Der dicke Mann, die Hände hinter dem Rücken verschränkt, lachte plötzlich ein paar Mal kalt auf und schwieg dann.
Plötzlich beschlich mich ein sehr ungutes Gefühl und ich fragte vorsichtig: „Bruder Ying, worüber lachst du denn?“
Qin Shi Huang entließ die überflüssigen Personen, sodass nur noch Li Si und ich übrig blieben, und sagte langsam: „Ich habe darüber nachgedacht. Wenn ich Zeit habe, werde ich alle töten, die es verdienen, die sechs Königreiche vereinen, und dann kann ich für ein paar gute Tage Kaiser sein.“
Ich weiß nicht, ob Liu Bang und Xiang Yu auf seiner Liste derer stehen, die „es verdienen, getötet zu werden“, aber Leute wie Zhao Gao gehören definitiv dazu. Lass dich nicht von der ruhigen Art des dicken Mannes täuschen; er ist nach wie vor unglaublich ehrgeizig und träumt von noch größerem Erfolg als zuvor.
Ich rieb mir die Hände und sagte: „Bruder Ying … ich habe schlechte Nachrichten für dich. Du kannst nicht wahllos töten, egal ob sie es verdient haben zu sterben oder nicht. Deine Mission ist es, weiterhin Qin Shi Huang zu sein, angefangen mit der Vereinigung der Sechs Königreiche …“ Ich erzählte die ganze Geschichte der Achse des Menschenreichs. Li Si hörte zu, schüttelte den Kopf und sagte schließlich: „Dir zufolge müssen also Bücherverbrennungen und lebendiges Begraben von Gelehrten weitergehen, und die Große Mauer muss wieder aufgebaut werden?“
Ich sagte hilflos: „Ich fürchte, das ist der Fall.“
"In diesem Fall wären Ying Ge und ich, der Kaiser und der Premierminister, im Grunde nur zwei Männer, die niedere Arbeiten verrichten, indem sie einfach dem Drehbuch folgen?"
Ich fügte hinzu: „Man könnte es nur als einen anspruchsvollen Gelegenheitsjob bezeichnen.“
Mit finsterer Miene trat Qin Shi Huang einen kleinen Kieselstein weg und sagte wütend: „Würde das die Leute nicht verhungern und sich zu Tode langweilen lassen?“
Das liegt in der Natur des Menschen: Wir fürchten das Unbekannte, aber wir erwarten es umso mehr. Selbst wenn man den perfekten Lebensweg für jemanden vorzeichnet, würden die meisten Menschen trotzdem weglaufen. Deshalb reißen viele wohlhabende junge Männer, deren Zukunft vorhersehbar scheint, von zu Hause aus, und viele von ihnen werden Künstler oder hochbegabte Persönlichkeiten. Natürlich ist es nicht ungewöhnlich, dass sie unterwegs einer Cinderella begegnen und dann, aufgrund der Härten des Lebens, zurückkehren, um das Familienunternehmen zu erben; frühe Hongkong-Filme folgten oft diesem Muster.
Ich entschuldigte mich: „Es tut mir leid, Bruder Ying, ich hätte nicht kommen sollen.“
Das habe ich auch Xiang Yu gesagt. Meine Ankunft brachte, abgesehen von kurzen Momenten der Freude und vorübergehendem Glück, dem Betroffenen lebenslange Frustration. Ich glaube, ich muss in Zukunft bei Zeitreisemissionen vorsichtiger sein.
Qin Shi Huang hielt einen Moment inne, winkte dann mit der Hand und sagte: „Vergesst es, es ist nichts Schlimmes daran, weiterhin Kaiser zu sein. Tötet einfach weniger Leute, dann wird alles gut.“
Seine Worte ließen all meine Schuldgefühle verschwinden. Wäre ich also nicht gekommen, hätte er nach seinem Plan noch viel mehr Menschen getötet. Ist dieser Dicke ein extremer Fall von Persönlichkeitsspaltung?
Apropos, sowohl Fatty als auch Li Si sind heute in Topform. Li Si hat Fatty gar keine Chance gelassen, „nachzugeben“.
Während wir uns unterhielten, hörten wir von der Seite einen dumpfen Schlag, und Marys Bruder, der noch immer wie erstarrt dastand, brach zusammen. Hastig stand er auf, kniete voller Angst und Schrecken auf dem Boden nieder und sagte zu Fatty Ying: „Eure Majestät, bitte verzeiht mir, dieser Diener konnte sich wirklich nicht länger halten.“
Kapitel 104 Der unglücklichste Kunde
Ich warf dem Eunuchen einen Blick zu und sagte zu Qin Shi Huang: „Bruder Ying, spiel noch ein paar Tage, dann zerlegst du schnell das Holz und gibst alles den Leuten zurück. Wenn ich das nächste Mal komme, bringe ich dir auf jeden Fall eine Spielkonsole mit.“
Manchmal kann menschliche Kraft einfach nicht mit Maschinen mithalten. Auf einer Videospielkonsole kann man eine Spielfigur in der Luft einfrieren, indem man auf Pause drückt, aber kann ein Mensch das auch? Dieser arme, dicke Mann hat sein Leben lang Gelegenheitsjobs als Bauunternehmer angenommen, manche seiner Projekte führten ihn an Grenzen entlang, andere unter die Erde. Ich fürchte wirklich, er könnte plötzlich eine Idee haben und das Viagra der Qin-Dynastie erfinden, sodass man mit Pause Leute in der Luft einfrieren könnte. Und das ist nichts im Vergleich zu dem, was passiert, wenn man geflügelte Schildkröten findet? Im letzten Level gibt es sogar einen Drachenpalast – muss er da etwa die Lava ausgraben? Und das ist nur Super Mario Bros. Was ist mit Contra? Double Dragon? Battle City? Salamander? Wenn dieser dicke Mann so weitermacht, könnte der Epang-Palast, den Xiang Yu später niederbrannte, sehr wohl die Basis für ein Simulationsspiel sein…
Plötzlich kam mir eine Idee. Ich klopfte Fatty auf die Schulter und sagte: „Übrigens, Bruder Ying, mit deinen jetzigen Fähigkeiten könntest du locker Tetris spielen.“ Es ist sparsam im Material- und Arbeitsaufwand, technisch einfach und kann immer wieder verwendet werden.
Qin Shi Huang sagte etwas traurig: „Gehst du? Wann kommst du zurück?“
Ich zwang mir ein Lächeln ab und sagte: „Nun, da ich meine Botschaft übermittelt habe, sollte ich gehen. Alle sind gerade in ihre eigene Zeit zurückgekehrt, eine Zeit häufiger Zwischenfälle. Um es mit He Tiandous Worten zu sagen: Ich bin der Polizist in diesem Gebiet, und ich muss mich beeilen und meine Patrouille fortsetzen.“
Der dicke Mann fragte nervös: „Wann?“
Ich sagte: „Lass uns zu Mittag essen – ich werde mit dir noch ein Staatsbankett veranstalten, und dann können wir, wenn wir zurück sind, Tomaten-Eiernudeln essen.“
Fatty Ying funkelte mich an und sagte trotzig: „Warum wirst du nicht Kaiser und rächst dich an ihm?“
Es ist offensichtlich, dass der Dicke faulenzt. Hier zu bleiben bedeutet, die gestrige Geschichte zu wiederholen, sich mit einer Horde unterwürfiger Minister herumzuschlagen und nicht einmal Tomaten-Eiernudeln zu bekommen. Das Komische ist, dass Zhang Qians Mission in die Westlichen Regionen erst stattfand, nachdem Bangzi die Macht von den Schnecken an sich gerissen hatte. Jetzt gibt es also nicht nur keine Tomaten, sondern nicht einmal Radieschen, Mais oder Weintrauben. Für den Dicken ist das eine ziemlich trostlose Situation.
Wir aßen in meiner Xiao-Villa zu Mittag. Neben Ersha und Fatty war auch Li Si da. Nachdem Ersha uns eine Weile beim Plaudern zugehört hatte, sagte sie plötzlich: „Wir brauchen dich hier nicht. Ich möchte mit dir zurückgehen!“
Ich sagte entschuldigend: „Kezi, es ist nicht so, dass ich dich nicht mitnehmen möchte, es ist nur nicht sicher, jemanden mitzunehmen. Außerdem weiß ich nicht, ob es gegen die Gesetze des Himmels verstoßen würde, dich zurückzubringen. Warte, bis ich das geklärt habe, bevor ich dich abhole.“
Ich wandte mich an Qin Shi Huang und scherzte: „Bruder Ying, Kaiser zu sein muss für dich so einfach sein, du hast sogar einen Platz, um Unruhe zu stiften.“
Der dicke Mann sah unzufrieden aus: „Kaiser zu sein ohne Spannung ist so langweilig…“ Plötzlich sagte er zu Li Si: „Warum nimmst du nicht meinen Platz ein?“
Li Si winkte hastig ab: „Bruder Ying, wir sitzen alle im selben Boot, also kannst du das ruhig sagen, aber bitte mach solche Witze nicht wieder. Ich will nicht sterben, bevor Xiao Huhai den Thron besteigt.“
Ich sah Li Si etwas verlegen an und fragte: „Bruder Li, was sind deine Pläne?“ Von all diesen Leuten hatte Jing Ke seine Mission und historische Verantwortung bereits erfüllt und konnte sich endlich ausruhen. Qin Shi Huang starb später an einer Krankheit. Nur Li Sis Schicksal war das tragischste; obwohl er mehrere Jahre als Premierminister gedient hatte, fand er schließlich ein gewaltsames Ende, indem er in der Taille entzweigeschnitten wurde.
Li Si lachte unbekümmert: „Hey, ich bin doch immer noch derselbe. Es ist doch nur ein Schnitt, oder? Ich warte einfach ab. Was gibt es da schon aufzuregen? In meinem früheren Leben bin ich an einer noch viel qualvolleren Krankheit gestorben. Außerdem …“, sagte Li Si mit einem Anflug von Selbstironie, konnte aber seine Besorgnis nicht verbergen, „… werden meine Frau, meine Kinder und meine betagten Eltern nicht immer noch von dir als Geiseln gehalten?“
Es stellte sich heraus, dass er seine Frau und Tochter immer noch nicht loslassen konnte. Er war bereit, diese schmerzhafte Verletzung in Kauf zu nehmen, vor allem aus Angst, dass ein Verstoß gegen die Tradition seine Verwandten in einer anderen Zeit verwickeln würde. Ich klopfte mir auf die Brust und sagte: „Keine Sorge, deine Tochter wird von nun an meine Patentochter sein, und ich werde mich um die Angelegenheiten ihrer Schwiegereltern kümmern – du kennst doch den kleinen Cheng Xiang, oder? Er ist mein Patensohn …“ Einschließlich der Töchter von Li Tianrun und der Familie Fei hatte Cao Xiaoxiang bereits drei potenzielle Freierinnen. Oder vielleicht musste er sich gar nicht entscheiden und hatte sie alle bereits in seinen Harem aufgenommen?
Li Si beugte sich zu mir vor und flüsterte: „Bruder Ying, keine Sorge, ich werde ihn daran erinnern. Ich habe früher Geschichte unterrichtet.“
Ich lächelte und sagte: „Dann ist es beschlossen, ich sollte jetzt gehen.“
Alle Anwesenden wirkten etwas traurig. Ersha lief ein paar Schritte vor mir her, scharrte mit den Füßen im Dreck, den Kopf gesenkt, und zögerte, als wollte er mich nicht gehen lassen. Mit einer Hand zog er an der Autotür, lehnte sich zurück und sagte: „Ich vermisse Baozi und die anderen …“
Ich zwang mir ein Lächeln ab und sagte: „Ich werde sie auf jeden Fall mitbringen, um sie dir und Bruder Ying vorzustellen, sobald ich die Gelegenheit dazu habe.“
Ersha fuhr fort: „Und dieses Mädchen Li Shishi, und Big Guy und die anderen…“
Ich murmelte zustimmend, als ich ins Auto stieg. Daraufhin kam Meng Yi herüber und fragte: „Direktor Xiao, gehen Sie schon?“
Ich lächelte und sagte: „Ja, es ist schade, dass ich Ihren Bruder nicht sehen konnte. Bitte richten Sie ihm meine Grüße aus.“
Meng Yi fragte überrascht: „Hat Direktor Xiao meinen Bruder schon einmal getroffen?“
"Äh... einfach nur Bewunderung."
Li Si trat vor und flüsterte: „Dieser Meng Yi wird in Zukunft eine bemerkenswerte Persönlichkeit sein. Aber wenn es darum geht, die sechs Staaten zu erobern, müssen wir über Vater und Sohn der Familie Wang sprechen …“
Ich fragte überrascht: „Vater und Sohn der Familie Wang?“
Li Si deutete auf General Wang im Hof und sagte: „Der Junge, den Ihr verschont habt, ist Wang Ben. Sein Vater ist der berühmte Wang Jian, der jetzt Großmarschall von Qin ist und Truppen in die Schlacht führt.“
Ich sagte überrascht: „Oh, davon habe ich gehört, davon habe ich gehört. Wie schneidet Wang Li im Vergleich zu ihnen ab?“
Li Si sagte: „Das war Wang Bens Sohn, der später von Xiang Yu besiegt wurde.“
Es ist ziemlich kompliziert – Wang Ben schuldet mir einen riesigen Gefallen, und Xiang Yu ist mein Kumpel. Wie soll ich mit ihm umgehen, wenn wir uns wiedersehen?