Ich brachte es nicht übers Herz, ihr noch etwas zu sagen; sie war entsetzt, also ließ ich es dabei bewenden.
Sektenführer Yu fragte: „Wie seid ihr in die Kutsche geraten?“
„Ich weiß nicht, was passiert ist, aber das Pferd hat sich plötzlich erschreckt und ist wild davongelaufen. Es ist zufällig am Flussufer stehen geblieben und hinuntergerollt. Tja, es ist definitiv keine gute Nacht, um auszugehen.“
In diesem Moment stürzten die Bediensteten panisch herbei: „Junge Dame, junge Dame, ist alles in Ordnung?“
Etwas verlegen antwortete ich: „Schon gut, Xiao Zou, geh nach oben und ruf den jungen Meister heraus.“
Xiao Zou antwortete mit „Ja“ und rannte davon.
Während ich das Wasser aus meinem Rock wringte, fragte ich: „Was führt euch zwei Schwestern in die Hauptstadt?“
Meister Yu sagte: „Ein Freund in der Hauptstadt heiratet, und ich habe Mu Yun mitgebracht, um ihm Glückwunschgeschenke zu überbringen.“
"Das ist wunderbar. Wenn Sektenführer Yu Zeit hat, warum bleiben Sie und Schwester Mu Yun nicht ein paar Tage auf dem Anwesen Guiyun?"
Sektenführer Yu zögerte einen Moment, dann sagte er: „Lass uns später darüber reden.“
Nach einer Weile kamen Jiang Chen und sein Meister aufgeregt angerannt.
Jiang Chen schien verdutzt, als er Sektenführer Yu und Shui Muyun sah, wandte sich dann an mich und fragte: „Xiao Mo, bist du verletzt?“
„Alles in Ordnung, Meister Fisch und Wassermädchen haben mich sofort aus dem Wasser gezogen, als ich hineingefallen bin.“
Der Herr blickte sich um. „Seltsam, warum hat sich das Pferd ohne Grund erschreckt?“
Jiang Chen drehte sich um, zeigte wütend auf die vier Diener und schimpfte: „Was ist denn los mit euch? Können nicht einmal vier von euch ein Auge auf die Kutsche haben?“
Das ist das erste Mal, dass ich Jiang Chen die Beherrschung verlieren sehe, was mich etwas überrascht hat. Normalerweise ist er recht ausgeglichen, aber er ist mir gegenüber nachtragend. Ich kann mich wirklich nicht erinnern, ihn jemals zuvor so wütend erlebt zu haben.
Ich antwortete schnell: „Das Pferd hat sich plötzlich erschrocken, und ich habe gar nichts davon mitbekommen, während ich in der Kutsche saß. Das hatte nichts mit ihnen zu tun. Sie haben keine Kampfsportarten trainiert, wie sollten sie also ein Pferd überholen?“
Jiang Chen hielt meine Hand fest, schwieg einen Moment und sagte, nachdem er sich etwas beruhigt hatte, zu Yu Muxi: „Sektenführer Yu, Fräulein Shui dankt Ihnen beiden für Ihre Hilfe. Es ist kalt heute, gehen Sie bitte zum Zuisi-Turm, um sich umzuziehen. Ich werde jemanden schicken, um eine andere Kutsche zu holen.“
Wir gingen also zurück zum hinteren Teil des Pavillons der Betrunkenen Gedanken. Jiang Chen fand die Wirtin und gab ihr fünf Tael Silber. Die Wirtin nahm das Silber freudig entgegen und führte uns, ein paar bis auf die Knochen durchnässte Frauen, in ein Nebenzimmer, wo sie uns brandneue Kleidung zum Umziehen brachte.
Der Herbst naht, und die Nächte sind schon kühl. Es ist sehr unangenehm, nasse Kleidung auf der Haut zu haben. Ich musste mehrmals hintereinander niesen, zog mir schnell die nassen Sachen aus und griff dann nach trockenen, um mich umzuziehen.
Genau in diesem Moment griff Yu Muxi nach ihren Kleidern. Ich warf ihr einen beiläufigen Blick zu und bemerkte eine kleine rote Pflaumenblüte auf ihrer Schulter!
Die purpurroten Pflaumenblüten hoben sich auffällig von ihrer schneeweißen Haut ab; ihre leuchtend rote Schönheit war bezaubernd und verströmte inmitten ihrer unberührten Reinheit einen sanften, verführerischen Charme.
Sie suchte sich ein Obergewand aus, legte es sich über die Schultern, band den Gürtel sorgfältig fest und strich alle Falten glatt. Es war offensichtlich, dass sie eine Frau mit großem Sinn für Details war.
Obwohl ich die rote Pflaumenblüte nur flüchtig erblickte, berührte sie mich tief. Warum kam mir diese Szene so bekannt vor? Es fühlte sich an, als hätte ich sie schon einmal irgendwo gesehen.
Im Kerzenlicht war ihre Stirn glatt wie Jade, und ihre Augen funkelten hell, eindeutig die einer jungen Frau. Ich finde es seltsam, dass sie immer einen Schleier trägt.
Nachdem wir uns umgezogen hatten, kamen wir vier aus dem Nebenzimmer.
Der Meister sagte: „Jiang Chen ist losgezogen, um die Kutsche zu holen. Sektenführer Yu, es wird spät, warum kehren wir nicht zuerst zum Anwesen Yunshan zurück?“
„Vielen Dank, Sektenführer Shi. Ich habe bereits ein Zimmer im Jingyue-Gasthaus gebucht. Ich muss während meiner Reise in die Hauptstadt auch noch einige private Angelegenheiten erledigen. Danach werde ich zum Guiyun-Anwesen fahren, um Frau Qi meine Aufwartung zu machen.“
Jetzt erinnere ich mich. Beim letzten Mal in der Shanyin-Villa traf sie Jiang Chen und begrüßte Frau Qi. Anscheinend kennen sie und Frau Qi sich.
Yu Muxi sagte: „Sektenführer Shi, Fräulein Yun, wir verabschieden uns jetzt.“
Ich war überaus dankbar, als ich sie verabschiedete.
Schon bald fand Jiang Chen eine weitere Kutsche vom Zuisi-Turm und brachte sie herüber.
Gerade als Xiao Hebao und ich in die Kutsche gestiegen waren, führte ein Diener ein Pferd herbei und meldete Jiang Chen: „Junger Meister, ich habe soeben dieses Pferd gefunden. Jemand hat ihm eine versteckte Waffe an den Hintern genagelt. Wir wissen nicht, wo das Pferd ist. Junger Meister, bitte kehren Sie zuerst zurück. Ich werde hier weiter suchen.“
Jiang Chen leuchtete mit der Laterne auf die Kruppe des Pferdes und sagte zu seinem Herrn: „Es sieht aus, als wäre es von einem Meteoriten getroffen worden.“
Der Meister runzelte lange die Stirn und sagte dann mit leiser Stimme: „Sie scheint nicht zu wissen, wie man versteckte Waffen benutzt.“
Ein Gedanke schoss mir durch den Kopf! Seit dem Nachmittag kursierten auf dem Gutshof Guiyun Gerüchte, dass sich der Meister auf dem Qinhuai-Fluss vergnügen würde. Der plötzliche, seltsame Kontrollverlust der Kutsche vorhin – war meine Mutter etwa zornig und hatte ihre Männer geschickt, um den Meister zu bestrafen? Je länger ich darüber nachdachte, desto plausibler erschien es mir. Unglücklicherweise saßen Xiao Hebao und ich in der Kutsche und hatten nichts gesehen. Wir hatten keine Ahnung, wie das Pferd erschrocken war, geschweige denn, wer am Unfallort gefunden worden war. Außer Yu Muxi und Shui Muyun. Plötzlich dämmerte es mir: Könnten sie von Mutter geschickt worden sein? Dieser Gedanke wurde sofort absurd und zu wilden Spekulationen. Wie konnte das sein?
Nachdem ich eine Weile in der Kutsche hin und her geschaukelt war, wurde mir plötzlich klar, warum mir die Pflaumenblüte auf Yu Muxis Schulter so bekannt vorkam!
Damals, als Madam Qi meine vier Zofen Mei, Lan, Zhu und Ju in mein Zimmer rief und mir ihre Jungfernhäutchen zeigte, nachdem sie ihre Obergewänder abgelegt hatten, trugen Lan'er, Xiao Zhu und Xiao Ju alle Tätowierungen auf den Schultern, die zu ihren Namen passten. Nur Mei'er hatte keine. Und heute hat Yu Muxi tatsächlich eine ähnliche Tätowierung auf der Schulter. Und sie kennt Madam Qi. Ist das Zufall oder steckt mehr dahinter?
Als ich daran dachte, musste ich Jiang Chen einfach fragen: „Wussten Sie, dass alle Ihre vier Töchter, Mei, Lan, Zhu und Ju, Tätowierungen auf den Schultern haben?“
Jiang Chen starrte mich lange an, ohne ein Wort zu sagen, und wirkte sichtlich unzufrieden.
Ich war etwas verwirrt über seine Missbilligung, deshalb fragte ich ihn noch einmal.
Jiang Chen funkelte mich wütend an und knirschte mit den Zähnen: „Du glaubst mir immer noch nicht?“
Ich hielt einen Moment inne und sagte dann: „Oh, ich … ich habe dir nicht misstraut. Ist es denn falsch, wenn ich das frage?“
Er knirschte mit den Zähnen und sprach jedes Wort langsam und bedächtig: „Nein, das ist unangebracht! Absolut unangebracht!“
Ich blinzelte verwirrt. „Was stimmt denn nicht damit?“
Er funkelte mich eindringlich an, als wolle er mich beißen. Ich wich zurück. Warum war er so grimmig?
„Das sind Frauen, woher soll ich wissen, was sie bei sich haben! Was soll diese Frage? Und Sie fragen gleich vier Leute gleichzeitig – für was halten Sie mich eigentlich? Sie gehen zu weit!“
Ach so. Sein verbitterter und verärgerter Gesichtsausdruck brachte mich zum Lachen. Tatsächlich bin ich wohl etwas zu weit gegangen. Ich habe die Frage spontan gestellt, ohne groß darüber nachzudenken. Er ist wirklich sehr empfindlich; er hat es überanalysiert.
"Ich bin nur neugierig. Letztes Mal hat mir deine Mutter ihre Jungfräulichkeitsmale gezeigt, und ich habe gesehen, dass sie alle Tätowierungen auf den Schultern hatten, nur Mei'er nicht, deshalb habe ich aus Neugier gefragt."
Jiang Chen verdrehte die Augen. „Warum hast du mich gefragt? Das hättest du mich nicht fragen sollen! Pff!“