Er kicherte und sagte: „Meine Mutter macht immer wilde Vermutungen. Ich glaube, du solltest dich besser umziehen.“
„Das ist die einzige Art von Kleidung, die ich besitze.“
„Und wenn wir dann in der Hauptstadt sind, nehme ich dich mit, um es zu kaufen.“
Ich habe Kopfschmerzen. Ehrlich gesagt, habe ich dieses Outfit absichtlich angezogen, um seine Mutter zu treffen. Mein Besuch in Jinling sollte dazu führen, dass sie mich nicht mag und die Verlobung löst. Aber nachdem ich gehört habe, was er gesagt hat, denke ich, ich sollte mich lieber umziehen.
Die Nacht brach herein, und der Fluss war von den Lichtern der Fischerboote übersät. Die äußere Mündung des Qinhuai-Flusses lag nicht mehr weit entfernt. Die Ruder glitten langsam und stetig über das Wasser, jeder Schlag wie ein sanftes Zupfen an einer Herzsaite.
Plötzlich drang der Klang einer Pipa von draußen an die Kabine heran. In der stillen Nacht war er wunderschön, mit einem tiefen, melodischen Ton und einem Hauch von Melancholie. Ich schaute aus dem Fenster und sah Musik von einem bemalten, mit Laternen geschmückten Boot in der Ferne, das sich langsam unserem Boot näherte.
Ich betrachtete neugierig das bemalte Boot, dessen Fenster reich verziert und mit Perlen besetzt waren, dessen Vorhänge schimmerten und dessen Laternen funkelten und dessen Figuren anmutig wirkten. Es war wahrlich ein wunderschöner, traumhafter Anblick.
Irgendwann tauchte Jiang Chen neben mir auf und flüsterte mir ins Ohr: „Ich hätte nicht erwartet, hier die Laternenboote des Qinhuai-Flusses zu finden.“
„Was ist ein Lichtschiff?“ Ich drehte den Kopf leicht und berührte beinahe seine Haut. Warum war er mir so nah? War er nicht heiß? Ich wich zur Seite aus.
Er kicherte leise, legte seinen Arm um meine Schulter und sagte: „Das wirst du gleich sehen.“
Einen Augenblick später näherte sich das bemalte Boot, und eine wunderschöne junge Frau stand anmutig am Bug, eine Pipa in der Hand, ihr Lächeln so süß wie Zuckerrohrsaft. Gerade als ich den Anblick genoss, hörte ich eine süße, kokette Stimme: „Möchten Sie beide, meine Herren, etwas Musik hören?“
Zwei junge Herren? Ich hielt einen Moment inne, fasste mir dann frustriert ins Gesicht und tröstete mich damit, dass es dunkel war und ihre Sehkraft nicht besonders gut war.
Jiang Chen lächelte und sagte: „Danke, aber das ist nicht nötig.“
Warum habe ich das Gefühl, er lacht schadenfroh?
Das Ausflugsboot glitt zur Seite, und aus dem Inneren der Kabine war leises Lachen zu hören, das auf dem weiten Fluss deutlich zu vernehmen war.
„Was für ein gutaussehender junger Mann! Schade, dass er homosexuell ist.“
Sprachlos kehrte ich schweigend in meine Hütte zurück.
Jiang Chen kniff die Augen zusammen und kicherte boshaft: „Xiao Mo, du solltest mir jetzt glauben, du musst diese Kleidung unbedingt wechseln.“
Ich murrte: „Ich habe kein Geld, um mir Kleidung zu kaufen, denk dir das selbst aus.“
Er kicherte und sagte: „Ich bin dein Ehemann, also brauchst du dir keine Sorgen um mein Essen, meine Kleidung oder meine täglichen Bedürfnisse zu machen.“
Ehemann! Meine Ohren begannen zu kribbeln und sich heiß anzufühlen; lag es an seinem Atem? Es war spät abends, und die Kabinenfenster waren geschlossen, wodurch es etwas stickig war. Jiang Chen war immer noch sehr nah bei mir, also trat ich zur Seite und sagte: „Steh nicht so nah, es ist heiß.“
Jiang Chen holte irgendwo einen Palmenblattfächer hervor und begann, mir Luft zuzufächeln. Etwas verlegen fragte ich unbeholfen: „Ist dir auch heiß?“
„Heiß, sogar noch heißer als du.“ Er starrte mich an, seufzte schwer, sein Gesicht war leicht gerötet und seine Atmung etwas beschleunigt, als ob er sich unwohl fühlte.
Fühlst du dich unwohl?
Er nickte, ein halbes Lächeln umspielte seine Lippen: „Mir geht es nicht gut.“
„Sollten wir einen Arzt aufsuchen?“
Er kräuselte die Mundwinkel, sein Lächeln wurde etwas tiefer: „Diese Krankheit ist selbst für Ärzte unheilbar.“
Ich rief überrascht aus: „Eine unheilbare Krankheit?“
Er berührte seine Stirn: „Nein, das ist es nicht. Diese Erkrankung ist leicht zu behandeln, aber Sie brauchen einen guten Arzt, der Sie Tag und Nacht behandelt, und Sie brauchen eine langfristige Genesungszeit, um wieder gesund zu werden.“
„Behandeln Sie ihn Tag und Nacht?“ Ich sah ihn mitfühlend an und sagte: „Diese Krankheit ist in der Tat sehr schwer zu behandeln. Haben Sie einen guten Arzt gefunden?“
Er nickte lächelnd: „Gefunden.“
Ich atmete erleichtert auf: „Das ist gut.“
Er lächelte wortlos, warf mir einen vielsagenden Blick zu, bedeckte dann sein Gesicht mit seinem Fächer und lachte weiter.
Ich sah ihn verdutzt an. Ich hatte noch nie jemanden so fröhlich gesehen, während er krank war.
Am nächsten Morgen legte das Boot am Qinhuai-Fluss an. Nachdem wir bezahlt und das Boot verlassen hatten, bot sich uns ein pulsierendes Straßenbild wie ein Gemälde. Menschenmassen drängten sich, die Straßen waren voller Leben – ein prächtiges und lebendiges Schauspiel. Der Charme Pekings war wahrlich atemberaubend, ein Fest für die Augen.
Jiang Chen ließ zwei Sänften ans Ufer stellen. Ich wollte mich gerade mit Xiao Hebao in eine setzen, als er mich zuerst in die Sänfte zog. Xiao Hebao schlüpfte ebenfalls schnell in die andere Sänfte und sagte, während er den Vorhang hob: „Junger Meister, halten Sie die junge Dame gut fest, sonst muss sie sich wieder übergeben.“
Wessen Dienstmädchen war sie genau?
Wohin gehen wir?
"Natürlich kaufe ich dir zuerst Kleidung."
Ich denke schon.
Die Sänfte war anfangs nicht überfüllt, doch je mehr ich Platz nahm, desto enger wurde es. Und je mehr ich zur Seite rückte, desto voller wurde es. Mir wurde klar, dass Jiang Chen mich absichtlich schubste. Wie rücksichtslos! Ohne zu zögern schubste ich zurück! Unerwarteterweise war ich ihm diesmal noch näher, sogar an Stellen, wo wir uns absolut nicht berühren sollten. Welch ein Fehler!
Ich wich also vertikal aus, während er sich horizontal näherte; es war ein sehr, sehr langer Weg.
Die Sänfte hielt auf einer belebten Straße. Ich stieg aus und blickte auf. Vor mir lag ein prächtiges Schaufenster mit einem Schild, auf dem in goldenen Lettern „一衣不舍“ (was so viel bedeutet wie „Gib niemals ein einziges Kleidungsstück her“) prangte. Der Name war einzigartig und einprägsam.
Jiang Chen sagte: „Dies ist die beste Schneiderei der Hauptstadt. Hochrangige Beamte und Adlige kommen gerne hierher, um Kleidung zu kaufen und anfertigen zu lassen. Die Kleidung wird aus besten Materialien gefertigt und mit feinsten Stickereien verziert. Sollten Sie mit etwas nicht zufrieden sein oder es nicht passen, wird es so lange geändert, bis Sie zufrieden sind.“
"Hmm, das ist großartig. Sie verstehen Ihr Handwerk wirklich."
„Das ist ein Familienunternehmen.“
Ich war einen Moment lang verblüfft, und er hatte mich schon am Ärmel ins Haus gezogen.
Beim Betreten des Ladens fällt auf, dass nur wenige Kunden da sind, die Anwesenden aber höflich und elegant gekleidet sind. Verschiedene Stoffe werden auf der Theke an der Ostseite des Ladens präsentiert, während an der Westseite eine ganze Wand mit Konfektionskleidung bedeckt ist.
Eine Frau mittleren Alters begrüßte ihn mit einem strahlenden Lächeln: „Oh je, wann ist der junge Herr denn zurückgekehrt? Ich habe Madam nichts von ihm sagen hören!“
Jiang Chen nickte: „Tante Gu, das ist die junge Herrin.“