Jiang Chen verzog die Lippen. „Das scheint ein Getränk für Frauen zu sein.“
"Hast du nicht gerade gesagt, dass es keinen Unterschied zwischen Mann und Frau gibt? Was, heißt das, dass es jetzt keine Rolle mehr spielt?"
Jiang Chen stockte kurz der Atem, starrte mich mit aufgerissenen Augen an, offensichtlich war er in seine eigene Falle getappt, und war sprachlos.
Ich unterdrückte ein Lachen, setzte bewusst ein strenges Gesicht auf, um Missfallen vorzutäuschen, und stieß dann ein schweres Schnauben aus, um mein Missfallen zu unterstreichen.
Er verzog die Lippen, nahm die Suppe widerwillig und runzelte die Stirn, als er sie in einem Zug austrank. Danach war er wirklich gutaussehend, mit rosigen Lippen, weißen Zähnen und markanten Gesichtszügen. Sein Aussehen war unglaublich fesselnd und anziehend. Die Wirkung dieser Jujubensuppe war einfach zu unmittelbar!
Plötzlich kam mir eine Idee: Warum sollte er nicht diese Stärkungsmittel nehmen?
Bevor ich überhaupt meine Idee äußern konnte, sagte Jiang Chen ernst: „Xiao Mo, ich kann das morgen nicht für dich erledigen.“
Er hat mich wirklich durchschaut. Seufz, allein der Gedanke, morgen mit meiner Stärkungskur anzufangen, bereitet mir Kopfschmerzen. Ich habe darüber nachgedacht und beschlossen, Jiang Chen zuerst die Wahrheit zu sagen. Meine Mutter ist ja sowieso nicht da, und Tante Gu hat mir versichert, dass ich nicht krank bin, also ist diese vorgetäuschte Krankheit vorbei. Was die Stärkungsmittel angeht, sparen wir lieber. Auch wenn die Familie Jiang wohlhabend ist, ist Sparsamkeit doch eine Tugend, oder?
Also flüsterte ich ihm zu, dass ich nur so getan hätte, als sei ich krank, um meine Mutter herauszulocken, und sagte dann schnell: „Du darfst es deiner Mutter nicht erzählen.“
Seltsamerweise blieb Jiang Chen nach diesen Worten still, seine sternenklaren Augen verengten sich leicht, und er sah mich mit ernster Miene an.
Ich war etwas beunruhigt. Was wollte er damit sagen? Ich war völlig aufrichtig gewesen und hatte ihn nicht wie einen Fremden behandelt. Ich hatte ihm ein so wichtiges Geheimnis anvertraut. Wollte er mich etwa verraten?
Ich hatte gerade angefangen, es zu bereuen, es so schnell gesagt zu haben, als er sich plötzlich auf mich stürzte und mich aufs Bett drückte. Mein Herz raste vor Panik, und ich platzte heraus: „Was tust du da?“
Er sagte nichts, sondern starrte mich nur grimmig an, seine Augen scharf und die Stirn in Falten gelegt, als ob er mich gleich beißen würde!
Mir lief ein Schauer über den Rücken, und ich wehrte mich schnell. Doch mein Widerstand spornte ihn nur zu seinem brutalen Angriff an, und er biss mir fest in die Wange, meine empfindlichste Stelle. Nun ja, „biss“ ist untertrieben; die Küsse zuvor waren zärtlich und liebevoll gewesen, doch diesmal war es heftig, fast wie ein reißender Angriff. Und nicht nur das, er stürzte sich gierig auf mich und riss alles mit sich, was ihm im Weg stand.
Ich war ihm nicht gewachsen und schon bald rang ich nach Luft. Außer ihn innerlich zu verfluchen, hatte ich keine Kraft, mich zu wehren.
Nach einer langen Weile ließ er mich endlich los, sein Blick immer noch grimmig.
Dieser Typ ist so unberechenbar und launisch. Was habe ich ihm nur angetan? Ich rieb mir mit dem Handrücken über die Lippen und funkelte ihn wütend an. Er zwingt mich ständig, diese Schildkröten-Atemtechnik zu üben. Das ist so unfair!
Sein Atem ging schnell, und sein hübsches Gesicht kam näher. Ich sah, wie seine Wangen zuckten, als würde er die Zähne zusammenbeißen. Mein Herz raste; ich wusste nicht, was er wollte – weiterzubeißen?
Er funkelte mich an und sagte, jedes Wort deutlich aussprechend: „Du hast mich tatsächlich angelogen!“
Ich sagte schnell: „Ich lüge dich nicht an, ich habe nur Angst, dass deine Mutter es herausfindet.“
Er holte tief Luft und fuhr heftig fort: „Wissen Sie, wie verängstigt ich bin? Wie besorgt ich bin?“
Angesichts seiner zusammengebissenen Zähne und seiner wütenden Fragen verflog mein Ärger augenblicklich. Schließlich rührte sein Zorn ja von seiner Sorge um mich her. Na ja, soll er mich doch beißen, wenn er will.
Eigentlich sollte ich dem Jinbo-Palast für all die Wendungen danken. Endlich erkannte ich seine wahren Gefühle, die er so lange hinter seiner sorglosen und unbekümmerten Art verborgen hatte. Er war immer so zurückhaltend und verschleiert gewesen, und ich hatte nichts davon bemerkt. Doch ich weiß nicht, wann, aber meine Gefühle für ihn begannen sich allmählich zu verändern.
Wann ist es entstanden? Wir wissen es nicht.
Ich sah ihm schweigend in die Augen. Er schwieg, ein Hauch von Zorn lag noch immer auf seinem schönen Gesicht. Ich hatte ihn selten so ernst und kühl erlebt; selbst als er vergiftet war, blieb er fröhlich und verspielt. Doch die Sorge, die sich in diesem Moment hinter seinem Zorn verbarg, rührte mich tief.
Er seufzte, öffnete die Arme und umarmte mich, während er mir ins Ohr flüsterte: „Xiao Mo, das darfst du nicht noch einmal tun, du machst mir Angst.“
Ich nickte stumm an seiner Schulter, mein Herz erfüllt von einer sanften Wärme, wie das zarte Mondlicht, das den Strand nach Ebbe umhüllt. Die verstreuten Muscheln glichen den romantischen Erinnerungen an die Jugend, die unzähligen Sandkörner dem fließenden Wasser der Zeit, das sich in Ruhe und Beständigkeit hüllt.
Kann er mir dieses Gefühl der Geborgenheit geben? Mein Herz ist so fest wie ein Fels, unnachgiebig. Nach allem, was ich durchgemacht habe, bin ich bereit, ihm zu vertrauen!
Am nächsten Morgen, nach einem schnellen Frühstück, wollte mich mein Herr nach Yiyibushe führen.
Jiang Chen blickte mich verwirrt an und begriff dann plötzlich, was ich meinte. Ich zwinkerte ihm schnell zu und zwickte ihm verstohlen zur Warnung in die Hüfte.
Er keuchte auf, dann kicherte er: „Sie töten, um sie zum Schweigen zu bringen?“
Nein, aber ich hatte Angst, dass er es Frau Qi erzählen würde, deshalb drohte ich ihm: „Wenn du es wagst, es irgendjemandem zu erzählen, werde ich nie wieder mit dir sprechen.“
Er nickte wiederholt und gehorchte ohne Widerrede: „Das werde ich nicht tun. Ich fürchte am meisten, dass du mich ignorieren wirst.“
Der Meister hielt sich die Hand vor den Mund, hustete leise und ging dann schweigend fort.
Jiang Chen kicherte und zog mich hinter sich her. Plötzlich, als ob er sich an etwas erinnerte, beugte er sich zu meinem Ohr und sagte: „Meine Mutter sagte, dass Meister in jungen Jahren etwas albern, aber sehr liebenswert war.“
Ich war verblüfft: „Dumm und liebenswert?“
Jiang Chen sagte ernst: „Ja, wissen Sie, ich mag Sie wirklich.“
Mir wurde klar, was er meinte, und ich kniff ihn noch einmal fest. Er hatte mich tatsächlich indirekt als dumm bezeichnet. Mann, wenn man es innerlich weiß, warum sagt man es dann laut und verletzt damit jemanden? So nervig!
Er schrie vor Schmerz auf, rieb sich den unteren Rücken und sagte: „Wie grausam! Du hast mich so fest gekniffen. Ich sage dir, je intelligenter die Leute sind, desto mehr mögen sie deine Persönlichkeit.“
Er ist also der unglaublich Intelligente, und ich bin der Idiot? Diesmal war ich richtig genervt. Ich schnaubte und beschloss, es ihm gleichzutun und wütend davonzustürmen.
„Xiao Mo, ich hab doch nur gescherzt.“ Er kicherte und packte meine Hand. Wütend versuchte ich, sie wegzuziehen, aber er ließ nicht los. Er legte sogar seinen Arm um meine. Ich war verlegen und genervt, aber ich konnte nichts dagegen tun.
Er beugte sich nah an mein Ohr und flüsterte verärgert wie eine schüchterne Ehefrau: „Wir sind schon seit Jahren zusammen, und ich habe es immer noch nicht geschafft, dass du mich magst. Xiao Mo, ich bin wohl die Dumme, nicht wahr?“
Ich spürte ein sanftes Kribbeln in meinem Herzen, und mein Ärger verschwand augenblicklich.
Er flüsterte mir leise ins Ohr: „Du bist immer diejenige, die mich wütend macht, mich fast zu Tode treibt, und dann tust du so, als wäre nichts geschehen. Prüf dein Gewissen, nicht wahr?“
Er erwähnte es nicht, und ich, ziemlich unachtsam, hatte mir keine weiteren Gedanken darüber gemacht. Früher war ich es tatsächlich oft genug, die ihn zur Weißglut brachte und ihn wütend davonstürmen ließ. Damals verstand ich nicht, warum er wütend war, aber wenn ich jetzt darüber nachdenke, muss ich lachen. Wer hatte ihm denn beigebracht, nie etwas zu sagen, immer nur zu lachen und zu scherzen, ohne sich um irgendetwas zu kümmern? Ich kann ja keine Gedanken lesen; wie hätte ich also wissen sollen, was er dachte oder worüber er sich ärgerte?
Als der Meister in Yiyibushe ankam, stand er mit hinter dem Rücken verschränkten Händen vor den Stufen, holte tief Luft und stieg hinauf. Ich hatte das Gefühl, seine Haltung strahlte eine gewisse Entschlossenheit aus, als wolle er alle Brücken hinter sich abbrechen, eine Art „Wissen, dass in den Bergen Tiger lauern, und sich dennoch in deren Höhle wagen“.
Unerwarteterweise war der Tiger nirgends zu finden!