Ein reines Herz in einem Jadetopf - Kapitel 83
„Ich habe lange nicht mehr gespielt und bin etwas eingerostet. Sollte die Musik schief klingen, bitte ich um Verzeihung, Prinzessin“, sagte Nangong Ruoxu höflich zu Zhao Yu.
Zhao Yu lächelte und hob einladend die Hand: „Bitte spielen Sie die Zither, junger Meister.“
Nangong Ruoxu wusch sich zuerst die Hände mit Wasser, bevor er sich setzte, strich seine Kleidung etwas glatt und berührte sanft die Saiten der Zither mit den Fingern...
Oben im Teehaus lehnte Mo Yan mit besorgter Miene am Geländer und lauschte der Musik. „Warum spielt sie immer noch? Diese Prinzessin spielt ununterbrochen. Meine ältere Schwester und mein Schwager haben keine Zeit zum Reden.“
„Diese Musik wurde nicht von Xiao Yu’er gespielt“, sagte Ning Jin ruhig und schenkte sich langsam eine Tasse Tee ein.
Wer ist das?
„Dieses Stück, ‚Mountain Dwelling Journey‘, hätte von einem Mann gespielt werden sollen, entweder vom Besitzer des Musikhauses oder von Ihrem Schwager.“
"Warum nicht Bruder Zhan?"
Ning Jin warf ihr einen Seitenblick zu und fragte: "Kann Zhan Zhao Zither spielen?"
"Bruder Zhan, weißt du nicht wie?", fragte Mo Yan neugierig.
„Du hast also endlich herausgefunden, dass auch er Fehler hat?“, sagte Ning Jin mit einem leichten Lächeln.
Mo Yan verzog die Lippen und sagte verächtlich: „Was ist schon ein Mangel, wenn ich nicht Zither spielen kann? Ich kann es ja auch nicht.“
„Mädchen“, sagte Ning Jin, stellte seine Teetasse ab, beugte sich näher zu ihr und sah sie sehr ernst an, „Sag mir, was ist es an Zhan Zhao, das dich so fasziniert?“
Mo Yan neigte den Kopf und dachte lange nach, ihre Stirn legte sich immer tiefer in Falten, als ob ihr immer noch keine guten Eigenschaften an ihm einfielen.
„Was, fallen dir denn gar keine guten Eigenschaften an ihm ein?“, seufzte Ning Jin leise. „Du bist so ein naives Mädchen, nur du würdest dich in so eine Katze verlieben.“
Mo Yan schüttelte den Kopf.
„Ich versuche herauszufinden, was mit ihm nicht stimmt, aber egal, wie ich darüber nachdenke…“, sagte sie mit großer Melancholie, „ich habe das Gefühl, dass Bruder Zhan in jeder Hinsicht perfekt ist.“
Selbst Wu Zichu schüttelte den Kopf und seufzte.
Ning Jin lächelte spöttisch und sagte: „Deshalb sage ich ja, dass du ein bisschen begriffsstutzig bist.“
Während sie noch sprachen, ertönte plötzlich ein scharfes, durchdringendes Geräusch von zersplitterndem Gold und Jade, gefolgt von einem abrupten Ende der Musik, was allen einen Schauer über den Rücken jagte.
„Die Saite ist gerissen“, sagte Ning Jin mit tiefer Stimme.
Mo Yan blickte nervös in Richtung des Musikzimmers, konnte aber leider nichts sehen, was sich darin abspielte.
Im Musikzimmer saß Nangong Ruoxu mit bleichem Gesicht vor der Zither. Ning Wangshu stützte ihn, hielt seine Hand und sah ihn besorgt an. Ein roter Blutstreifen war deutlich an seinen schlanken Fingern zu sehen, wo eine gerissene Saite seine Fingerspitze geschnitten hatte.
"Keine Sorge... mir... mir geht es gut." Obwohl er von kaltem Schweiß bedeckt war, kümmerte sich Nangong Ruoxu nur darum, Ning Wangshu zu trösten.
Ning Wangshu war wütend und rasend, und Tränen traten ihr in die Augen: „Warum hast du mir nicht gesagt, dass du nicht Zither spielen kannst?“
Der Klang der Guqin war tief, voll und klar, doch Nangong Ruoxu, der lange krank gewesen war, hatte schwere Schäden an Herz und Meridianen erlitten. Ihm aus der Ferne zuzuhören, wäre besser gewesen, aber so zu spielen, mit dem Klang, der ihn bis ins Mark durchdrang, war für ihn unerträglich. Als der Plan erstmals besprochen wurde, hatte die Vorliebe der Prinzessin für die Guqin die Idee hervorgebracht, sie zur Kontaktaufnahme mit Freunden zu nutzen und so Nangong Ruoxu zum Spielen zu bewegen. Ning Wangshu hatte ihn noch nie Guqin spielen hören und angenommen, er möge solche Dinge aufgrund seiner langen Krankheit nicht, doch diese Möglichkeit hatte sie nie in Betracht gezogen. Als sie sein immer blasser werdendes Gesicht beim Spielen sah, wurde sie misstrauisch. Als sie Schweißperlen auf seiner Stirn bemerkte, erschrak sie, und in diesem Moment riss eine Saite.
"Was stimmt nicht mit ihm? Was stimmt nicht mit ihm?", fragte Zhao Yu verwirrt Zhan Zhao.
Dieser bemerkte, ohne zu antworten, dass Ning Wangshu im Begriff war, ihre innere Energie auf ihren Mann zu übertragen, trat vor und sagte leise: „Ich werde es tun.“ Seine innere Kraftkultivierung war der von Ning Wangshu weit überlegen, woraufhin Ning Wangshu nickte und beiseite trat.
„Du kannst nur 10 % deiner inneren Energie einsetzen, sonst wird er es nicht aushalten können“, sagte Ning Wangshu.
Zhan Zhao nickte, legte seine Hand auf Nangong Ruoxus Rücken und lenkte langsam einen Strom wahrer Energie in ihn hinein, um seinen Herzmeridian zu schützen.
"Vielen Dank... Lord Zhan...", sagte Nangong Ruoxu mühsam.
Zhan Zhao sagte mit tiefer Stimme: „Sprich nicht, beruhige deinen Geist und sammle deine Energie.“
Nach kurzer Zeit besserte sich Nangong Ruoxus Gesichtsausdruck leicht, und er nickte langsam, was bedeutete, dass Zhan Zhao seine Handfläche zurückziehen konnte.
Als Zhan Zhao zurücktrat, sah er zufällig, wie Ning Wangshu Nangong Ruoxu mit traurigen Augen ansah. Dieser Blick kam ihm irgendwie bekannt vor. Plötzlich erinnerte er sich, dass Mo Yan ihn an jenem Tag ähnlich angesehen hatte, und erschrak.
Der Autor hat etwas zu sagen: Gestern hat mich der Lektor hart getroffen. Er sagte mir, dass „Bing Xin“ sehr schwer zu veröffentlichen sei, egal ob als Fan-Fiction oder Martial-Arts-Roman.
Es wäre gelogen zu sagen, ich sei nicht enttäuscht gewesen; ich glaube, jeder Schriftsteller sehnt sich danach, sein Werk veröffentlicht zu sehen.
Aber... unabhängig davon, ob es Hoffnung gibt oder nicht, wird Lion weiterschreiben und nicht auf halbem Weg aufgeben.
Im vorherigen Kapitel hatte ich angekündigt, dass ich mir VIP-Zugang besorgen würde. Ehrlich gesagt war ich darauf vorbereitet, ausgeschimpft zu werden und Minuspunkte zu bekommen.
Ich hatte allerdings nicht erwartet, dass alle so verständnisvoll und hilfsbereit sein würden, und einige kamen sogar aus ihrem Versteck, um ihre Unterstützung zu zeigen.
Der Löwe war wahrhaftig gerührt und verbeugte sich tief.
Kapitel Siebzehn
Geht es dir besser?
Ning Wangshu kniete vor ihm nieder, wischte ihm sanft mit einem Taschentuch den Schweiß von der Stirn und fragte leise. Nangong Ruoxu zog ihre Hand herunter, sah sie mit einem schwachen Lächeln an und sagte leise: „Schon gut, keine Angst … Wahrscheinlich war die neue Saite nicht richtig gelagert und ist deshalb gerissen.“
Ein gerissener Faden ohne ersichtlichen Grund ist ein schlechtes Omen. Er machte sich keine Sorgen um sich selbst, aber er fürchtete, dass sie die Sache überanalysieren und ihm unnötige Probleme bereiten würde.
„Ich habe keine Angst.“ Ning Wangshu verstand, was er meinte, und zwang sich zu einem Lächeln. „Solange wir zusammen sein können, fürchte ich mich vor nichts.“
Ihre Blicke trafen sich, tausend zärtliche Gefühle und unendliche Zuneigung wurden ohne ein Wort vermittelt.
Zhao Yu, die das Geschehen von der Seite beobachtete, war verblüfft. Leise zog sie Zhan Zhao beiseite und fragte: „Ist dieser junge Meister Nangong etwa krank? Wie konnte er denn plötzlich beim Zitherspielen erkranken?“
Zhan Zhao holte tief Luft. Obwohl die Ereignisse fast völlig unerwartet gekommen waren, hatte er es schließlich geschafft, abzuwarten, bis die Prinzessin von sich aus nachfragte. Also bat er sie um ein privates Gespräch und berichtete ihr detailliert, was er wusste. Zhao Yu hörte erstaunt zu und fragte leise: „Willst du damit sagen, dass Lady Nangong wusste, dass Jungmeister Nangong im Sterben lag, und ihn trotzdem heiraten wollte?“
Zhan Zhao nickte und seufzte leise: „Vielleicht ist es für sie schon gut, solange sie zusammen sein können, und sei es auch nur für einen Tag.“
Zhao Yu war sprachlos. Sie war seit ihrer Kindheit im Palast aufgewachsen und daran gewöhnt, dass ihr Vater von zahlreichen Konkubinen umgeben war, die ihm alle bedingungslos gehorchten. Doch wie viel von dieser Zuneigung war aufrichtig? Wer konnte das schon mit Sicherheit sagen, geschweige denn, welche von ihnen ihr Vater wirklich liebte? Nun, da sie den Palast verlassen hatte, begegnete sie plötzlich einem so hingebungsvollen und leidenschaftlichen Menschen, für den unerschütterliche Treue und Hingabe bis zum Tod selbstverständlich waren. So etwas hatte sie noch nie zuvor gesehen oder sich vorstellen können.