Ich setzte mich langsam ans Fenster und spürte eine tiefe Leere und Melancholie in meinem Herzen. Diejenigen, die mich mochten, waren in meiner Nähe, während diejenigen, die ich mochte, weit weg waren.
Soll ich Jiang Chens Schicksal akzeptieren oder Madam Qi meine Absichten offenbaren? Es fällt mir jedoch schwer, mit Madam Qi zu sprechen, da sie unglaublich freundlich zu mir war. Nach unserer Begegnung versetzte sie umgehend alle Mägde aus dem Lanze-Garten in den vorderen Hof und wies Jiang Chen vier Diener zu – ihre Absichten waren offensichtlich.
Sie war wie eine weiche, flauschige Wolke; meine kleinen Bewegungen vor ihr waren wie eine sanfte Brise, die sie mit einem Wisch ihres Ärmels mühelos beiseite wischte.
Draußen vor dem Fenster schritt Shao Rong leichtfüßig den Steinpfad im Garten entlang. Mir fiel auf, dass sie rote Kleidung besonders gern trug. In ihrem jungen Alter ließ das leuchtend rote Outfit ihr Gesicht noch schöner, lebendiger und verspielter wirken.
Sie ging zum Nachbarhaus und rief: „Cousine, Cousine!“
"Fräulein, der junge Herr schläft."
„Warum schläft er mitten am Tag? Ich muss ihn fragen, was er letzte Nacht gemacht hat, dass er so müde ist.“
Mir lief es eiskalt den Rücken runter, als ich das hörte, denn ich fürchtete, sie würde die Frage ernst meinen und Jiang Chen würde eine halbwahre Antwort geben.
Ich lehnte mich schnell aus dem Fenster und sagte: „Cousin, ich habe hier ein paar tolle Sachen gekauft, willst du mal reinschauen?“
Shao Rong lächelte und sagte: „Okay.“
Sie ging schnell hinüber und betrat das Haus.
„Schwägerin, ich bin in die Hauptstadt gekommen, um mir ein paar schöne Sachen zu kaufen, aber mein Vater und meine Tante lassen mich nicht alleine ausgehen. Mir ist so langweilig.“
Ich breitete alle Sachen, die ich vorgestern gekauft hatte, auf dem Tisch aus: „Cousin, nimm dir, was du willst.“
"Oh, Schwägerin, du bist so ein guter Mensch."
Sie blätterte vergnügt durch die Einkäufe, die ich vorgestern getätigt hatte, und sah aus, als ob ihr alles gefiele.
"Schwägerin, verlange ich zu viel?"
Ich betrachtete die wenigen Schmuckstücke, die sie ausgesucht hatte, lächelte und sagte: „Wie wäre es, wenn ich sie dir alle schenke?“
„Schwägerin, du bist so lieb.“
"Cousin, möchtest du etwas Tee?"
"OK."
Ich schenkte ihr ein Glas Wasser ein und reichte es ihr. Sie nahm das Glas und sah mich aufmerksam an, die Stirn gerunzelt. „Schwägerin, ich glaube, ich habe dich schon mal gesehen, aber ich kann mich nicht erinnern, wo. Das ist so seltsam.“
Ich fand es auch seltsam: „Ich lebe seit meiner Kindheit in der Xiaoyao-Sekte und gehe nur selten vom Berg herunter. Ich hätte dich vorher nicht treffen sollen.“
Sie dachte einen Moment nach und sagte: „Ich habe sie in den letzten Jahren nicht gesehen, es muss schon lange her sein, deshalb kann ich mich nicht erinnern, wo ich sie gesehen habe. Aber ich muss sie gesehen haben, denn es ist sehr selten, eine so schöne Frau wie dich zu sehen, Schwägerin. Normalerweise starre ich Menschen mit durchschnittlichem Aussehen nicht an, aber schöne Frauen beeindrucken mich sehr.“
Ist das ein Kompliment? Ich lächelte verlegen. Seit ich in Peking bin, habe ich unzählige Komplimente gehört. Sehe ich wirklich so gut aus?
Ich bin seit über zehn Jahren Mitglied der Xiaoyao-Sekte, und der erste, der mir sagte, ich sei hübsch, war Yunzhou. An dem Tag, als er mir den Dolch gab, sagte er: „Man muss immer vorsichtig sein in der Nähe von hübschen Mädchen.“
Leider... seufzte ich leise und unterhielt mich gedankenverloren einige Minuten mit Shao Rong.
Nachdem Shao Rong ihren Tee ausgetrunken hatte, stand sie auf und sagte: „Schwägerin, ich gehe jetzt. Ich komme wieder, wenn meine Cousine aufwacht.“ Damit packte sie alles vom Tisch und ging zur Tür hinaus.
Meine Cousine Shao Rong und ich waren wirklich unhöflich; sie haben mir nicht einmal einen Haarschmuck dagelassen. Ich scheine ein gutes Auge für solche Dinge zu haben.
Jiang Chen schlief bis zum Mittagessen, bevor er aufwachte. Am Esstisch sah Frau Qi ihren Sohn mit einem freundlichen Lächeln an und sagte: „Chen'er, heute Nachmittag begleitest du mich auf einen Besuch in den verschiedenen Geschäften. Du bist nicht mehr jung und musst praktische Erfahrungen in allen Geschäften der Familie Jiang sammeln. In zwei oder drei Jahren werde ich dir alles übergeben, und du kannst zu Hause bleiben und deine Enkelkinder genießen.“
Während sie sprach, lächelte sie mich an, und ich vergrub schnell mein Gesicht in meinem Essen und tat so, als hörte ich nichts. Mir wurde klar, dass meine Haut, die durch Lady Qis „taktvolles“ Auftreten in den letzten Tagen abgehärtet war, nicht mehr so leicht zu beleidigen war.
Als die Dämmerung hereinbrach, kehrten Jiang Chen und Madam Qi endlich nach Hause zurück. Es gab tatsächlich eine ganze Menge Läden; deren Besichtigung hatte den ganzen Nachmittag in Anspruch genommen. Ich bewunderte Madam Qi insgeheim dafür, dass sie die Geschäfte von Guiyun Manor so erfolgreich führte und sich als Frau einen so hohen Ruf erarbeitet hatte. Ich fragte mich, ob Jiang Chen in Zukunft ähnliche Fähigkeiten besitzen würde.
Shao Rong ging zu Jiang Chen, nahm seine Hand und fragte: „Cousin, wo warst du heute?“
Jiang Chen zog schnell seine Hand zurück und rief hastig ein paar Namen.
Shao Hua lachte von der Seite: „Cousin, Shao Rong hat dich schon lange im Visier, also pass besser auf.“
Shao Rong funkelte ihren Bruder sofort wütend an: „Hey, red keinen Unsinn.“
Frau Qi lächelte und sagte: „Shaorong, wie kann Chen'er eine solche Entscheidung ohne meine Zustimmung treffen?“
Ich war verblüfft. Wollte sie Jiang Chen etwa näherkommen? Welchen Annäherungsversuch? Ja, sie wollte ihre Bindung zu Jiang Chen durch eine Heirat festigen, aber Frau Qi war dagegen?
Das Essen in meinem Mund verlor plötzlich seinen Geschmack, und meine Zunge fühlte sich leicht säuerlich an. Lag es vielleicht daran, dass ich süß-saure Schweinerippchen gegessen hatte? Ich hatte nur eine halbe Schüssel Reis gegessen, bevor mir der Appetit vergangen war.
Zurück im Lanze-Garten wusch ich mich früh und ging zu Bett. Im Bett liegend konnte ich die Gefühle in meinem Herzen nicht beschreiben. Ich hatte immer gehofft, einen guten Mann wie meinen Herrn zu finden – zurückhaltend, tolerant, beständig und zuverlässig. Lass die Wolken ziehen und sich sammeln; die Berge sind schöner, wenn Wolken kommen, und malerischer, wenn sie wieder verschwinden.
Yunzhous Erscheinen war wie der erste Strahl klaren Mondlichts, der durch die Wolken bricht, wie die ersten Strahlen der Morgendämmerung – es entsprach genau dem Bild, das ich vor Augen hatte. Jiang Chen hingegen ist unberechenbar und noch schwerer zu kontrollieren. Selbst ohne Yunzhou fällt es mir schwer, ihm Sicherheit oder Vertrauen entgegenzubringen. Die Nachricht von Shao Rongs heutiger Situation hat mich nur noch beunruhigter gemacht. Diese Ehe ist wahrlich beunruhigend.
Ich bin voller Sorgen eingeschlafen, aber unerwarteterweise habe ich zu wenig zum Abendessen gegessen und bin mitten in der Nacht hungrig aufgewacht! Anscheinend bin ich dieses luxuriöse Leben überhaupt nicht gewohnt.
Ich lag im Bett und überlegte, ob ich durchhalten und weiterschlafen oder in die Küche gehen und mir etwas zu essen holen sollte. Plötzlich hörte ich seltsame Geräusche von nebenan. War Jiang Chen um diese Uhrzeit etwa noch wach?
Ich lauschte einen Moment lang aufmerksam und hörte plötzlich ein reißendes Geräusch, als ob jemandem die Kleidung zerrissen worden wäre!
Ich war wie vom Blitz getroffen. Jiang Chen, er hatte es tatsächlich getan! Innerlich knirschte ich mit den Zähnen. Einerseits war er so liebevoll zu mir, andererseits betrog er mich. Süße Worte waren eben doch nur ein Trugschluss. Wütend knirschte ich mit den Zähnen und fuhr ruckartig hoch. Das war die perfekte Gelegenheit, die Verlobung zu lösen.
Ich weckte Xiao Hebao schnell und wies sie an, sofort Frau Qi zu holen. Dann öffnete ich die Tür, machte zwei große Schritte zu Jiang Chens Tür, trat sie auf und leuchtete mit meiner Laterne in den Raum!
Ich hätte beinahe einen Krampfanfall bekommen!
Ein großer, schlanker Mann in Schwarz, mit dem Rücken zur Tür, rang mit Jiang Chen im Nahkampf. Jiang Chens Kragen war aufgerissen und gab die Hälfte seiner Brust frei. Doch der Mann war noch nicht zufrieden; seine Angriffe zielten direkt auf Jiang Chens Brust – ein wahrhaft wütender Hagel von Schlägen!
Ich hätte nie gedacht, dass ich beim Fremdgehen einen Mann erwischen würde. Was soll ich nur tun?
Der Mann, schwarz gekleidet und maskiert, drehte sich um, als er das Geräusch hörte, warf mir einen kurzen Blick zu, flog dann aus dem Fenster und verschwand.
Ich starrte Jiang Chen ausdruckslos an, ein bitteres, kleinliches Gefühl stieg in mir auf und schoss mir in die Nase. War das … ein Frauenheld oder eine alte Flamme? Plötzlich erinnerte ich mich an die letzte Nacht, wie er mich gehalten hatte, ein Bild der Keuschheit die ganze Nacht lang. Konnte es sein … dass er schwul war?
Das ist eine ernste Angelegenheit; ich muss die Details herausfinden.
"Wer ist er?"
Er wirkte völlig unschuldig: „Ich weiß es nicht.“
Ich sagte wütend: „Du beschützt ihn immer noch?“
Jiang Chen sagte: „Ich weiß es wirklich nicht. Er sieht weder wie ein Attentäter noch wie ein Dieb aus. Er war unbewaffnet und kam nicht, um Geld zu stehlen. Er kam nur, um mich in einen Hinterhalt zu locken. Ich bin sehr ratlos.“
„Warum sollte ich deine Kleider zerreißen, wenn ich dich nicht kenne?“ Daran würde sich außer einem Frauenhelden niemand interessieren.
„Ich weiß es wirklich nicht.“
„Warum hast du dann nicht um Hilfe gerufen?“ In diesem Herrenhaus gibt es unzählige Bedienstete. Selbst wenn keiner von ihnen Kampfsport beherrscht, könnten sie diese Person aufgrund ihrer schieren Anzahl leicht überwältigen.
„Ich kann ihn besiegen, warum sollte ich um Hilfe rufen? Ohne den Mitternachtsangriff und meine mangelnde Vorbereitung wäre er mir überhaupt nicht gewachsen.“
Ich kann es kaum glauben; ich halte es für sehr wahrscheinlich, dass die beiden alte Bekannte sind. Warum sonst sollte der maskierte Mann unbewaffnet angreifen, nicht einmal mit einer Waffe? Und warum rief Jiang Chen nicht um Hilfe, als er den Attentäter sah? Warum tappte er einfach im Dunkeln herum und verhedderte sich so sehr, dass seine Kleidung zerzaust war? Hätte ich keine Laterne mitgebracht, wären wir wohl im Bett gelandet!
Könnte es sein, dass sie alte Lieben waren, die sich vier Jahre lang nicht gesehen hatten? Jiang Chen hatte seine Meinung geändert, doch sie war ihm treu geblieben. Als sie hörte, dass Jiang Chen zurückgekehrt war, wollte sie die alte Beziehung wieder aufleben lassen, aber er wies sie zurück. Also versuchte sie, ihn zu verführen? Plötzlich schwirrten mir wilde Gedanken durch den Kopf und mein Gehirn pochte.
Er scheint nicht nur bei Frauen, sondern auch bei Männern beliebt zu sein; ich... ich kann das einfach nicht fassen.