„Es ist Yu…“ Li Shishi brachte nur ein Wort hervor, bevor sie sich instinktiv den Mund zuhielt. Ihre schönen Augen waren voller Aufruhr. Ich lächelte sie an und sagte zu Xiang Yu: „Los, du fährst.“
Li Shishi sagte hastig: „Ich gehe auch mit!“
Ich sagte: „Was willst du denn da? Es ist ja nicht so, als würdest du Pan An (einen legendär gutaussehenden Mann) treffen.“
Li Shishi lächelte und sagte: „Es scheint, dass es für Mädchen einfacher ist, anderen Mädchen nahe zu kommen.“
Ich fand das sehr einleuchtend und sagte deshalb sofort: „Lass es uns zusammen machen.“
Li Shishi drehte sich mit hinter dem Rücken verschränkten Händen um, wiegte sich anmutig hin und her und sagte: „Niemand lädt mich ein, also gehe ich besser nicht.“
Ich war fassungslos: „Du…“ Ich konnte mir nur ein Lächeln abgewöhnen und sagen: „Kleine Tante, hör auf zu scherzen, hier geht es um Leben und Tod.“
Xiang Yu fragte verwirrt: „Was machst du da? Wohin gehst du?“
„Genug geredet, steig ins Auto.“ Ich schätze, der erste Mensch in der Geschichte, der es gewagt hat, so arrogant wie Xiang Yu zu sein.
Li Shishi sprang vor mir ins Auto, und ich nahm auf dem Beifahrersitz Platz. Xiang Yu kam verspätet an, stieg ein, startete den Motor, zog die Handbremse an, trat die Kupplung und schaltete mit geübter Leichtigkeit die Gänge. Er fragte mich: „Wohin?“
Kennen Sie die University Road?
„Welche Straße liegt gegenüber der Heping Third Street?“
"……Rechts."
"wusste."
Nachdem das Auto eine Weile gefahren war, schaute ich aus dem Fenster und sagte: „Sollten wir nicht direkt zur University Road fahren?“
„Ich kenne eine Abkürzung, die nicht nur nah ist, sondern auch keine Verkehrspolizei hat.“
Die halbe Schachtel Zhonghua-Zigaretten war also nicht verschwendet; anscheinend hat der alte Wang sein ganzes Wissen weitergegeben. Autofahren ist eine Kunst, und viele praktische Fähigkeiten sind wichtiger als perfekte Fahrkünste, darunter das Anbrüllen von Dreirädern, die den Weg versperren, und das geschickte Ausweichen vor der Polizei. Man darf nicht vergessen, dass der alte Wang früher einen großen Lkw gefahren ist! Wir sollten also keinen Zweifel daran haben, dass Xiang Yu mit diesem Auto jetzt jeden Winkel der Welt erreichen könnte.
Im Bus rief ich Wang Jing an, das schönste Mädchen aus unserem Fachbereich. Sie waren schon an der Uni. Ich fragte sie, ob Zhang Bing im selben Wohnheim wie sie wohnte. Sie sagte, sie wären gar nicht im selben Gebäude. Zhang Bing wohnte in Gebäude 7.
Ich sagte: „Xiaojing, könntest du mir später einen Gefallen tun? Wenn ich dort bin, könntest du sie anrufen und sie bitten, herauszukommen?“
Wang Jing fragte misstrauisch: „Was versuchen Sie zu tun?“
Ich fragte ruhig: „Sehe ich aus wie ein Bösewicht?“
"Ja, es sieht so aus. Na und?"
"...Glaubst du also, ich bin ein schlechter Mensch?"
„Man kann das Gesicht eines Menschen kennen, aber nicht sein Herz. Was willst du von mir?“
Sind alle Studiengänge der chinesischen Literatur so unbeliebt?
Ich sagte: „Ich möchte sie einem Freund vorstellen. Du musst sie nur bitten, gleich mitzukommen. Meine Freundin und ich werden sie nur kurz ansehen und dich nicht stören. Außerdem ist es ja auf deinem Schulgelände, was machst du dir da schon Sorgen?“
Wang Jing lachte leise und sagte: „Das ist schwer zu sagen. Die Rate an Liebesmorden unter Studentinnen der Kunst ist naturgemäß hoch, besonders auf dem Campus. Außerdem, würde Ihre Freundin es wagen, den berüchtigten ‚Zhang Bancheng‘ zu umwerben?“
"Was bedeutet das?"
„Es gab so viele Menschen, die Zhang Bing hinterherjagten, genug, um die halbe Stadt zu füllen, deshalb nannten wir sie ‚Zhang Halb-Stadt‘.“
„Keine Sorge, die Lieblingsbeschäftigung meiner Freundin ist es, eine ganze Stadt zu verwüsten – also, hilfst du ihr oder nicht? Solange du sie austrickst, bekommt ihr beide ab sofort alle Getränke gratis im ‚Reverse Time‘.“
„Sehe ich etwa so aus, als würde ich einen Freund für persönlichen Gewinn verraten? Außerdem hat uns Onkel Zhu Gui ja schon alle Vorteile gewährt.“
Dieser fette Kerl! Ich reichte Li Shishi das Telefon und flüsterte: „Kümmere dich um sie!“
Li Shishi nahm den Hörer ab und sagte sanft: „Kleine Schwester, du kennst die Situation vielleicht nicht, aber hast du schon mal bedacht, dass deine kleine Geste der Freundlichkeit einen tausend Jahre alten Wunsch erfüllen könnte? Mein Bruder ist ein gestandener Mann; du kannst ihn gerne kennenlernen …“
Alles, was ich am Telefon hörte, war Wang Jings Geschrei: „Ihr bringt eure ganze Familie und eure Freunde mit, wenn ihr versucht, Mädchen aufzureißen? Ich habe echt Angst vor euch. Na gut, ich helfe euch schon. Aber ich möchte euch freundlich daran erinnern: Die beiden, die Zhang Bing im Moment am meisten umwerben wollen, sind der Basketball-Center vom Sportcollege nebenan – groß und gutaussehend – und unser Schülersprecher – kein netter Kerl, aber ein totaler Frauenheld. Keiner von beiden hat eine Chance. Mir fällt wirklich niemand ein, der Zhang Bing gefallen könnte, außer dem Allround-Genie Huang Yaoshi.“
Li Shishi lächelte und fragte: „Und was für ein Mädchen magst du, kleine Schwester?“
Wang Jing zögerte schüchtern.
„Sie mag Li Bai …“ Ich riss ihr das Telefon aus der Hand. Da ich es ja schon geschafft hatte, warum noch Worte verschwenden? Ich sagte zu Wang Jing: „Ich kümmere mich darum, sobald ich dich gleich anrufe.“
Nachdem ich aufgelegt hatte, sagte ich zu Li Shishi: „Woher wissen Sie, dass sie jünger ist als Sie? Sie nennen sie immer ‚kleine Schwester‘?“
„Du verstehst das nicht, oder? Frauen fühlen sich nur zu Frauen hingezogen, die älter sind als sie selbst.“
"Hä? Bruder Yu, ist das so?"
Xiang Yu funkelte mich wütend an, und mir wurde klar, dass ich die völlig falsche Person gefragt hatte. Daraufhin fragte ich Li Shishi: „Warum?“
„Egal wie stark eine Frau auch wirken mag, tief in ihrem Inneren sehnt sie sich danach, verwöhnt und umsorgt zu werden, sich in den Armen eines Mannes kokett verhalten zu können. Doch wenn sich jemand kokett Ihnen gegenüber verhält, bedeutet das, dass Sie alt werden. Sie ‚kleine Schwester‘ zu nennen, ist eine Frage des Anstands.“
Ich wandte mich an sie und sagte: „Cousine hat keine Angst vor dem Älterwerden. In ein paar Tagen darfst du dich wieder in meine Arme kuscheln und süß sein.“
Li Shishi warf mir einen Blick zu und sagte: „Sie sprachen über Frauen.“
Sie benimmt sich schon wieder niedlich.
Xiang Yu sagte plötzlich: „Wir sind fast da. Wohin geht ihr? Wir können die Schule nicht betreten.“
"Lassen Sie das Auto hier stehen, kommen Sie rein."
Xiang Yu war mit meiner Wortwahl „werfen“ sehr unzufrieden. Er verriegelte das Auto sorgfältig und rüttelte vorsichtig an der Autotür, um sie zu prüfen, bevor er sich beruhigte – wenn er zu fest an der Autotür zog, könnte er das Schloss beschädigen.
Die Universität C ist eine erstklassige, umfassende Universität in der Provinz mit einem breiten Fächerangebot, zählt aber landesweit nur zu den drittbesten. Sie grenzt links an die Pädagogische Hochschule und rechts an die Sporthochschule, daher der Name Universitätsstraße. Das Gebiet innerhalb dieses Radius ist als Universitätsstadt bekannt – ein florierender und lebendiger Ort.
Wir betraten den Campus der C-Universität. Vorbei am Gründungsdenkmal auf dem Platz vor der Universität folgten wir dem von Bäumen gesäumten Weg. Dort sahen wir Statuen von Konfuzius, Sima Qian, Zu Chongzhi und Marco Polo im Gras stehen. Li Shishi wusste aus Büchern einiges über Marco Polo, doch nach Zhu Xi war ihr Wissen über ihn etwas verblasst, und die Figuren von Kang Youwei, Li Dazhao, Lu Xun und Zhan Tianyou waren ihr völlig unverständlich. An jeder Statue, an der wir vorbeikamen, las Li Shishi geduldig die biografischen Informationen, was uns viel Zeit kostete.