Kaiserin Lü spottete und setzte sich ihm und Fengfeng gegenüber. Fengfeng war einen Moment lang verblüfft, dann schlug sie mit der Hand auf den Tisch und sagte: „Ich wusste, dass du verheiratet bist!“ Sie wandte sich an Kaiserin Lü und sagte: „Schwester, lass uns über nichts anderes reden. Wir sind beide Opfer. Es ist eine bekannte Tatsache, dass Männer allesamt Schurken sind. Aber in unserem Alter ist all das Gerede von Liebe und Zuneigung doch Unsinn. Ist ein bisschen Dummheit nicht einfach nur Vergnügen für das, was da unten ist? Also nimm es nicht so ernst. Du bist so schön und hast ein so gutes Temperament. Am Ende wird dich kein Mann mehr loslassen können. Wenn du willst, können wir von nun an Freunde sein; wenn du das Gefühl hast, dass du das nicht lassen kannst, verschwinde ich sofort.“
Die resolute Schmugglerin hatte die Kaiserin der Han-Dynastie völlig hinters Licht geführt. Kaiserin Lü war für ihre Zänkischkeit und ihre düstere Art bekannt, doch von so etwas wie „das Ding unterm Bauch“ hatte sie wohl noch nie gehört, zumal es sich bei ihrer Gesprächspartnerin um eine Frau handelte. Ihr Gesicht rötete sich, doch gleichzeitig empfand sie die Erfahrung und Klugheit ihrer Gesprächspartnerin, die man durchaus als Heldin unter den Frauen bezeichnen konnte. Sie verspürte ein Gefühl der Verbundenheit und musste lächeln. „Sieh mal“, sagte sie, „was du da sagst. Ich wollte dich nicht beschuldigen. Von nun an sollten wir Schwestern enger zusammenhalten und der alten Liu bei ihren inneren und äußeren Angelegenheiten helfen. Das wäre gut so.“
Diesmal schockte die Kaiserin der Han-Dynastie die Schmuggler. Angeblich verlangte sie, dass zwei Frauen einem Ehemann dienten. Obwohl Fengfeng resolut war, hatte die Herrin nicht recht. Sie hofften, dass die Kaiserin keinen Aufruhr verursachen und allen Schwierigkeiten bereiten würde – das wäre ein gutes Ende. Sie hätten nie erwartet, dass sie so weitsichtig sein könnte – mindestens 36E!
Kapitel 217: Ein paar Krabben ausleihen
Fengfeng hielt einen Moment inne, bevor er Liu Bang fragte: „Habe ich Ihre Frau in den Wahnsinn getrieben?“
Kaiserin Lü sagte: „Schwester, ich meine es ernst.“
Nach einem kurzen Moment der Ablenkung sagte Fengfeng: „Lass uns über etwas anderes reden – große Schwester, wo hast du diese Kleider gekauft?“
Kaiserin Lü blickte an sich herunter und sagte: „Ich habe das eben selbst auf der Straße gefunden. Der Verkäufer sagte mir, es sei eine bekannte Marke und schien sehr teuer zu sein.“
Fengfeng sagte: „Hmm, der hat also doch noch ein Gewissen; er hat dir nicht gegeben, was ich gemacht habe.“ Während sie sprach, warf sie Kaiserin Lü ihre kleine Handtasche über die Schulter und rief überrascht aus: „Oh, ältere Schwester, diese Tasche steht dir ausgezeichnet!“
Liu Bang konnte sich einen Kommentar nicht verkneifen: „Sie versuchen wieder, die Leute mit gefälschten Waren zu täuschen.“
Fengfeng sagte: „Unsinn, natürlich stimmt es, dass ich es selbst benutze, es ist das neueste LV!“
Tong Yuan, Hu Sanniang und andere Anwesende kommentierten: „Diese Tasche steht Schwester Lü wirklich hervorragend; sie strahlt die Aura einer hochrangigen Führungskraft aus.“
Kaiserin Lü errötete und fragte immer wieder: „Wirklich? Wirklich?“
Fengfeng sagte: „Gebt diese Tasche meiner ältesten Schwester; es wäre Verschwendung, wenn ich sie tragen würde.“
Kaiserin Lü sagte schüchtern: „Wie könnte ich das annehmen?“ Die beiden Frauen nannten sich gegenseitig „Schwester“ und „jüngere Schwester“ und wurden sofort sehr eng miteinander verbunden.
Wir waren alle fassungslos. Es stellte sich heraus, dass man einen Mann nur mit einer Frau bestechen kann, während man eine Frau nur mit einem Kompliment bestechen kann.
Ich schüttelte den Kopf und lächelte: „Ich wusste schon lange, dass Schwester Lü Fengfeng nicht besiegen konnte.“
Baozi fragte: „Woher wusstest du das?“
Ich sagte: „Nicht einmal die Vereinten Nationen können die Piraterie stoppen, geschweige denn Schwester Lü, eine einfache Kaiserin der Han-Dynastie.“
In diesem Moment trat der Chefkoch, der Kochgott der Qin-Dynastie, an Qin Shi Huang heran und flüsterte ihm etwas ins Ohr. Die Augen des dicken Mannes leuchteten sofort auf, und er fuchtelte wild mit den Händen und rief: „Ruhe! Ruhe!“ Alle fragten: „Was ist los, Bruder Ying?“
Der Küchenchef trat stolz strahlend vor und sagte: „Das Überraschungsgericht, das ich Ihnen versprochen habe, ist fertig. Meine Fähigkeiten lassen allerdings noch zu wünschen übrig, entschuldigen Sie also bitte meine etwas dürftige Präsentation.“ Während er sprach, erschien Zhao Gao vorsichtig mit einem Jadebecher in der Hand. Sofort herrschte absolute Stille. Dies war einer der spannendsten Momente des Tages gewesen; die Fähigkeiten des Küchenchefs waren bereits bewiesen und wahrlich außergewöhnlich. Er hatte angekündigt, es gäbe noch ein letztes Signature-Gericht, und viele fieberten ihm entgegen. Der Jadebecher, den Zhao Gao hielt, war kristallklar und glänzend, vielleicht sogar aus der Jadescheibe von He Shi Bi gefertigt. Obwohl der Inhalt des Bechers nicht zu sehen war, war der Duft schon von Weitem unwiderstehlich. Die meisten Anwesenden stammten aus wohlhabenden Familien und griffen sofort zu ihren Stäbchen, um diese einmalige Gelegenheit, solch exquisite Speisen zu kosten, nicht zu verpassen.
Zhao Gao stellte die Tasse auf den Tisch, doch Qin Shi Huang drückte schnell seine Hand darauf. Die Menge rief: „Mach auf! Mach auf!“ In diesem Moment ergriff die Neugierde alle; jeder wollte sehen, was darin war, das Essen rückte in den Hintergrund. Um seine Ehrerbietung zu zeigen, rannte Jiang Menshen hinaus und rief: „Ich lasse die Kanonen knallen!“ Als Qin Shi Huang sah, dass er genug Aufmerksamkeit erregt hatte, hob er plötzlich den Deckel an, und alle drängten sich instinktiv um ihn herum und riefen überrascht: „Das ist also alles?“
Draußen vor der Tür zündete Jiang Menshen persönlich die sechs Kanonen an, die er aus dem Restaurant mitgebracht hatte. Wang Basan kam mit einer Schale in der Hand heraus und fragte: „Bruder, was für Kanonen sind das?“
Jiang Menshen fragte daraufhin: „Ist es drinnen geöffnet? Was ist das Hauptgericht?“
Wang Ba San sagte, während er seine Tomaten-Eiernudeln schlürfte: „Das werdet ihr schon sehen, wenn ihr es seht.“
Um 15 Uhr war das Bankett noch im Gange. Die 300 Mann starke Armee der Familie Yue traf blitzschnell ein, und Li Jingshui und Wei Tiezhu liefen herbei und begrüßten mich herzlich: „Bruder Xiao!“
Ich begrüßte die jungen Soldaten lächelnd und bemerkte dann einen streng aussehenden General in voller Militäruniform, der ruhig am Ende der Reihe schritt. Seinem Aussehen nach zu urteilen, war er niemand anderes als der Sekretär der Disziplinarkommission unserer Stadt. Neben ihm schlich Qin Hui herum. Ich ging hinüber, klopfte ihm lachend auf die Schulter und sagte: „Du alter Sack, du hast endlich mal was Gutes in deinem Leben getan!“
Qin Hui kicherte und sagte: „Du weißt es nicht, dieses Mal brauchte es zwölf kaiserliche Erlasse, um ihn von der Front zurückzuholen!“
Yue Fei fragte verwirrt: „Warum benutzt man ‚wieder‘?“
Ich lachte leise und sagte: „Lasst die Soldaten erst einmal Platz nehmen. Was die Differenzen zwischen euch beiden und Jin Wuzhu angeht – da müsst ihr euch psychologische Hilfe bei Lehrer Chen suchen.“
Das bevorstehende 300-jährige Jubiläum steigerte die Feierlichkeiten noch einmal deutlich und heizte die Stimmung weiter an. Kangxi und Wu Sangui hatten sich, vermittelt durch Xuanzang, per Handschlag versöhnt, und die beiden alten Männer gingen zum Trinken. Xuanzang hielt ein gedämpftes Brötchen in der Hand und winkte Yue Fei, Qin Hui und Jin Wuzhu zu sich: „Kommt schon, ihr drei seid dran. Wer möchte anfangen?“
Mitten im Gesang und Tanz spähte eine junge Frau mit strahlenden Augen vom Eingang in den Saal. Cao Xiaoxiang sprang mit ihren wachen Augen von Cao Caos Schoß und rief: „Lehrer Ni!“
Ni Siyu berührte Cao Xiaoxiangs Kopf und sah mich endlich. Sie winkte mir wiederholt zu und sagte: „Xiaoqiang, komm mal kurz heraus.“
Ich kam leicht angetrunken heraus, warf ihr einen Blick zu und lachte: „Du nennst mich nicht einmal ‚Bruder‘, wie respektlos! Ich werde dir den Hintern versohlen.“
Aber das kleine Mädchen schien heute nicht in der Stimmung zu sein, mit mir herumzualbern. Vorsichtig blickte sie zuerst hinein. Da begriff ich plötzlich: „Vermisst du deinen großen Bruder?“ Ich drehte mich um und rief: „Bruder Yu, jemand sucht dich –“
Ni Siyu fuchtelte wild mit den Händen und sagte: „Ruf ihn nicht an, ich bin seinetwegen hier.“
Ich fragte überrascht: „Was ist los?“
Ni Siyu strich über den Saum ihrer Kleidung und sagte: „Ich habe gehört, dass mein großer Bruder und Zhang Bing zusammen sind.“
Ich neckte sie absichtlich und sagte: „Na und?“
Das kleine Mädchen sagte langsam: „Das ist nichts, solange der große Bruder glücklich ist, bin ich es auch.“
"Wow, das ist ja fantastisch?"
Ni Siyu, die meine Neckereien nicht bemerkte, stampfte mit dem Fuß auf und sagte wütend: „Aber heute habe ich Zhang Bing mit diesem Basketballcenter gesehen, wie sie Händchen hielten…“
Es scheint, als wären Zhang Bing und Zhang Shuai endlich zusammengekommen. Ich bin sehr erleichtert, dass sie diese schmerzhafte Erinnerung hinter sich lassen konnte. Zhang Shuai ist ein wirklich netter Kerl. Apropos, Zhang Bing, oder besser gesagt Xiao Huan, hat echt Glück. Entweder findet sie einen gutaussehenden Mann oder den jüngeren Bruder eines hochrangigen Offiziers.
Ich neckte Xiaoyu erneut und sagte: „Wäre das nicht besser? Dann hättest du einen Konkurrenten weniger.“
Ni Siyu funkelte ihn an und sagte: „Warum verstehst du das nicht? Ich fürchte, er wird am Boden zerstört sein, wenn er es herausfindet!“
Xiang Yu schritt hinaus und fragte, nachdem er das Gespräch nur halb verstanden hatte: „Wen willst du denn verletzen?“
Als Ni Siyu Xiang Yu sah, konnte sie nicht anders, als hinzugehen, seine Hand zu ergreifen und freudig auszurufen: „Großer Bruder!“
Xiang Yu ließ sie seine Hand halten und herumhüpfen wie ein wahrer älterer Bruder, der seine jüngere Schwester verwöhnt, und lächelte schließlich und sagte: "Worüber redet ihr zwei denn?"
Ni Siyu versuchte, die Sache zu vertuschen und sagte: „Es ist nichts, wir haben uns nur unterhalten.“ Ich versuchte mehrmals, etwas einzuwerfen, aber sie funkelte mich an und unterbrach mich.
Xiang Yu schien es nicht zu stören und fragte Ni Siyu beiläufig nach ihrem Befinden, während sie ihre kleine Hand hielt. Das kleine Mädchen wirkte jedoch abwesend; ihre Worte waren undeutlich, und ihr Blick huschte hin und her. Plötzlich erstarrte sie, wie in Trance. Ich folgte ihrem Blick und sah Yu Ji hinter uns stehen, die Hand sanft auf ihrem Babybauch, und Xiang Yu und dem kleinen Mädchen – der einen Größeren und der anderen Kleinen – still zulächeln.