Ein reines Herz in einem Jadetopf - Kapitel 128
„Ich habe ihr versprochen, dass wir heiraten würden, sobald ich vom Lager der Eisernen Kavallerie zurückkehre.“
Hai Dongqing nickte und sagte nach einer Weile: „Fahr vorsichtig. Beachte genau, was ich dir gesagt habe. Ich freue mich schon darauf, deinen Hochzeitswein zu trinken.“
Zhan Zhao lächelte und nickte.
"Auch ich brauche deine Hilfe, älterer Bruder."
"erklären."
„Ich habe ihr nichts davon erzählt. Falls ich es dieses Mal nicht zurückschaffe, bitte ich Sie, meinen Bruder zu bitten…“
Bevor er ausreden konnte, winkte Hai Dongqing wiederholt mit den Händen: „Sucht mich nicht, sucht mich nicht! Ich werde doch nicht etwa einen Todesfall verkünden. Was soll ich denn tun, wenn meine Frau anfängt zu weinen?“
"Großer Bruder..."
"Du solltest besser zurückkommen und selbst mit ihr reden."
"..." Zhan Zhao musste einen Moment nachdenken und sagte dann: "Wie wäre es damit? Ich schreibe zuerst einen Brief. Wenn ich wirklich nicht antworten kann, brauchst du nichts zu sagen, gib ihr einfach den Brief für mich."
Trotz seiner Worte zögerte Hai Dongqing lange, bevor er widerwillig sagte: „Schon gut, schon gut, aber es ist trotzdem gut, dass du wieder da bist.“
Zhan Zhao lächelte und sagte: „Nur für alle Fälle. Bruder, du hast mir so detaillierte Anweisungen gegeben, deshalb werde ich sie ernst nehmen.“
„Gut, dass du es weißt“, seufzte Hai Dongqing. „Wenn diese Mission diese Person erfolgreich findet, dann war mein Bein nicht umsonst.“
Kapitel 60
Am nächsten Tag ging Zhan Zhao ins Lager der Eisernen Kavallerie. Er sagte nicht viel, bevor er ging. Mo Yan fragte ihn leise, ob ihm seine Robe passe. Er lächelte nur, streichelte ihr sanft über die Wange, drehte sich um und ritt davon.
Das Pferd galoppiert, der Wind frischt auf und der Saum des Gewandes flattert...
Mo Yan erhaschte mit ihren scharfen Augen einen Blick auf eine vertraute Ecke seines Gewandes unter seinem Obergewand. Sie lächelte breit und kratzte sich dann am Ohr: „Was hat sich mein großer Bruder nur dabei gedacht? Er trägt es ja, aber warum muss er es noch darunter tragen?“
Kurz nachdem Zhan Zhao abgereist war, begleitete Mo Yan Zhao Yu in den Fuhu-Wald.
Im Nordwesten des Fuhu-Waldes herrschte reges Treiben. Pferde wieherten und Kamele schrien, während die Menschen ihre Lager aufschlugen und umherwuselten. Da so viele Menschen gekommen waren, allesamt Mitglieder der königlichen Familie und des Adels der Liao-Kaste, erstreckten sich ihre Zelte über Kilometer.
Als alles geregelt war, lehnte Mo Yan an der Zeltwand, beobachtete den Sonnenuntergang und schüttelte nur den Kopf: Dieser Liao-Kaiser führt wirklich ein unbeschwertes Leben, hält sich auf, wo immer er will, und ich habe noch nie gehört, dass irgendjemand am Hof versucht hätte, ihn daran zu hindern oder ihn davon abzubringen. Wenn Kaiser Renzong das ein halbes Jahr lang gewollt hätte, frage ich mich, wie oft Bao Zheng ihm wohl ins Gesicht gespuckt hätte.
"Husten!"
Plötzlich hustete jemand laut neben ihr und riss sie aus ihren Gedanken. Sie blickte auf und sah Yelü Pusa Nu, der sie kalt anstarrte, mit zehn kräftigen Liao-Männern unweit hinter ihm.
Mit einem so großen Gefolge konnten sie es sich, egal worum es ging, nicht leisten, in puncto Dynamik nachzulassen. Mo Yans Stimme überschlug sich plötzlich: „Vize-Gesandter, was führt Sie mit so vielen Leuten hierher?“
„Was schreist du denn so …?“, unterbrach Yelü Pusa Nu sie ungeduldig und winkte leicht hinter sich. Die zehn kräftigen Männer traten gleichzeitig vor. „Das ist es, was ich Zhan Zhao versprochen habe. Ich habe zehn Männer aus dem Lager der Eisernen Kavallerie ausgewählt. Sie sind geübt im Reiten und Jagen. Du kannst sie einsetzen, wie du willst.“
„Aha“, sagte Mo Yan mit leuchtenden Augen. „Du meinst, diese Leute können nach Belieben eingesetzt werden?“
„Sie sind nur für den Wachdienst zuständig.“
„…Oh.“ Mo Yans Stimme klang deutlich bedauernd, als sie pflichtbewusst nickte. „Ich werde der Prinzessin Bericht erstatten.“
"Das ist gut."
Yelü Pusa Nu warf ihr einen kalten Blick zu und warf dann einen Blick auf das Zelt der Prinzessin hinter sich. Wortlos drehte er sich um und ging, sodass zehn kräftige Männer und Mo Yan zurückblieben und sich verdutzt anstarrten.
Mo Yan kratzte sich am Ohr, unsicher, was sie von ihnen verlangen sollte, und konnte nur sagen: „Wartet einen Moment, ich werde dies der Prinzessin berichten und sehen, was sie dazu sagt.“
Die zehn Männer blieben still und starrten sie gleichgültig an; ihre Gesichtsausdrücke spiegelten die von Yelü Pusa Nu wider.
Mo Yan blieb nichts anderes übrig, als ein Lächeln zu erzwingen und in Zhao Yus Zelt zu schlüpfen.
"Prinzessin……"
Kaum hatte sie den Mund geöffnet, unterbrach Zhao Yu sie: „Ich habe alles aus dem Zelt heraus gehört. Es muss wieder diese Person sein.“
„Diese Person …“ Mo Yan hielt inne, dann verstand er. „Ja, aber er ist wieder fortgegangen und hat zehn Eisenreiter zurückgelassen, um die Prinzessin zu beschützen. Ich habe gehört, sie seien allesamt geschickte Jäger. Sie befinden sich jetzt vor dem Zelt. Ich frage mich, welche Vorkehrungen die Prinzessin getroffen hat.“
Zhao Yu sagte müde: „Lasst sie sich erst einmal ausruhen. Obwohl sie hier sind, um als Wachen zu dienen, sind sie schließlich Liao-Leute, und wir können ihnen nicht wirklich Befehle erteilen.“
„Es ist zu einfach für sie, sie einfach so weiter zu unterstützen.“ Mo Yan schmollte. „Bruder Zhan muss sich gerade sehr anstrengen, um diesen Leuten etwas beizubringen.“
„Das war Zhan Zhaos eigene Entscheidung.“
Zhao Yu hegt immer noch Groll gegen Zhan Zhao, weil dieser ihn im Stich gelassen hat, um zum Lager der Eisernen Kavallerie zu gehen.
Mo Yan seufzte leise und sagte mit gedämpfter Stimme: „Mein Bruder dachte an das große Ganze, aber ich glaube nicht, dass er das wirklich wollte.“
Zhao Yu warf ihr einen Blick zu, in der Absicht, etwas zu sagen, blieb aber letztendlich still.
Sie ahnten nicht, dass Zhan Zhao das Lager der Eisernen Kavallerie unter dem Vorwand, die Prinzessin im Fuhu-Wald zu treffen, bereits verlassen hatte. Heimlich folgte er Fang Shi vom Stickereigut bis zur Grenze…
Der Besuch im Lager der Eisernen Kavallerie war von Anfang an nur ein Vorwand, um Zhan Zhao die Möglichkeit zu geben, Fang Shi zu folgen. Dank seiner Fähigkeit, sich leicht fortzubewegen, würde die Reise zur Grenze und zurück nur drei bis fünf Tage dauern, und er könnte unbemerkt in den Fuhu-Wald zurückkehren. Selbst wenn er sich etwas verspätete, ließe sich dies mit seiner Unkenntnis der Gegend und der zusätzlichen Reisezeit entschuldigen.
"Wenn ich in zehn Tagen nicht zurück bin", lächelte Zhan Zhao schwach, "fürchte ich, dass ich dir nicht helfen kann, Bruder."
„Du kannst nicht einfach zurückkommen. Mein Bein sieht schon so aus. Wenn du nicht zurückkommst, war all das Leid der letzten Jahre umsonst.“ Hai Dongqing klopfte ihm fest auf die Schulter: „Merke dir Folgendes: Die Giftnadeln dieser Frau sind extrem stark, besonders die schwarze Spritze in ihrer Hand. Die darin enthaltenen Geheimnisse sind vergleichbar mit dem berüchtigten Birnenblütenregen von damals. Wenn du keine andere Wahl hast, kämpfe nicht gegen sie.“
—Das ist vergleichbar mit einem sintflutartigen Regen aus Birnenblütennadeln!
Hai Dongqings Worte hallten ihm noch in den Ohren nach; sein Bein war tatsächlich von einer vergifteten Nadel getroffen worden. Doch wie Zhan Zhao wusste, waren die Nadeln des Birnenblütenregens nicht vergiftet, da der Gegner ihnen nicht ausweichen konnte. Dass die Frau die Nadeln vergiftet hatte, bedeutete lediglich, dass sie noch immer einen Fehler aufwiesen.
Es ist eine kleine Stadt an der Grenze, eine Stadt, die ihrem Namen alle Ehre macht, aber sie ist überfüllt und ihre Einwohner sind sehr unterschiedlich.
Sowohl Angehörige der Liao- als auch der Song-Dynastie waren in der Stadt anzutreffen, wo sie lautstark feilschten und Waren tauschten. Pelze, Seide, Sojabohnen, Wild wurden in ihren schmutzigen Händen hin und her gereicht. Kämpfe waren hier an der Tagesordnung, und Regierungsbeamte mit Breitschwertern patrouillierten umher, griffen aber nie ein.
Als die Sonne unterging, betrat eine weitere Person die Stadt. Es war ein schmutziger, aschfahl aussehender Mann vom Stamm der Liao mit einem dichten Bart, der ein mageres, mit Pelzen beladenes Pferd führte.