Fang Zhenjiang trat vor, nahm Xiang Yus Hand herzlich und sagte: „Großer Mann, ich wollte schon lange mit dir befreundet sein.“
Da Wang Yin von mächtigen Feinden umgeben war, wusste er, dass er durch einen Kampf keinen Vorteil erlangen würde, und konnte daher nur schnauben.
Xiang Yu und Fang Zhenjiang blickten ihn nicht einmal an, sondern setzten sich seitlich auf den Boden und begannen sich ungezwungen zu unterhalten.
Bislang haben die Acht Himmelskönige nur vier von ihnen gefunden, und Bao Jin steht noch immer auf unserer Seite. Sowohl zahlenmäßig als auch vom Tempo her sind wir Liangshan weit unterlegen.
Pang Wanchun hatte den Gipfel noch nicht erreicht; offenbar fehlte ihm die Ausdauer, um mitzuhalten. Aus der Ferne waren die roten Punkte erst etwa zwei Drittel des Weges zum Gipfel entfernt, und es dauerte noch einige Minuten, bis sie vollständig am Berg zu unserer Linken erschienen. Von den Knien aufwärts bewegten sich die vier roten Punkte leicht, als ob sie keuchten. Er und Hua Rong waren etwa 100 Meter voneinander entfernt. Die beiden anderen waren weiter von uns entfernt, wahrscheinlich über 300 Meter, ebenfalls aus Sicherheitsgründen. Hua Rong beendete sein Aufwärmtraining, indem er sich erneut an die Hüfte fasste und so alle roten Punkte auslöschte. Dies war vorher vereinbart; ihr Erlöschen bedeutete, dass die Vorbereitung abgeschlossen war, und wenn die roten Punkte wieder aufleuchteten, signalisierte dies den offiziellen Beginn des finalen Kampfes.
Pang Wanchun ruhte etwa zehn Minuten auf dem Berggipfel, als plötzlich der rote Punkt erlosch. Alle spürten den Druck der Zeit, denn sie wussten, dass der Kampf auf Leben und Tod nun beginnen würde. Im nächsten Moment erschienen gleichzeitig sechs rote Lichter auf beiden Berggipfeln, und die Monitore leuchteten hell auf. Oben wurde ein Countdown angezeigt, darunter der bereits abgebrochene Punktestand.
In dem Moment, als Pang Wanchun das Startsignal gab, bewegten sich die sechs kleinen roten Punkte auf Hua Rongs Körper leicht, und die Lichter auf seinen Schultern waren perfekt ausgerichtet. Sofort rief einer der Helden: „Hua Rong hat seinen Bogen gespannt!“
Tatsächlich piepte unser Monitor ohne Vorwarnung, der Bildschirm flackerte kurz und eine leuchtend rote „10“ erschien darauf. Die Helden jubelten sofort; Hua Rongs erster Pfeil hatte Pang Wanchun erfolgreich ins Herz getroffen.
Dong Ping runzelte die Stirn und sagte: „Das stimmt nicht. Bruder Hua Rong ist zu unserer Rechten. Wenn er seinen Bogen mit der rechten Hand spannen würde, dürften wir die roten Punkte auf seinem Körper nicht sehen können.“
Ich dachte einen Moment nach, und dann dämmerte es mir: Bogenschießen erfordert, den Körper zur Seite zu drehen. Würde Hua Rong den Bogen also mit der rechten Hand spannen, stünde er uns mit dem Rücken zu. Doch die roten Punkte auf seinem Körper sind alle in unserem Sichtfeld, was bedeutet, dass er den Bogen mit der linken Hand spannt, damit wir ihn gut sehen können. Die meisten Menschen sind Rechtshänder und kräftiger, und Hua Rong ist da keine Ausnahme. Durch das Spannen mit der linken Hand hat der Pfeil etwas weniger Kraft als gewöhnlich. Natürlich ist es für einen Bogenschützen seines Kalibers normal, beide Hände zu benutzen, aber in diesem entscheidenden Moment, an diesem windigen Bergort, bedeutet selbst etwas weniger Kraft etwas weniger Treffsicherheit.
Dong Ping warf Wang Yin einen Blick zu und sagte: „Hehe, unser Bruder hier ist großzügig und lässt dich etwas umsonst bekommen.“
Bevor er seinen Satz beenden konnte, bot sich uns plötzlich ein seltsames Bild. Die hellen Flecken auf Pang Wanchuns Körper verschwanden vollständig. Bevor wir begreifen konnten, was vor sich ging, ertönte ein „Ding“, und auf Pang Wanchuns Monitor erschien eine große „10“!
Auch mit dem ersten Pfeil hatte er Erfolg, aber fairerweise muss man sagen, dass Pang Wanchun den Bogen ebenfalls mit der linken Hand spannte.
Wang Yin warf uns einen Blick zu, auf dessen Lippen ein kaltes Lächeln lag.
Beide Pfeile wurden ruhig abgeschossen; es war offensichtlich nur ein Test der beiden Männer, um sich an die Umgebung anzupassen.
Nachdem er einen Pfeil abgeschossen hatte, feuerte Hua Rong sofort drei weitere ab. Wir konnten ihn nicht sehen, aber ein heller Punkt auf seiner Schulter zuckte immer wieder. Jemand rief: „Bruder Hua feuert einen Pfeilhagel ab!“
Es fühlte sich an, als wären die Pfeile direkt neben uns eingeschlagen. Drei scharfe „Dings“ begleiteten den dreimaligen Blitz des Monitors; der Punktestand sprang von 10 auf 25, dann auf 35 und blieb schließlich bei 40 stehen. Obwohl ich nicht gut in Mathe bin, konnte ich dennoch schlussfolgern, dass Hua Rongs drei Pfeile jeweils den Kopf, das Herz und einen Fünf-Punkte-Bereich des Gegners getroffen hatten.
Kaum hatte Hua Rong mit dem Schießen aufgehört, bewegte er sich unkontrolliert, die sechs roten Punkte schwankten wild auf, ab, links und rechts. Li Kui konnte sich schließlich nicht mehr beherrschen und rief: „Wenn er sich so bewegt, was ist, wenn dieser Pang daneben schießt? Wird Hua Rong dann noch überleben?“
Tatsächlich hatten es alle gleichzeitig begriffen, und ihnen stockte einen Moment lang der Atem, sodass niemand Zeit hatte, Li Kui zu antworten. Xiang Yu saß auf dem Boden, die Knie umklammert, und sagte: „Er rennt so herum, um den Gegner zu einem Fehler zu verleiten und so den Wettkampf zu gewinnen. Solche Leute schätzen Ehre über alles; ihnen ist ein Leben völlig egal.“ Fang Zhenjiang hatte Xiang Yu eigentlich gegenübergestanden, doch angesichts dieser gefährlichen Situation gleich zu Beginn des Wettkampfs hatte er keine Zeit, sich umzudrehen; er blickte einfach nur zurück zu dem Berg hinter sich.
Pang Wanchun wurde von drei Pfeilen Hua Rongs getroffen, doch er zuckte nicht einmal mit der Wimper und demonstrierte damit die meisterhafte Verarbeitung der halbkugelförmigen Kugeln an seinen Körpern. Diese Kugeln bestanden aus reinem Stahl mit dicken Böden, und der Trefferpunkt befand sich exakt in der Mitte der Halbkugel. Dank dieser gleichmäßigen Kraftverteilung verursachte selbst eine Kugel kaum Vibrationen, geschweige denn ein Pfeil. Dies sollte verhindern, dass der Aufprall eines Pfeils die Leistung beeinträchtigte. Pang Wanchun, der 30 Punkte verloren hatte, blieb ruhig und gelassen und beobachtete seinen Gegner aufmerksam.
Hua Rong verwendete wahrscheinlich eine Kampfkunst, die der Drachenhand ähnelte; seine Bewegungen waren unvorhersehbar und extrem geschmeidig, aber er gab absichtlich oder unabsichtlich alle sechs seiner Trefferpunkte preis, da er offensichtlich nicht opportunistisch wirken wollte.
Ich zwang mir ein Lachen ab und sagte: „Bruder Hua ist wirklich großzügig. Die meisten Leute zeigen nur 3 Punkte, aber er zeigte 6.“
Bevor ich noch etwas sagen konnte, ertönten drei „Ding-Ding-Ding“-Geräusche, und auf Pang Wanchuns Monitor erschien die Zahl 40. Ich rief aus: „Was ist passiert? Ich habe ihn nicht bewegt gesehen!“
Pang Wanchun blieb unbeirrt stehen, aber Hua Rong hörte auf zu rennen, wahrscheinlich weil er merkte, dass sein Zug seinen Gegner nicht überrascht hatte.
Die Helden tuschelten untereinander, alle mit ungläubigen Mienen. Wang Yin lächelte selbstgefällig und sagte gedehnt: „Ich will euch eine Lektion erteilen und euch erklären, warum: Euer Hua Rong trägt seine Pfeile auf dem Rücken, muss sie also beim Schießen von oben nach unten heben, was viel Bewegung erfordert. Pang Wanchun hingegen trägt seine Pfeile an der Hüfte, sodass er zum Schießen nur die Hand heben muss. Deshalb sieht man seine Schulter nicht bewegen, und seine Schusszeit ist viel kürzer als die von Hua Rong. Auf dem Schlachtfeld wird euer Hua Rong große Verluste erleiden!“
Alle waren empört, als sie begriffen, was vor sich ging. Zhang Qing lachte und sagte: „Hey Wang, unser kleiner Li Guang kann 27 Pfeile auf einmal abschießen. Jeder Pfeil trifft den Schaft des vorherigen. Sag mir, kann dein Dicker einen Pfeilhagel auf dem Schlachtfeld aushalten?“
Wang Yin verstummte.
Tatsächlich hatten beide recht. Pang Wanchuns Pfeile waren zwar schnell, aber Hua Rongs Fähigkeit, 27 Pfeile in einer Hand zu beschwören und sie wie einen riesigen Fächer in schneller Folge abzufeuern, war ebenfalls eine einzigartige Fertigkeit. 27 Pfeile, nur drei weniger als eine AK-47…
Pang Wanchun schoss drei Pfeile auf Hua Rong zurück, ohne Anzeichen einer Verfolgung, und schien auf Hua Rongs Gegenangriff zu warten. Hua Rong verharrte regungslos, den Bogen gespannt, zögerte aber zu schießen und schien auf Pang Wanchuns Zug zu warten.
Die beiden waren sich einig. Plötzlich sprang Pang Wanchun auf und rannte wild im Kreis um den Berggipfel. Seine Bewegungen waren völlig unberechenbar; er rannte eine Weile, sprang dann abrupt auf, landete und rannte sofort wieder los. Obwohl wir sein Gesicht nicht sehen konnten, erkannten wir an diesen sechs extrem chaotischen Punkten, dass Pang Wanchun völlig außer sich war. Da wir ihn nicht sehen konnten, blieb uns nichts anderes übrig, als uns verzweifelt vorzustellen, wie ein dicker Mann wild gestikulierend vor unserem inneren Auge erschien…
Ich sagte beiläufig: „Wenn ich Hua Rong wäre, würde ich nicht schießen. Ich würde ihn lieber erschöpfen!“
Bevor er ausreden konnte, blinkte Hua Rongs Monitor wild auf, die Punktzahl stieg um 10 bis 15 Punkte. Pang Wanchun spürte den heftigen Angriff seines Gegners und bewegte sich noch energischer. Plötzlich hielt er kurz inne, und uns stockte der Atem: War Pang Wanchun etwa verletzt?
Doch dann blinkte Pang Wanchuns Monitor auf, und er erzielte ein Tor!
Mit anderen Worten: Er schoss im Flug einen Pfeil ab, der Hua Rong mitten in die Brust traf und ihm einen Punkt einbrachte.
Hua Rong wollte sich nicht geschlagen geben und kämpfte zurück, während er auf dem gegenüberliegenden Berg entlanglief. Nun befanden sich die beiden in einer Situation, in der sich der Gegner ohne erkennbares Muster bewegte, und sie mussten mit ihren eigenen Bewegungen Schritt halten, sonst würden sie verlieren.
Hua Rongs Punktzahl liegt aktuell bei 190, während Pang Wanchun nur 80 Punkte hat. Einige haben jedoch nachgezählt: Hua Rong hat 16 Pfeile abgeschossen, Pang Wanchun hingegen nur 6. Sollte dies so weitergehen, gerät Hua Rong ins Hintertreffen, da die Pfeile nicht wiederholt auf dieselbe Stelle abgeschossen werden können. Daher hat Hua Rong eine höhere Wahrscheinlichkeit, eine Punktzahl von 5 zu erreichen als Pang Wanchun.
Die beiden Bogenschützen, der eine schnell, der andere punktstark, spannten ihre Bögen im Laufen, ihre Punktzahlen änderten sich ständig auf dem Monitor. Hua Rong lag mit einem scharfen, rhythmischen „Ding-Ding“-Laut weit vorn, während Pang Wanchun methodischer vorging. Obwohl Hua Rong eine hohe Punktzahl hatte, verschoss er seine Pfeile in Windeseile, wie ein kraftvolles Pferd, das einem kurzen Sprint nachjagt; Pang Wanchun hingegen war wie ein robuster Esel, langsamer, aber ausdauernd, stets ruhig im Schlepptau. Hua Rong erzielte fast alle vier oder fünf Pfeile fünf Punkte, seine Punktzahl stieg rasant an, doch Pang Wanchun traf konstant ins Schwarze und erzielte zehn oder fünfzehn Punkte. Ihre Fähigkeiten im Bogenschießen waren im Moment noch ausgeglichen, doch wenn sie warteten, bis alle 50 Pfeile verschossen waren, war Hua Rongs Niederlage vorprogrammiert.
Weit unterhalb des Berges konnten wir nur die sich verändernden Daten sehen; die Mimik und Bewegungen der beiden Männer blieben uns verborgen. Höchstens konnten wir anhand der sechs kleinen roten Punkte, die jeden von ihnen repräsentierten, erkennen, ob sie Pfeilen auswichen oder sie abschossen. Da sie ständig rannten, mussten sie aufeinander zielen und ihre Haltung anpassen, weshalb die Pfeile im Laufe des Spiels immer langsamer abgeschossen wurden. Das schwache Sternenlicht, das sie zwar nicht erreichte, spiegelte sich gelegentlich in den Pfeilspitzen und erzeugte oft helle, aufblitzende Linien, die die Daten auf dem Monitor veränderten.
Uns allen ist klar, dass ihre hektischen Bewegungen, wie Xiang Yu sagte, darauf abzielten, den Feind zu einem Fehler zu verleiten – um es ganz deutlich zu sagen: Sie wussten, dass es unmöglich war, den Pfeilen auszuweichen, also rannten sie ganz bewusst in sie hinein, in der Hoffnung, die Schlacht mit einem Schlag zu beenden.
Dies führt zu einer höchst perversen Situation: Ich werde den Verlust meines Lebens nutzen, um zu beweisen, dass du mir unterlegen bist!
Kapitel 89 Es sieht wunderschön aus
Als Hua Rong seinen 30. Pfeil abgeschossen hatte, waren genau 10 Minuten vergangen, und er hatte 255 Punkte erzielt. Pang Wanchun hatte erst 13 Pfeile abgeschossen, aber bereits 145 Punkte erreicht. Abgesehen vom ersten Pfeil erzielte er mit fast jedem Pfeil 10 oder 15 Punkte.
In diesem Moment piepte Hua Rongs Monitor wiederholt und blinkte zehnmal, bevor sich seine Punktzahl bei 345 einpendelte. Das bedeutete, dass Hua Rong 90 von 10 Pfeilen getroffen hatte und dass er Pang Wanchuns fünften Abschnitt mit mindestens zwei weiteren Pfeilen getroffen hatte.
Zhang Qing fragte besorgt: „Was versucht Hua Rong da eigentlich? Wenn er so weitermacht, wird er doch bestimmt verlieren?“
Tatsächlich hatte Hua Rong den Bogenschießwettbewerb schon vor Schluss, unvorhergesehene Ereignisse ausgenommen, verloren. Er hatte noch zehn Pfeile übrig, während Pang Wanchun mit den zwei Pfeilen, die er bis dahin geschossen hatte, bereits 25 Punkte erzielt hatte. Er hatte noch 35 Pfeile im Köcher, sodass er selbst bei einer Punktzahl von 350 garantiert 520 Punkte erreicht hätte. Selbst wenn Hua Rong danach mit jedem Schuss 15 Punkte erzielt hätte, hätte er nur 495 Punkte erzielt. Darüber hinaus war eine solche perfekte Situation völlig unmöglich, da Pang Wanchuns Doppelschuss-Kombinationspfeile stets nur auf Stirn und Herz zielten.
In weniger als drei Minuten feuerte Hua Rong fünf weitere Pfeile ab, erzielte aber nur 60 Punkte. Diesmal hatte er keine Chance mehr auf den Sieg, während Pang Wanchun mit einer kleinen Pfeilkombination ruhig weitere 25 Punkte erzielte.
Hua Rong hat nun eine Gesamtpunktzahl von 405 und noch 5 Pfeile übrig; Pang Wanchun hat eine Gesamtpunktzahl von 195 und noch 33 Pfeile übrig.
Zhang Qing wischte sich über das Gesicht und sagte mit tiefer Stimme: „Es ist vorbei, jetzt können wir nur noch die Kugeln ertragen.“
In diesem Moment vertrieb ein Windstoß die Wolken am Himmel, und der Mond gab langsam sein Antlitz preis. Sein sanftes Licht erhellte die Augen der Menschen, die an die Dunkelheit gewöhnt waren. Die roten Punkte an den beiden Personen waren im Mondlicht stark verblasst und kaum noch zu erkennen, doch ihre Körper waren deutlich sichtbar.
Hua Rong trug einige Pfeile auf dem Rücken, hielt seinen Bogen verkehrt herum und fixierte seinen Gegner mit konzentriertem Blick. Es schien, als ob er nicht vorhatte, den letzten Pfeil so bald abzuschießen.