Da wir bereits verlobt sind und unser Leben miteinander verbringen wollen, sollten wir ehrlich zueinander sein. Andernfalls könnte er, wenn er es herausfindet, denken, ich hätte andere Gefühle für Yunzhou, was leicht zu Missverständnissen führen könnte. Ich bin ein einfacher und direkter Mensch und wünsche mir sehr, dass mein Mann und ich ehrlich zueinander sein können.
Als ich nach dem Abendessen in mein Zimmer zurückkam, erzählte ich Jiang Chen die Wahrheit.
„Jiang Chen, Yun Zhou hat mich zu einem Treffen im Yaoyue-Turm eingeladen und gesagt, er habe etwas Wichtiges zu besprechen. Ich bin gekommen, um Ihnen das mitzuteilen.“
Jiang Chen starrte mich mit einem seltsamen Ausdruck direkt an.
Ich hielt inne und fragte dann leise: „Was, du willst nicht?“
Er sagte nichts, aber plötzlich legte er seinen Arm um mich und hielt mich fest in seiner Umarmung. War er etwa wirklich eifersüchtig?
Gerade als ich widersprechen wollte, hörte ich ihn leise sagen: „Xiao Mo, erst jetzt trägst du mich wirklich in deinem Herzen.“
Mein Gesicht rötete sich. Warum war ich plötzlich wieder grundlos sentimental?
Ich stupste ihn gegen die Brust. „Wenn du dir Sorgen machst, warte einfach unten auf mich.“
Er sagte grinsend: „Nur zu. Ich bin entspannt, entspannter als je zuvor.“
"Das macht Ihnen nichts aus?"
„Ob es dir etwas ausmacht, ob es mir etwas ausmacht oder nicht, bedeutet, dass du… hehe, natürlich macht es mir nichts aus, mach nur weiter.“
Er sprach ziemlich verschachtelt, aber ich verstand ungefähr, was er meinte. „Okay, ich bin gleich wieder da.“
Er gab mir einen Kuss auf die Wange, seine Stimme süß wie Honig: „Meine liebe Frau, ich bin so zufrieden mit dem, was du getan hast.“
Ich war amüsiert und gleichzeitig verlegen, aber als ich den Raum verließ, war ich vollkommen ruhig. Genau so ein Paar wünsche ich mir: ehrlich zueinander und in guten wie in schlechten Zeiten füreinander da. Ich weiß nicht, ob er das kann, aber ich werde es auf jeden Fall selbst versuchen.
Der einladende Mondpavillon befand sich an der Westmauer des Anwesens Guiyun. Jiang Chen hatte ihn schon einmal erwähnt; als sein Vater noch zu Hause war, genossen er und seine Mutter dort oft den Mond und Wein im Obergeschoss. Nachdem sein Vater verschwunden war, verlor Madam Qi jegliches Interesse daran, allein dorthin zu gehen. Allmählich verfiel der Pavillon am Seeufer und wurde verlassen. Jiang Chen kehrte jedoch im Sommer manchmal dorthin zurück und übernachtete dort. Das Wasser des Sees war ruhig und still, und der kleine Pavillon stand am Ufer, durch den eine kühle Brise wehte – ein wahrhaft angenehmer Ort.
Als es soweit war, nahm ich meine Handtasche und verließ das Anwesen Guiyun durch das Westtor. Nach etwa zwanzig Schritten erreichte ich den Yaoyue-Turm. Zwei Laternen hingen am Eingang, und zwei alte Diener saßen mit hinter dem Rücken verschränkten Händen plaudernd da. Als sie mich sahen, erhoben sie sich und verbeugten sich.
Die kleine Hebao und ich traten durch das Mondtor. Obwohl drinnen Laternen hingen, war das kleine Gebäude schon lange unbewohnt und leblos. In diesem Moment herrschte Stille und Ruhe, der kalte Mond schwieg.
Xiao Hebao blickte sich um und sagte: „Fräulein, es scheint, dass der junge Meister Yun noch nicht angekommen ist. Ich werde am Eingang warten. Sie sollten zuerst nach oben gehen. Am See ist es windig, passen Sie also auf, dass Sie sich nicht erkälten.“
Ich antwortete „okay“, ging dann zur Ostseite des Korridors, stieg die Holztreppe hinauf und kletterte das kleine Gebäude hinauf.
Am Ende der Holztreppe hing ein heller Mond am Himmel, dessen kühles Licht wie Silber und Wasser den Boden bedeckte. Ich trat auf die letzte Stufe, und ein flüchtiger Blick nach oben ließ mich erschrecken.
Auf dem geschnitzten Geländer aus Nanmu-Holz unter dem Dachvorsprung lehnte eine Person. Sie trug einen weißen Schleier, ihre Gestalt war anmutig, und sie lehnte dort träge. Das Lampenlicht fiel auf ihre Schultern und ihren Körper und erzeugte einen verschleierten, dunstigen Effekt. Es war Yu Muxi!
Sie schien von meiner Ankunft überrascht und stand auf. „Fräulein Yun, sind Sie es?“
Ich war verblüfft. „Sektenführer Yu, was machen Sie hier?“
Ihr Tonfall war sanft und gelassen. „Jemand hat mich hierher eingeladen, aber ich habe lange gewartet und bin stattdessen auf Fräulein Yun gestoßen. Wie seltsam.“
Ich war noch verwirrter und fragte neugierig: „Wer hat Meister Yu eingeladen?“
Yu Muxi schüttelte den Kopf. „Ich weiß es nicht. Sie haben mir nur einen Brief geschickt.“
Yunzhou hat mich hierher eingeladen, welch ein Zufall! Hat etwa jemand anderes auch Yu Muxi eingeladen? Der Yaoyue-Turm gehört zum Anwesen der Familie Guiyun. Obwohl sich Madam Qi nicht sonderlich darum kümmert, hat sie doch zwei Bedienstete, die das Tor bewachen und putzen, sodass Fremde nicht so leicht hineinkommen. Yu Muxi ist gerade erst hereingekommen, und der alte Diener am Tor hat sie einfach hereingelassen, ohne sie zu fragen? Ich bin zwar verwundert, aber es wäre etwas unhöflich, nachzufragen, da ich noch nicht Jiang Chens Frau bin und es sich nicht gebührt, mich nach dem Yaoyue-Turm zu erkundigen. Außerdem hat Yu Muxi mich einmal gerettet, daher ist es mir noch peinlicher, sie zu fragen, wie sie hineingekommen ist.
Yu Muxi deutete auf die Chaiselongue und bedeutete ihr, Platz zu nehmen. „Miss Yun, da die Person, die mich eingeladen hat, nicht da ist und wir uns zufällig getroffen haben, warum setzen Sie sich nicht und unterhalten sich ein wenig mit mir?“
Ich lächelte und machte zwei Schritte nach vorn. „Okay.“
Ich setzte mich neben sie. Sie hatte einen zarten Duft, der mir in der Nachtbrise in die Nase wehte, und er war unglaublich erfrischend.
Sie lächelte, ihre Augen funkelten. „Heute Abend bin ich keine Sektenführerin, sondern nur eine junge Frau, ein paar Jahre älter als Sie, und ich würde mich gern mit Ihnen unter vier Augen unterhalten. Miss Yun, ich habe mich Ihnen sofort verbunden gefühlt, als ich Sie sah. Obwohl die Yuanshan-Sekte voller junger Frauen ist, respektieren sie meinen Status, und ich habe nur selten jemanden, dem ich mich anvertrauen kann.“
Ihr Tonfall war etwas traurig und verriet die Schüchternheit und den Kummer eines jungen Mädchens. Augenblicklich legte sie ihre übliche würdevolle und strenge Art als Sektenführerin ab und wurde außergewöhnlich freundlich, sanftmütig und liebenswürdig.
Ich war natürlich sehr gerührt, dass sie mir so sehr vertraute und sich mir anvertrauen wollte, deshalb sagte ich mit größter Aufrichtigkeit: „Schwester Yu, bitte erzählen Sie mir alles, und ich werde es ganz sicher für Sie geheim halten.“
Sie seufzte: „Weißt du was? Ich bin schon seit meiner Kindheit in jemanden verliebt. Und er mochte mich auch.“
"Hmm, und was dann?"
Eines Tages sagte er mir plötzlich, er sei verlobt. Ich hatte ihn jahrelang geliebt und auf ihn gewartet. Diese Nachricht brach mir das Herz. Er sagte, er sei aus Notwendigkeit verlobt, um etwas zurückzubekommen, das seiner Familie gehörte. Er sagte auch, er würde sie verlassen, sobald er es hätte. Natürlich glaubte ich ihm. Ich bat sogar dummerweise jemanden, die Sachen zurückzuholen, damit er diese Frau nicht heiraten musste. Insgeheim hoffte ich nur, dass er mich heiraten würde.
Sie sprach langsam, ihre Stimme leise und klagend, was sofort mein Mitgefühl weckte. In dieser Welt ist es wahrlich herzzerreißend und bedauerlich, dass Liebende nicht zusammen sein können.
„Und was hat deine Schwester vor?“
Sie schwieg lange, dann seufzte sie leise. Ich war noch hin- und hergerissener und empfand noch mehr Mitgefühl für sie; ich wünschte, ich könnte ihr die Lasten abnehmen und ihre Probleme lösen.
"Sag mir, Schwester, ob ich dir helfen kann."
Sie sah mich dankbar an und tätschelte mir sanft den Handrücken.
Die Bewegung wirkte völlig natürlich, doch sobald ihre Handfläche meinen Handrücken berührte, verspürte ich einen stechenden Schmerz auf meinem Handrücken, und mein Arm wurde augenblicklich taub!
Im Schock hob sie die Hand und traf meinen Druckpunkt, sodass ich sprachlos war. Nie hätte ich gedacht, dass sie meine kurze Unaufmerksamkeit ausnutzen und mir eine versteckte Waffe in eine Vene auf meinem Handrücken stoßen würde! Das alles geschah blitzschnell, als ich am wenigsten darauf vorbereitet war.
Mein Körper erschlaffte, und ich lehnte mich an sie. Sie konnte mich gerade noch auffangen. „Yunmo“, sagte sie, „eigentlich war ich es, der dich eingeladen hat, nicht Yunzhou. Ich habe seinen Namen aus zwei Gründen benutzt: Erstens dachte ich, du würdest bestimmt kommen, wenn er dich einlädt; zweitens würdest du Jiang Chen nichts davon erzählen, wenn du dich heimlich mit ihm treffen würdest.“
Ich war so geschockt und überrascht, dass ich wie erstarrt dastand und sie fassungslos anstarrte.
„Ich weiß, du hast viele Fragen.“ Sie hob den Finger und lüftete sanft den Schleier. Das Mondlicht war klar, und eine Laterne unter dem Dachvorsprung warf einen schwachen Schein. In dem Moment, als der weiße Schleier gelüftet war, war ich so überwältigt von ihrer Schönheit, dass ich kein Wort herausbrachte. Ich starrte sie fassungslos an, als sähe ich mich selbst!
Ich hätte nie gedacht, dass sie mir so ähnlich sehen würde, wie Zwillingsschwestern!
Ich war lange wie gelähmt, ein seltsames Gefühl beschlich mich. Warum hatte sie mich eingeladen, und warum hatte sie Yunzhous Namen benutzt? Und warum hatte sie Jiang Chen nicht gesagt, wo ich war? Eine Reihe von Fragen beunruhigte mich auf unerklärliche Weise, und eine beängstigende Vermutung begann in mir zu keimen, wie ein kleiner Sämling, der aus der Erde bricht und im Wind wächst.
Sie lächelte mich an, ihre Augen sanft und ruhig wie ein bodenloser Teich. Ihr Lächeln verstärkte nur mein Unbehagen und meine Anspannung. Ich spürte, dass ihr Lächeln eine unheimliche Bedeutung hatte, wie Wellen, die sich in meinem Herzen ausbreiteten und allmählich einen Strudel bildeten.