Diesen Zug habe ich noch nie gesehen; das ist definitiv nicht die Freie und Ungebundene Schwerttechnik!
Er zog sein Langschwert, hob mein Schwert vom Boden auf, vereinte die beiden Schwerter und lachte: „Du hast verloren!“
Ich stampfte mit dem Fuß auf und sagte: „Du wendest nicht die Technik des freien und ungezügelten Schwertkampfes an.“
„Das ist auch nicht das, was du anwendest. Ich habe nie gesagt, dass du die Freie und Ungebundene Schwerttechnik anwenden musst!“
„Du!“, war ich überzeugt. Was das Fremdgehen angeht, bin ich ihm nicht gewachsen.
"Na ja, du hast mir ja versprochen, dass du einen Kuss bekommst, wenn du verlierst."
Jiang Chen lächelte, beugte sich näher zu mir und sah mich liebevoll an. Dann fiel sein Blick, ob absichtlich oder unabsichtlich, auf meine Lippen.
Ich geriet in Panik und drehte mich um, um wegzulaufen. Doch zuerst wurde an meinem Ärmel gezogen, dann an meinem Handgelenk und schließlich an meiner Taille.
„Xiao Mo, du musst dein Wort halten.“
In einem Anflug von Panik drehte ich instinktiv meine Hüfte und versetzte ihm einen Sprungtritt, um ihn zum Loslassen zu bewegen.
Er ließ los, packte dann aber meinen Knöchel.
Diese Haltung war wirklich unanständig. Mir wurde heiß im Gesicht und mein Herz raste vor Scham. Ich platzte heraus: „Jiang Chen, ich habe nichts von Küssen gesagt. Wenn du mich küssen willst, küss meine Zehen.“ Danach schämte ich mich zutiefst. Man wird eben doch so, wie die Leute sind, mit denen man sich umgibt. Jetzt habe ich gelernt, auch schamlos zu sein.
Er kicherte und sagte: „Xiao Mo, du bist so unromantisch.“
Ich nickte heftig: „Also, lass jetzt los.“
„Wie kann das sein? Wir Männer der Kriegerwelt halten unser Wort. Du kannst dein Wort nicht noch einmal brechen.“ Während er sprach, zog er mir die Schuhe aus, und ich war wie gelähmt.
Er... er will mir wirklich die Füße küssen?! Panisch beschloss ich, meine Rolle durchzuziehen und wollte ihn wegschieben. Dabei verlor ich jedoch das Gleichgewicht und landete halb an seiner Brust. Er packte meinen Knöchel mit einer Hand und stützte meine Taille mit der anderen. Lachend sagte er: „Kleine Mo, du siehst so verführerisch aus in dieser Pose.“
Ich wusste, diese Haltung war ziemlich unpassend; die Hälfte meines Rocks wehte sanft in der Flussbrise, wie ein Lotusblatt, das anmutig aus dem Wasser emporsteigt, seine zarte Spitze in seiner Handfläche. Diese Haltung war unbestreitbar anziehend und verführerisch.
Ich neigte den Kopf leicht nach oben, seine Gesichtszüge so nah an meinen, so schön und charmant, voller Zärtlichkeit. Ich wusste, mein Gesicht musste hochrot sein, und ich war so durcheinander, dass ich nicht wusste, wie ich mich befreien sollte.
Er senkte langsam den Kopf, und ich geriet in Panik und schloss unwillkürlich die Augen.
Plötzlich spürte ich ein warmes, weiches Gefühl auf meiner Stirn, das bei Berührung schnell wieder verschwand.
So ein Gentleman? Das ist ja ganz anders als sonst. Ich war etwas überrascht. Ich öffnete die Augen und sah ihn verschmitzt lächeln: „Ich küsse dich von Kopf bis Fuß. Diesmal die Stirn, beim nächsten Mal, wenn ich verliere, die Nase, beim übernächsten Mal die Lippen, und was glaubst du, wo es dann sein wird?“
Sein Blick folgte meinen Lippen nach unten, und er lächelte wie ein Fuchs, seine Augen funkelten wie Sterne.
Mein Gesicht rötete sich, ich schämte mich und war wütend, aber ich bewunderte ihn zutiefst. Seine Methode war weitaus effektiver als die Peitsche, um mich zu motivieren. Ich werde auf jeden Fall sehr hart üben, sonst…
Das Leben auf dem Schiff wurde durch den Druck außergewöhnlich erfüllend. Ich war jeden Tag beschäftigt und hatte noch nie zuvor so fleißig Kampfsport trainiert. Doch trotz dieses Fleißes gewann er trotzdem dreimal. Man muss sagen, dass manche Menschen intelligenter geboren sind als andere, manche sind geborene Frühaufsteher, die hoch hinausfliegen, während andere, egal wie sehr sie sich anstrengen, nicht mit jemandem mithalten können, der im Handumdrehen gewinnen kann.
Ich habe Siege und Niederlagen immer gelassen hingenommen, aber diesmal mache ich mir wirklich Sorgen. Denn was mir Sorgen bereitet, ist nicht die Niederlage gegen ihn, sondern vielmehr die Frage, wo genau er mich nach meiner Niederlage küssen wird. (Anmerkung: Der Lektor hat darauf hingewiesen, dass alles unterhalb des Halses als unpassend gilt.)
Mein Herz raste vor Angst, und ich wünschte mir verzweifelt, eine Art Zauberpille zu nehmen, um meine Kräfte augenblicklich zu steigern.
Er hatte mit mir einen Pakt geschlossen, alle drei Tage zu kämpfen. In der Nacht des zwölften Tages verlor ich erneut, sehr zu meinem Leidwesen. In dem Moment, als mir das Schwert aus der Hand glitt, fasste ich einen Entschluss: Sollte er es wagen, mich unterhalb des Halses zu küssen, würde ich bis zum Tod gegen ihn kämpfen.
Jiang Chen kicherte, nahm mein Langschwert in die Hand und sagte dann lächelnd: „Frau, willst du die Schulden heute zurückzahlen oder möchtest du sie mir erst schulden und später alles auf einmal zurückzahlen?“
Ich stieß einen langen Seufzer aus und murmelte vor mich hin: „Ich stehe vorerst in deiner Schuld.“
Er lächelte und tippte mir auf die Nase: „Okay, ich zahle es dir später zurück. Du kannst dein Wort nicht brechen.“
Ich? Natürlich bin ich ziemlich gut!
Die restlichen Tage vergingen wie im Flug. Ehe wir uns versahen, war es Anfang Juni, und das Schiff legte im Hafen von Shahai an. Jiang Chen und ich gingen von Bord und suchten uns eine Unterkunft in Shahai. Die Insel Liujin lag etwa acht Kilometer vom Strand von Shahai entfernt.
Jiang Chen erkundigte sich nach der Insel des fließenden Goldes, und alle, die davon hörten, veränderten ihren Gesichtsausdruck.
„Golden Island – seit so vielen Jahren hat sich niemand mehr dorthin getraut.“
„Nachdem Lord Murong es übernommen hatte, mieden wir einfachen Leute es wie die Pest. Wir können es uns nicht leisten, uns mit Leuten aus der Kampfkunstwelt anzulegen, die keine Ahnung von Kampfkunst haben.“
„Genau, geh nicht hin, wenn nichts passiert ist, und geh auch dann nicht hin, wenn etwas passiert ist.“
Jiang Chen lächelte mich an, und ich lächelte zurück. Großvater, er ist wirklich jemand, vor dem sich alle fürchten; in den Augen aller ist er wie ein Dämon.
Jiang Chen charterte ein kleines Boot in einem Fischerdorf am Meer. Als der Bootsmann hörte, dass wir zur Insel Liujin fahren wollten, weigerte er sich kategorisch mitzukommen, sodass Jiang Chen und ich selbst dorthin rudern mussten.
Das Meer war ruhig und still, ab und zu huschten Seevögel vorbei. Als der Mittag nahte, spiegelte sich das schimmernde Sonnenlicht im Wasser, und mein Herz schien unruhig mit diesen Lichtpunkten auf und ab zu hüpfen.
Bald erreichte das kleine Boot die Insel. Dichte Bäume verdeckten die Sicht auf die Insel. Jiang Chen nahm das goldene Schloss von seinem Hals, legte es in meine Handfläche und lächelte leicht: „Schon gut. Wir sehen so gut aus, wir wirken wie freundliche Leute, wir sind nicht hier, um Ärger zu machen.“
Er prahlte mit ernster Miene, ohne auch nur zu erröten, und wirkte dabei völlig aufrichtig. Als ich ihn ansah, musste ich lachen, und die Anspannung in meinem Herzen ließ ein wenig nach.
Jiang Chen legte mit dem Boot an und führte mich auf die Insel.
Ich wunderte mich gerade, warum niemand auf der Insel war, als plötzlich ein riesiges silbernes Netz vom Baum fiel!
Es ist leicht zu kommen, aber schwer zu gehen.
Jiang Chen nutzte blitzschnell seine Leichtigkeit, um mich einige Schritte zurückzuziehen. Der Wind pfiff mir wie eine versteckte Waffe um die Ohren. Im Bruchteil einer Sekunde landete das silberne Netz knapp auf meinem Fußrücken. Wäre ich nur einen Augenblick langsamer gewesen, hätte es mich gefangen!
Bevor ich Luft holen oder nachdenken konnte, stürmte ein Windstoß und eine mörderische Aura von hinten heran. Jiang Chen zog hastig sein Langschwert und blockte, ohne sich umzudrehen, mit der Rückhand. Mit einem Klirren sprühten Funken von der Klinge. Sieben Männer in Schwarz griffen in der Sieben-Sterne-Formation an. Jiang Chen schützte mich hinter sich, sein Langschwert blitzte auf. Im Lichtkegel des Schwertes, der blitzschnell war, sagte ich eindringlich: „Ich habe ein Andenken und möchte Palastmeister Murong sprechen.“
Die Männer in Schwarz stellten ihren Angriff ein, und sieben Langschwerter wurden gleichzeitig auf Jiang Chen und mich gerichtet, ihre Spitzen glänzten kalt im hellen Sonnenlicht. Einer der Männer in Schwarz legte einen Finger an die Lippen und pfiff.