Er drehte den Kopf, funkelte sie wütend an und sagte: „Ich bin wütend, weil du meine Frau bist. Ich hätte der Held sein und die Schöne retten sollen, aber Yunzhou war schneller. Darf ich nicht auch auf mich selbst wütend sein?“
Ich brach in schallendes Gelächter aus; er sah so entzückend aus.
„Lachen, lasst euch lachen!“
Plötzlich streckte er die Hand aus und legte seinen Arm um meine Schulter, und bevor ich reagieren konnte, versiegelte er meine Lippen...
Die letzten Strahlen der untergehenden Sonne schienen plötzlich verblasst zu sein, und die Nacht brach im Nu herein. Um mich herum herrschte Stille, und ich konnte seinen Atem deutlich hören. Die Meeresbrise war sanft, langsam und nur ab und zu zu hören, und das Rauschen der Wellen verhallte allmählich in der Ferne. Ich schloss die Augen, und meine Nerven, die bis zum Äußersten angespannt gewesen waren, beruhigten sich endlich.
Hmm, er hatte ja die Energie, mich so schnell zu belästigen, also muss es ihm jetzt gut gehen. Na ja, dann werde ich wohl nicht widerstehen...
Das Rätsel um seinen Vater zwingt seine Mutter, sich zu outen.
Frau Qing wies uns ein Gästezimmer hinter der Seitenhalle des Jinbo-Palastes zu und führte dann meinen Meister in ein anderes Zimmer mit den Worten: „Dies hat der Palastmeister angeordnet. Sollte Sektenführer Shi eines Tages kommen, kann er sich hier ausruhen.“
Die Hand meines Herrn lag an der Tür, als wollte er sie aufstoßen, traute sich aber nicht. Ich fragte mich, welches Gedächtnis wohl in diesem Zimmer steckte, das eigens für ihn hergerichtet worden war. Fürchtete mein Herr, diese Erinnerungen zu stören oder sie aufzuwühlen?
Er zögerte, wirkte etwas besorgt wegen der Heimkehr, senkte dann aber schließlich langsam die Hand, seufzte und sagte: „Lasst uns erst einmal essen.“
Schon bald richtete Frau Qing ein üppiges Mahl aus. Sämtliche Becher, Teller und Essstäbchen, die beim Bankett verwendet wurden, waren aus Silber. Frau Qing setzte sich persönlich zu den Gästen zum Essen; ihre Absichten lagen auf der Hand.
Yunzhou saß mir direkt gegenüber. Jedes Mal, wenn ich unabsichtlich aufblickte, begegnete ich seinem Blick. Mein Herz raste und ich fühlte mich ganz durcheinander, also tat ich so, als hätte ich großen Hunger und aß schweigend. Jiang Chen hingegen sprühte vor Energie und erzählte seinen Onkeln von unseren Erlebnissen auf der Insel.
Er rief begeistert aus: „Meine lieben Kampfkameraden, heute habe ich im Jinbo-Palast Köstlichkeiten gekostet, die man selten im Himmel oder auf Erden findet! Das eine Gericht hieß ‚Aufstieg zum Ruhm‘, das andere ‚Unvergleichlicher Mut in den Drei Heeren‘. Tsk tsk, sie waren so köstlich, dass ich mich wie im Himmel fühlte!“
Allein der Gedanke an diese beiden Gerichte machte es mir unglaublich schwer, das gedämpfte Brötchen herunterzuschlucken. Es steckte fest und ich kriegte es einfach nicht runter. Hilflos zwang ich mich, drei Schlucke Tee zu trinken und schüttete ihn mir dann entschlossen hinunter.
Meine Mitjünger, die wahrscheinlich damit beschäftigt waren, uns zu retten, hatten den ganzen Weg über nichts als fade Kost gegessen. Als sie das hörten, lief ihnen das Wasser im Mund zusammen, und sie fragten eifrig: „Was ist das für ein Gericht? Wie wird es zubereitet?“
Jiang Chen kicherte und sagte: „Ich werde diese beiden Gerichte später für meine Mitschüler zubereiten. Ich garantiere euch, dass ihr sie nach nur einem Bissen nie vergessen werdet.“
Frau Qing wirkte verlegen und sagte leise: „Das war Zhou Yicongs Befehl.“
Der siebte Onkel sagte: „Schon gut, schon gut. Jiang Chen, vergiss das nicht!“
Jiang Chen kicherte und nickte heftig, hob dann eine Augenbraue und warf mir einen wissenden Blick zu, der wie ein flirtender Blick wirkte.
Die anderen Jünger waren bester Laune, aber der Meister war niedergeschlagen. Er aß ein wenig Reis und ging dann vom Tisch in sein Zimmer.
Der siebte Onkel drehte den Kopf und sah sie überrascht an: „Was ist denn los? Xiao Mo und Jiang Chen sind doch wohlbehalten zurück, warum ist der ältere Bruder so wütend? Warum bleibt er in seinem Zimmer, ohne auch nur zu Ende gegessen zu haben?“
Ich war auch über das Verhalten meines Herrn verwundert. War er etwa wütend, dass ich ohne Erlaubnis nach Jinbo Island gekommen war? Der Gedanke, meinem Herrn Sorgen bereitet und ihm all diese Mühe gemacht zu haben, erfüllte mich mit Schuldgefühlen. Ich konnte nicht einmal essen. Leise ging ich zur Tür meines Herrn, klopfte und flüsterte: „Herr, ich bin’s.“
"Komm herein."
Ich stieß die Tür auf und war fassungslos!
Dieser Raum, ganz in Blau und Weiß gehalten, ist klar und schlicht, wie die Farben von Meer und Himmel. Sein Stil und seine Aufteilung ähneln sehr dem Zimmer meines Meisters in der Xiaoyao-Sekte! Das Merkwürdigste ist jedoch der steinerne Berg, der etwa halb so groß ist wie ein Mensch, mitten im Raum! Er ist elegant und einzigartig, mit Moos an seinem Fuß und einem plätschernden Bach, was dem Raum eine friedliche und fast unwirkliche Atmosphäre verleiht.
Der Meister stand mit hinter dem Rücken verschränkten Händen vor dem Felsen, so unerschütterlich wie ein Fels. Ein halber Monat war vergangen, seit ich ihn das letzte Mal gesehen hatte, und er schien etwas abgenommen zu haben; seine Gestalt wirkte noch distanzierter und ätherischer.
Ich ging langsam hinüber und flüsterte: „Meister, es tut mir leid. Ich war voreilig und habe Ihnen und meinen Mitjüngern Sorgen bereitet.“
„Ich mache dir keinen Vorwurf. Du kennst deine Vergangenheit und willst deine Mutter sehen; daran ist nichts auszusetzen.“ Er drehte sich nicht um; seine Stimme war leise und heiser, etwas teilnahmslos und desinteressiert.
Der Meister hatte mir also doch keine Vorwürfe gemacht. Ich atmete erleichtert auf und sagte: „Meister, ich war zu naiv. Ich dachte immer, man müsse es mit eigenen Augen sehen, um es zu glauben. Am Ende war der Palastmeister, dem ich begegnet war, ein Betrüger.“
Mein Herr drehte sich plötzlich um: „Wen hast du gesehen?“ Ich war überrascht festzustellen, dass die Augen meines Herrn etwas gerötet waren.
„Sie gab sich als Palastmeisterin Murong aus, aber Jiang Chen sagte, sie sei eine Betrügerin.“
Der Meister trat vor und fragte hastig: „Wie sieht sie aus?“
„Sie war verschleiert und extrem groß.“
„Extrem groß? Dann ist sie es nicht.“ Die Stimme des Meisters wurde leiser, seine Enttäuschung war deutlich zu erkennen.
Ich fragte leise: „Meister, haben Sie sie gesehen? Wie sieht sie aus?“
Der Meister drehte sich um, seine Finger strichen sanft über das Moos auf dem Felsen, so zärtlich, als streichelten sie jemandes Haut. Nach einer Weile sagte er wie in Trance: „Sie sieht sehr, sehr gut aus. Du siehst ihr etwas ähnlich, besonders deine Augen.“
Ich fragte ängstlich: „Was ist sie für ein Mensch? Stimmen die Gerüchte, die in der Kampfsportwelt kursieren?“
Mein Meister stand lange Zeit schweigend mit dem Rücken zu mir, bevor er schließlich sagte: „Ihr einziger Makel ist, dass sie Murong Chous Tochter ist. Manche Gerüchte sind nichts als Hörensagen und haltlose Spekulationen.“
"Meister, wollen Sie damit sagen, dass sie ein guter Mensch ist?"
„Sie ist in meinem Herzen wundervoll. Selbst wenn alle auf der Welt sagen, sie sei böse, werde ich immer noch sagen, sie sei gut.“ Mein Herr sprach diese Worte sehr leise und langsam, doch ich konnte ein leises Schluchzen in meiner Stimme hören. War es nur Einbildung?
Meine Neugier und meine Zweifel waren überwältigend und ich konnte sie nicht länger unterdrücken, also trat ich vor und platzte heraus: „Meister, kennen Sie und sie sich sehr gut?“
Der Meister senkte den Kopf und sagte langsam und bedächtig: „Ja, sehr gut damit vertraut.“
Ich erschrak, als ich einen Schimmer von Tränen in den Augen meines Herrn sah. Bildete ich mir das nur ein? Ich war wie gelähmt und sprachlos und wagte es nicht, weiterzufragen.
Stille senkte sich über den Raum, nur unterbrochen vom Rauschen des fließenden Wassers unterhalb des Felsenhügels, sein sanftes Murmeln wie das Klingen von Windspielen in einer leichten Brise, ein wunderschöner und bezaubernder Klang.
„Warum hat sie das getan? Wäre ich nicht gekommen, hätte ich nie erfahren, dass sie diesen Befehl gegeben hatte. Und warum ist sie dann nicht gekommen, um mich zu suchen?“ Der Meister blickte auf das fließende Wasser, als spräche er mit sich selbst, oder vielleicht war es auch das wirre Gebrabbel eines Betrunkenen; sein Tonfall war traurig und schmerzte zutiefst.
Ich kannte weder die Ursache seines Schmerzes noch wusste ich, wie ich ihn trösten sollte. Das sanfte Rauschen des Wassers verlieh seinem Kummer einen Hauch von Melancholie und Schönheit. Ich hatte die vage Ahnung, dass seine Beziehung zu meiner Mutter mehr als nur Freundschaft war, doch ich wagte nicht, weiter darüber nachzudenken, denn in meinem Herzen war mein Herr edel und unnahbar, scheinbar unberührt von persönlichen Gefühlen.
Nach einer langen Pause stammelte ich: „Sie vertraut dir sehr, deshalb hat sie mich dir anvertraut, richtig? Sie weiß, dass du ihre Handschrift erkennst, also weiß sie, dass du mich gut erziehen wirst, richtig?“
„Ja … So viele Jahre lang habe ich versucht, sie zu finden. Ich habe an deinem Geburtstag am Bergtor gewartet, aber sie ist nie aufgetaucht. Entweder hat sie jemanden geschickt, um mir etwas zu bringen, oder sie hat einen anderen Weg oder Ort gefunden. Ich habe sie nie gesehen. Später dachte ich, sie hasse mich und wolle mich nicht sehen.“