"Okay." Ich war von ihm wirklich an meine Grenzen gebracht worden, daher blieb mir nichts anderes übrig, als ihm eine oberflächliche Antwort zu geben, um die Sache hinter mich zu bringen.
Er lächelte zufrieden: „Sie ist wirklich meine gute Ehefrau!“
Ich zuckte zusammen, wischte mir schnell die Gänsehaut vom Arm und sagte: „Nenn mich nicht so.“
„Dann, Jiang Mo?“
"Jiang Mo!", keuchte ich und sagte dringend: "Ich... kann ich den Nachnamen Jiang vorerst nicht verwenden?"
"Nein, Familie Jiang."
Zombies! Ich hatte solche Angst, dass ich am ganzen Körper Gänsehaut bekam und flehte: „Ich, ich will nicht.“
Er grinste und sagte: „Dann meine Frau!“
Ich wog die Optionen im Kopf ab: rothaarig, Zombie, Ehefrau. Letztere war zwar etwas kitschig, aber immer noch warmherzig und passend. Ich musste mich für die beste der schlechten Optionen entscheiden und es wagen.
Ich wurde die ganze Zeit nur „Ehefrau“ genannt, und als wir den Qinhuai-Fluss erreichten, war ich völlig abgestumpft und reagierte nicht mehr. Ich erlebte wieder das Gefühl, das ich hatte, als ich Yunzhou hinterherlief und ihn „Bruder“ nannte. Seine Zurückhaltung war damals so offensichtlich, aber ich deutete es so, dass er nicht mit mir verwandt sein oder mir nahekommen wollte, ohne die tieferen Zusammenhänge zu erkennen. Ich bin so naiv…
Ich nenne ihn seit Jahren „Bruder“, aber woher soll er wissen, dass ich ihn nicht wirklich als Bruder betrachte? Missverständnisse entstehen schleichend, und meine Versuche, ihn auf die Probe zu stellen, erscheinen zwar plausibel, scheitern aber letztendlich. Etwas zu verpassen, ist kein Prozess, der über Nacht passiert; er vollzieht sich allmählich.
Die Uferlandschaft ist malerisch, voller Touristen, hundertmal geschäftiger als ein Markt. Für Nanjing ist der Qinhuai-Fluss wie eine zarte Blume auf der Stirn einer Frau – bezaubernd und anmutig, der letzte Schliff. Der Fluss fließt weiter, seine Schönheit bleibt bestehen. Ich hatte schon lange gehört, dass der Qinhuai-Fluss während dreier wichtiger Jahreszeiten besonders lebendig ist: dem Laternenfest, dem Drachenbootfest und dem Dichtertreffen zum Mittherbstfest.
Jiang Chen zeigte aus der Sänfte hinaus und sagte zu mir: „Xiao Mo, schau, das ist die Elsterbrücke und das ist die Sternenpflückplattform.“
Ich folgte seinem Finger und sah eine prächtige, kunstvolle Jadebrücke, die den Fluss überspannte und direkt zum anderen Ufer führte. Weiden wiegten sich sanft am Ufer, ihr Rauch stieg dicht auf. Schräg gegenüber der Elsterbrücke erhob sich majestätisch ein hohes Podest über dem Fluss und verströmte eine imposante Aura. Auf dem Podest glichen Pavillons himmlischen Palästen, deren Dächer zart und steil abfallend waren, gekrönt vom Bild der neun Drachensöhne, deren Präsenz ehrfurchtgebietend und ehrfurchtgebietend wirkte.
Leider standen Hunderte bewaffneter Wachen imposant an der Brücke, ihre Schwerter blitzten und klirrten, was im Widerspruch zur romantischen Atmosphäre stand.
Als die Sänfte die Brücke erreichte, wurde sie von mehreren Wachen angehalten.
Lady Qi stieg aus ihrer Sänfte und übergab eine Bronzemünze. Die Wachen untersuchten sie sorgfältig und hoben dann die Vorhänge der Sänften, um das Innere zu überprüfen, bevor sie ihr den Weiterweg gestatteten.
Wir vier betraten langsam die Steinbrücke. Neugierig fragte ich: „Ist dieses Drachenbootrennen etwa für jeden zugänglich, der zuschauen möchte?“
Jiang Chen sagte leise: „Nein, so ist es nicht. Alle sind herzlich eingeladen, das Drachenbootrennen zu sehen, aber der Kaiser möchte die Freude mit dem Volk teilen. Deshalb hat er auf der Elsternbrücke einen Kontrollpunkt eingerichtet, um Unbeteiligte und andere Fremde von dieser Seite der Brücke fernzuhalten. Nur den Prinzen der Hauptstadt, den Ministern der sechs Ministerien und den höchsten Beamten des Ersten und Zweiten Sekretärs hat der Kaiser eine Bronzemarke ausgestellt, die es ihnen erlaubt, mit ihren Familien zum Sternenpflückturm zu kommen und das Drachenbootrennen mit dem Kaiser zu verfolgen. Mutter trägt eine Bronzemarke, die sie von ihrem Onkel erhalten hat. Ihr Onkel war die letzten Tage beim Kaiser, und Sie werden ihn später sehen.“
Ich war verblüfft und starrte ihn mit großen Augen an: „Sie meinen, ich kann den Kaiser heute tatsächlich sehen?“
Jiang Chen nickte: „Ja, aber wegen der vielen Hindernisse dazwischen sehen wir nur einen verschwommenen gelben Schatten.“ Dann beugte er sich zu meinem Ohr und kicherte: „Außerdem, was gibt es da schon zu sehen? Es schnarcht nachts, hat morgens Augensekret und verbringt jeden Tag auf dem Plumpsklo.“
Mein Gesicht wurde rot. Ich war es, die ihm diese Dinge gesagt hatte, und jetzt verwendet er sie gegen mich.
Er ging neben mir her, eine Hand hinter dem Rücken verschränkt, die andere auf den Zhaixing-Turm jenseits der Brücke gerichtet: „Dieser Zhaixing-Turm wurde in dem Jahr erbaut, in dem der Kaiser den Thron bestieg. Ich habe gehört, dass die Kaiserliche Sternwarte hier das ungewöhnliche Phänomen des Kaisersterns beobachtete und sogar einen Meteoriten mit der Inschrift fand: ‚Glückverheißende Sterne und festliche Wolken erscheinen, ein weiser und erleuchteter Herrscher erhebt sich.‘ Daher mochte der Kaiser diesen Ort sehr und kam oft hierher, um während des Laternenfestes die Laternen auf dem Fluss zu beobachten.“
Ich lächelte unverbindlich. Der jetzige Kaiser hatte seinem Neffen den Thron entrissen und fürchtete, man würde ihm Usurpation vorwerfen. Deshalb inszenierte er sich absichtlich als den wahren Sohn des Himmels, und von Zeit zu Zeit erschienen im ganzen Land glückverheißende Vorzeichen.
Beim Überqueren der Elsternbrücke weht eine sanfte Brise und lässt die Kleidung im Wind flattern. Unterhalb der Brücke glitzert der Qinhuai-Fluss wie ein Band, sein Wasser fließt gemächlich dahin, und am anderen Ufer liegen mehrere Drachenboote vor Anker.
In der Mitte der Brücke befindet sich ein zinnoberroter Holzpfeiler, der am Brückengeländer befestigt ist. An seiner Spitze hängt eine bestickte Kugel. Eine sanfte Brise lässt die Kugel, umgeben von bunten Bändern, sanft flattern und schweben – ein wunderschöner Anblick.
Shao Rong fragte: „Tante, was ist das?“
Lady Qi sagte mit leiser Stimme: „Dies ist die Exquisite Perle. Wer diese Exquisite Perle später aufhebt, wird der Sieger des Drachenbootrennens sein.“
"Findet das Drachenbootrennen nicht unter der Brücke statt?"
Lady Qi sagte: „Bei diesem Drachenbootrennen gewinnt nicht unbedingt der schnellste Ruderer. Sobald man die Brücke unterquert hat, muss jemand im Drachenboot die kostbare Perle mit einem Pfeil abschießen und sie in der Hand fangen, um zu siegen. Deshalb gibt es viele verborgene Meister an Bord dieser Drachenboote. Das Drachenbootrennen ist nur der Auftakt; das eigentliche Highlight, das Fangen der Drachenperle, ist ungemein spannend!“
Ich blickte zu der wunderschönen Perle hinauf. Die Brise vom Fluss wehte stetig, und die hoch oben hängende Perle wiegte sich sanft hin und her. Es war schon jetzt ungemein schwierig, sie mit einem Pfeil herunterzuschießen, und wenn sie herunterfiel, konnte jeder unterhalb der Brücke versuchen, sie zu greifen, was es noch schwieriger machte, sie zu bekommen. Eine falsche Bewegung, und sie würde in den Fluss stürzen.
Da konnte ich mir ein Seufzen nicht verkneifen: „Seine Majestät weiß wirklich, wie man Spaß hat. Will er die Leute nicht einfach nur necken?“
Jiang Chen unterdrückte ein Lachen und blickte sich um: „Pst, pass auf, was du später sagst. Wenn du irgendwelche Gedanken hast, können wir zu Hause darüber reden.“
Nachdem wir die letzten Stufen der Elsternbrücke hinabgestiegen und ein Stück den grünen Steinpfad entlanggelaufen waren, erreichten wir den Sternenpflückturm. Hier waren die Sicherheitsvorkehrungen noch strenger: Alle drei Schritte standen Wachen, und die Soldaten waren mit echten Schwertern und Gewehren bewaffnet.
Plötzlich überkam mich ein wenig Langeweile. Den Kaiser zu begleiten war wirklich nicht so vergnüglich wie das Zusammengepferchtsein mit dem einfachen Volk am Flussufer.
Nachdem wir die Bronzetafel geprüft hatten, stiegen wir die Treppe hinauf und gelangten langsam zum hochgelegenen Pavillon. Die Atmosphäre wurde noch angespannter und zurückhaltender, und es herrschte absolute Stille.
Das Gebäude war geräumig und prachtvoll und durch geschnitzte und bemalte Paravents in verschiedene Bereiche unterteilt. Lady Qi führte uns in einen Bereich an der Westseite des Gebäudes. Durch den dünnen Gazevorhang konnten wir schemenhaft erkennen, dass nebenan bereits Leute saßen und flüstern hörten.
Shao Rong fragte leise: „Tante, wann fängt es an?“
„Die Zeremonie beginnt, sobald der Kaiser durch das Xuanwu-Tor kommt, den Zhaixing-Turm besteigt und persönlich die Bronzeglocke läutet.“
Ich warf einen verstohlenen Blick über die Straße. Der Sternenpflückturm war in der Tat ein hervorragender Aussichtspunkt. Da die Sonne schräg am Himmel stand, bot sich ein freier Blick auf den Qinhuai-Fluss. Die kostbare Perle lag direkt vor dem Sternenpflückturm, sodass ich genau sehen konnte, wie ich sie mir schnappen konnte.
Plötzlich sah ich jemanden von der anderen Seite der Brücke auf mich zukommen.
Ich warf ihm nur einen flüchtigen Blick zu, aber als mein Blick einmal auf ihm ruhte, konnte ich ihn nicht mehr aus den Augen lassen!
Er schritt die Stufen mit Gelassenheit und Anmut hinab, seine Haltung strahlend und edel. Eine sanfte Brise strich durch seine Ärmel, das Morgenlicht erstrahlte hell, und seine Gestalt, so schnell wie ein hochfliegender Schwan, durchbrach die nahtlose Verschmelzung von Wasser und Himmel und berührte mich zutiefst.
Augenblicklich schienen mehrere blaue Wölkchen langsam von der Jadebrücke aufzusteigen, ihr Rauch und Nebel verschleierten meine Sicht. Unwillkürlich stand ich auf, fast mit dem Wunsch, vorwärtszugehen und sie besser zu sehen.
Ist diese Szene real? Eine Illusion? Ein Traum? Oder das Erwachen?
Ich kann kaum atmen...
Der Mann, der die Perle gestohlen hat, bittet um ihre Hand.
Jeder seiner Schritte fühlte sich an, als würde er auf meinem Herzen zertreten. Mit jedem Schritt hämmerte mein Herz wild, wie ein reißender Strom, der aus einer Schlucht hervorbricht. Die tosenden Wellen reichten nicht aus, um die innere Zerrissenheit zu beschreiben. In meinem Schock schien alles um mich herum still wie stehendes Wasser, leer und grenzenlos, bis auf diese Gestalt, die immer näher kam, bis sie direkt vor meinen Augen stand.