„Wenn Murong Qiao dich eines Tages sucht, frag sie, wer dein Vater ist. Wenn sie Recht hat, werde ich kommen und dich zur Familie Yun zurückbringen, damit du deine Vorfahren ehren kannst.“
Wenn mein Vater Yun Zhifei ist, dann ist Yunzhou tatsächlich mein Bruder. Ich habe ihn immer Bruder genannt, und es ist wahrlich eine sich selbst erfüllende Prophezeiung. Mein Herz schmerzte, und ich stand auf, stützte mich auf den Tisch, um zu gehen, aus Angst, ohnmächtig zu werden, wenn ich noch länger bliebe.
"Es wird spät, soll ich jemanden schicken, der Sie nach Hause bringt?"
„Nein, Jiang Chen wartet unten auf mich. Passen Sie auf sich auf, Lord Yun.“
Ich zwang mich die Treppe hinunter, hielt mich am Geländer fest und stieg Stufe für Stufe hinab, meine Schritte unsicher, als ginge ich auf Wolken. Auf dieser kurzen Strecke, die ich vom Qiyue-Turm entfernt zurücklegte, fühlte ich mich, als hätte ich all meine Kraft verbraucht.
Jiang Chen kam herüber und fragte: „Xiao Mo, was ist los? Warum bist du so schnell heruntergekommen?“
Ich lächelte gequält und sagte: „Schnell? Mir kommt es wie eine quälend lange Zeit vor.“
Er hielt inne, sichtlich überrascht.
„Gerade eben hat mir Yunzhous Vater persönlich von meiner Herkunft erzählt.“
Jiang Chens Gesichtsausdruck verhärtete sich, und er fragte mit leiser Stimme: „Hast du Yunzhou nicht gesehen?“
„Es sind die Wolken, die es wissen.“
Was hat er gesagt?
Er sagte: „Ich bin Murong Qiaos Tochter aus dem Jinbo-Palast.“
Er hielt inne, sah mich ruhig an und sagte mit tiefer Stimme: „Xiao Mo, deine Herkunft interessiert mich nicht. Du bist jetzt die Schwiegertochter der Familie Jiang. Früher kanntest du deine Herkunft nicht und hast ein gutes Leben geführt. Jetzt, wo du sie kennst, solltest du ein noch besseres Leben führen.“
Ich lächelte schief, etwas benommen: „Ja, das stimmt.“
Meine Herkunft ist wahrlich beschämend. Ich stamme aus dem Jinbo-Palast, einer verabscheuungswürdigen Sekte, die in der Kampfkunstwelt von allen verachtet wird, und der sogenannten Dämonin Murong Qiao, über die in der Kampfkunstwelt ein übler Ruf herrscht…
Unterwegs fühlte ich mich, als ob meine Seele von meinem Körper getrennt wäre, benommen, wie in einem Traum. Ich konnte nicht anders, als mich fest zu kneifen, was Jiang Chen unerwartet aufschreien ließ.
Das ist kein Traum. All das ist Schicksal, und ich bin machtlos, diese grausame Fügung des Schicksals zu ändern. Es bleibt mir nichts anderes übrig, als zu vergessen.
Der Schmerz, die Wahrheit zu erkennen, ist wie ein scharfes Schwert, das die Nerven unaufhörlich reizt. Man kann nicht abstumpfen; man leidet einfach weiterhin bewusst.
Als die Sänfte vorbeifuhr, fiel es mir schwer, auszusteigen. Plötzlich schoss mir ein Gedanke durch den Kopf und erschreckte mich.
"Jiang Chen, halt mal kurz an, ich möchte hineingehen und nachsehen."
Jiang Chen sagte leise: „Möchtest du Kleidung aussuchen? Wie wäre es, wenn ich morgen tagsüber mitkomme?“
Er sah mich besorgt an, als hielte er mich für traumatisiert und nicht ganz bei Sinnen. Tatsächlich war ich noch nie so klar im Kopf gewesen. Die Zweifel in meinem Herzen waren plötzlich verschwunden, und ich hatte sogar das Gefühl, das Leben sei wie ein Traum, wie ein Theaterstück – und das war völlig normal.
Ich hob den Vorhang der Limousine und sagte: „Ich würde mir das jetzt gern einmal ansehen.“
Jiang Chen hielt die Sänfte an und ging zum Tor, um anzuklopfen.
Als Tante Gu die Tür öffnete und Jiang Chen und mich sah, war sie verblüfft: „Es ist so spät, junger Herr und junge Dame, was führt euch hierher?“
„Sie möchte sich die Kleidung ansehen.“
Tante Gu sagte „Oh“ und begrüßte uns eilig mit einem Lächeln, bevor sie uns in den Hinterraum führte. Ich ging zu der Stelle, wo ich beim letzten Mal Kleidung anprobiert hatte, nahm ein paar Kleidungsstücke in die Hand und betrachtete sie eingehend; tatsächlich, sie waren noch da.
Ich lächelte Tante Gu leicht an und sagte: „Es tut mir sehr leid, Sie so spät zu stören.“
„Junge Dame, Sie sind zu freundlich. Dies ist der Laden der Familie Jiang. Es stört uns nicht, wenn Sie jederzeit hierherkommen.“
Ich schnappte mir ein Kleidungsstück und ging zur Tür hinaus. Bevor ich ging, musste ich noch einmal kurz zu Tante Gu zurückblicken. Sie war etwa dreißig Jahre alt, sah ordentlich, aber unscheinbar aus und schien keine Kampfsportkenntnisse zu besitzen.
Als Jiang Chen in der Sänfte saß, sagte sie leise: „Willst du dieses Kleid nicht anprobieren?“
"Keine Notwendigkeit, es zu versuchen."
Er schwieg, sah mich einige Augenblicke lang aufmerksam an und sagte: „Xiao Mo, du musst mir sagen, was dich bedrückt. Was auch immer es ist, ich helfe dir gerne.“
Ich sah ihn nicht an, ich nickte nur stumm.
Zurück im Herrenhaus Guiyun sagte ich zu Jiang Chen: „Ich möchte Madam sehen. Du solltest dich zuerst ausruhen.“
"Ich komme mit."
„Ich habe einige private Angelegenheiten, die ich Ihnen gerne stellen würde, Madam. Sie... Sie sollten jetzt zurückgehen.“
Ich nahm die Kleidung und ging in Lady Qis Schlafzimmer.
Lady Qi trank gerade Tee, als sie mich hereinkommen sah. Sie hielt einen Moment inne und sagte: „Xiao Mo, du bist ja schon wieder da?“
Ich holte tief Luft und kam gleich zur Sache: „Madam, Sie kennen meine Vorgeschichte, nicht wahr?“
Lady Qis Lächeln verblasste etwas: „Xiao Mo, warum glaubst du, sollte ich etwas über deine Vergangenheit wissen?“
Ich legte die Kleider, die ich in der Hand hielt, auf den Tisch und deutete auf den Ausschnitt. „Solange ich mich erinnern kann“, sagte ich, „bekomme ich jedes Jahr vier Kleidungsstücke zum Geburtstag. Die Materialien und die Verarbeitung sind alle von höchster Qualität. Vor ein paar Tagen war ich bei Yi Yi Bu She und habe mir ebenfalls drei Kleider gekauft. Normalerweise bin ich ziemlich unachtsam, und ohne Xiao He Baos unbeabsichtigten Hinweis wäre mir gar nicht aufgefallen, dass diese Kleider alle eines gemeinsam haben: eine Glück bringende Wolke, die auf den Ausschnitt gestickt ist. Ich nehme an, sie symbolisiert das Anwesen Guiyun. Wenn ich mich nicht irre, wurden die Kleider der letzten Jahre vom Anwesen Guiyun an die Xiaoyao-Sekte geschickt. Ich würde gern wissen, ob Sie sie sich liefern lassen haben oder ob es jemand anderes war.“
Lady Qi hielt einen Moment inne und sagte dann leise: „Xiao Mo, ich habe es geschickt.“
Woher wusstest du meinen Geburtstag?
„Weil ich deine Mutter kenne.“
Mein Herz zog sich augenblicklich zusammen, und ich fragte ängstlich: „Wer ist meine Mutter?“
Ich hege noch einen letzten Hoffnungsschimmer, vielleicht ist es doch nicht Murong Qiao.
„Murong Qiao“.
Es gab keinen Zweifel mehr; Murong Qiao war tatsächlich meine Mutter. Ich atmete tief durch, beruhigte mich etwas und fragte: „Ich habe gehört, sie sei vor einigen Jahren aus der Kampfkunstwelt verschwunden. Wissen Sie, wo sie sich jetzt aufhält?“