicht impulsiv, und wenn ich impulsiv bin, verliere ich die Fassung; wenn ich die Fassung verliere, verliere ich meine Reinheit; und wenn ich meine Reinheit verliere … sind die Folgen unvorstellbar.
Maskierte Männer, ein Paar
Während ich am Bachufer so vor mich hin sinnierte, fielen plötzlich ein paar grüne Blätter ins Wasser. Es war windstill, und es war auch nicht die Jahreszeit für Laubfall. Warum also fielen diese wunderschönen, saftig grünen Blätter plötzlich zu Boden? Mein Kampfsportinstinkt erwachte, und ich drehte mich sofort um, um nachzusehen.
Ein Windstoß kam auf! Ein maskierter Mann sprang von dem Baum hinter ihm herunter, sein langes Schwert blitzte wie ein Blitz auf, als er es direkt auf ihn zustieß.
Die Schwertspitze war ursprünglich auf meinen Nacken gerichtet, aber als ich plötzlich aufstand, war die Wucht des Schwertes so stark, dass ich es einen Moment lang nicht stoppen konnte, und es verwandelte sich in einen Stoß in Richtung meiner Taille.
In einem Moment der Verzweiflung sprang ich rückwärts und trat in den Bach.
Das Schwert folgte dicht auf den Fersen, schräg nach oben gerichtet, direkt auf mein Herz. Ich taumelte zwei Schritte zurück, konnte der Klinge aber noch ausweichen.