Ein reines Herz in einem Jadetopf - Kapitel 103
"Äh."
Sie nickte heftig.
Zhan Zhao holte tief Luft, seine Augen glänzten vor Tränen. Er blickte schnell zum Nachthimmel auf und sah nach einer Weile wieder zu ihr hinunter, ein leichtes Lächeln auf den Lippen. „Ich habe noch eine letzte Frage an dich.“
„Solange du mich nicht rauswirfst, kannst du ruhig fragen.“
„Glauben Sie, dass ich jemand bin, dem Sie Ihr Leben anvertrauen können?“ Seine Stimme war leise, aber überaus aufrichtig.
Mo Yan nickte: „Ja, natürlich.“
Obwohl es zu erwarten war, atmete er insgeheim erleichtert auf, als er ihre Antwort hörte.
"Sobald das Königreich Liao stabil ist, werden wir heiraten, nicht wahr?"
„Okay“, sagte sie laut und entschieden.
Als er ihr lächelndes Gesicht sah, war er tief bewegt. Was hatte er getan, um ihre Zuneigung zu verdienen? Zhan Zhao seufzte und zog sie in seine Arme. Die beiden umarmten sich still, während eine Mondsichel am Himmel stand.
Kapitel Sechsunddreißig
Am nächsten Morgen, als die große Gruppe zum Aufbruch bereitstand, wusste Zhao Yu, dass dies die letzte Station innerhalb der Song-Dynastie war. Sobald die Sonne unterging und der Mond aufging, würde sie im Königreich Liao sein. Bei diesem Gedanken sank ihr Herz noch tiefer. Ihre Dienerin forderte sie auf, in die Kutsche zu steigen, doch sie betrachtete die umliegenden Pflanzen und Bäume und weigerte sich lange Zeit, einzusteigen.
Zhan Zhao, der als Wächter fungierte, stand still daneben, verstand Zhao Yus Kummer und drängte ihn nicht zum Weitergehen. Obwohl der Liao-Gesandte neben ihm etwas besorgt war, wagte er nicht zu sprechen und konnte nur an seiner Seite ausharren.
Als Zhao Yu den Blick abwandte und sich erheben wollte, erblickte er jemanden neben der Sänfte stehen. Dessen strahlendes, fast aufblühendes Lächeln hob sich deutlich von der respektvollen Menge ab. Zhao Yu blieb stehen und wandte den Blick, um zu sehen, wer diese Person war…
Auf den ersten Blick hatte sie in den letzten Tagen keinen einzigen Hochzeitszug gesehen.
Beim zweiten Hinsehen kam mir die Person irgendwie bekannt vor.
Beim dritten Blick fielen ihr schließlich einige unangenehme Dinge ein, wie zum Beispiel diese Handtasche...
„Was machst du hier?“, fragte sie unfreundlich. Sie drehte sich um und ging auf Mo Yan zu.
Bevor Mo Yan etwas sagen konnte, trat Zhan Zhao vor und sagte respektvoll: „Eure Hoheit, Wächterin Mo wurde eigens von Lord Bao entsandt. Sie hatte offizielle Pflichten zu erfüllen und ist erst gestern Abend angekommen. Da sie eine Frau ist, kann sie Eure Hoheit umso besser beschützen.“
Zhao Yu kniff die Augen zusammen und starrte Mo Yan ungläubig an: „Du bist hier, um mich zu beschützen?“
„Ich würde ohne zu zögern durch Feuer und Wasser für dich gehen“, sagte Mo Yan, und ihr Lächeln wurde noch strahlender.
"Bist du bereit, mit mir ins Königreich Liao zu kommen?"
"Selbstverständlich bin ich bereit."
Mo Yan antwortete kurz und bündig, doch ihr Blick glitt schnell über Zhan Zhao neben ihr, ein Lächeln umspielte ihre Lippen. Zhan Zhao lächelte, den Blick leicht gesenkt; er wusste, dass sie ihn meinte.
Mo Yans Antwort an Zhao Yu war kurz, direkt und ausgesprochen fröhlich. Sie war einen Moment lang verblüfft. Mo Yan schien ungefähr so alt zu sein wie sie, nur etwas schlanker. Die Dienerinnen neben ihr, etwas älter als sie, waren ebenfalls ausgewählt worden, sie nach Khitan zu begleiten. Obwohl sie sich redlich bemühten, es zu verbergen, konnte Zhao Yu ihre Angst und Besorgnis angesichts des fremden Landes erkennen. Selbst jemand so zurückhaltend und beherrscht wie Zhan Zhao spürte die kalte Einsamkeit, die ihn in letzter Zeit umgab.
Mo Yan hingegen wirkte völlig entspannt und unbeschwert; ihre fröhliche Art ließ vermuten, dass sie das Khitan-Reich als ein Märchenland betrachtete.
Zhao Yu starrte sie lange misstrauisch an, dann wandte sie sich Zhan Zhao zu. Dessen lächelnder Gesichtsausdruck ließ sie plötzlich etwas begreifen …
In diesem Moment überkam sie eine namenlose Wut. Mo Yan beschützte sie überhaupt nicht; er benutzte sie nur als Vorwand, um mit Zhan Zhao zusammen sein zu können.
„Geh zurück, ich brauche deinen Schutz nicht“, sagte sie kalt.
„Prinzessin, ich halte das für unangemessen. Wenn Wache Mo unhöflich war, kann man ihm das nach und nach beibringen, aber die Sicherheit der Prinzessin sollte oberste Priorität haben.“ Es war Zhan Zhao, der sprach, seine Stimme so ruhig und gefasst wie immer, als hätte er diese Situation erwartet.
„Zhan Zhao, du…“
Zhao Yu biss sich auf die Lippe und funkelte ihn wütend an. Sie wollte ihm klarmachen, dass sein Verhalten nur ein Vorwand für persönlichen Gewinn war. Da Zhan Zhao jedoch Kaifeng verlassen hatte, um mit ihr in das Königreich Liao einzuheiraten, empfand sie ihm gegenüber eine gewisse Dankbarkeit, und es wäre ihr unangenehm gewesen, ihm öffentlich zu widersprechen. Daher blieb ihr nichts anderes übrig, als sich zurückzuhalten. Heimlich dachte sie, dass sie noch genügend Zeit hatte; sie würde sicher viele Ausreden finden, um sie loszuwerden.
In diesem Moment begriff Mo Yan, dass Zhan Zhao sich für sie einsetzte, und sie war überglücklich. Sie konnte nicht anders, als ihn noch ein paar Mal anzusehen.
Präfekt Li Qigao aus der Präfektur Hejian war in Begleitung seiner Frau gekommen, um sie zu verabschieden. Er hatte schon eine Weile gewartet, doch da er Mo Yans Hintergrund nicht kannte und über ihre Situation nur unzureichend informiert war, wollte er sie natürlich nicht stören. Erst als die Prinzessin in die Kutsche stieg, trat Li Qigao vor, formte mit den Händen eine freundliche Geste und lächelte Zhan Zhao an: „Herr Zhan, wenn Sie etwas benötigen, lassen Sie es mich bitte wissen. Soweit es in meiner Macht steht, werde ich Ihnen gerne helfen.“
Zhan Zhao lächelte und sagte: „Ich danke Lord Li im Voraus.“ Er zog sein Schwert, verbeugte sich leicht, verabschiedete sich vom Präfekten und seiner Frau, bestieg sein Pferd und folgte der Gruppe.
Mo Yan saß bereits im Sattel und ritt langsam, wobei sie immer wieder einen Blick zurückwarf. Als sie Zhan Zhao aufholen sah, beugte sie sich näher zu ihm und fragte leise und lächelnd: „Bruder, was hättest du getan, wenn die Prinzessin mich eben noch fortgeschickt hätte?“
Zhan Zhao drehte den Kopf und sah sie an: "Willst du gehen?"
Natürlich nicht, das versteht sich von selbst, sagte sie und schüttelte wiederholt den Kopf.
Zhan Zhao lächelte gelassen und sagte nichts mehr: Sie würde nicht gehen, und er würde natürlich einen Weg finden, sie am Gehen zu hindern.
Als Mo Yan seinen Gesichtsausdruck sah, neigte sie den Kopf und lächelte. Ihre Herzen waren im Einklang, und es gab keinen Grund, etwas zu sagen.
„Wer ist eigentlich die wunderschöne Frau des Präfekten? Warum behandelt er sie so behutsam, als hätte er Angst, sie würde zerfließen, wenn er sie nur anhaucht? Er scheint sie am liebsten in seinen Armen halten zu wollen.“ Sie blickte zurück und sah Li Qigao, der seine Frau stützte und noch immer in der Ferne stand und den Hochzeitszug beobachtete.
„Sie ist Pang Long, die dritte Tochter von Großlehrer Pang.“
Mo Yan nickte nachdenklich und murmelte vor sich hin: „Sie ist also die Tochter von Großlehrer Pang. Kein Wunder … Großlehrer Pang ist so gerissen. Seine älteste Tochter wurde Konkubine, und seine zweite Tochter heiratete einen General des Hofes. Warum sollte er seine dritte Tochter an die Grenze verheiraten? Er hat ein schlechtes Geschäft gemacht.“
„Lord Li ist überaus talentiert. Vor drei Jahren reichte er eine Denkschrift zur Grenzfrage und zum Handel zwischen den beiden Ländern ein, die die Anerkennung des Kaisers fand. Der Kaiser verlobte daraufhin eigens Fräulein Pang mit ihm.“
„Also hat der Kaiser die Ehe arrangiert.“ Mo Yan dachte einen Moment nach und sagte dann zu Zhan Zhao: „Bruder, du solltest nur dann Anträge stellen, wenn es unbedingt nötig ist. Solltest du die Gunst des Kaisers gewinnen und er eine Ehe für dich arrangieren, wird das nur Ärger geben.“
Zhan Zhao lächelte leicht und sagte nur: „Keine Sorge.“
Nachdem er das gesagt hatte, war sie natürlich sehr erleichtert.
Da sie in Richtung des Liao-Reiches reisten, legten sie an diesem Tag ein höheres Tempo als üblich vor und erreichten den Yanmen-Pass gerade bei Sonnenuntergang. Vor dem Pass warteten bereits Liao-Leute, um Prinzessin Yu zu begrüßen. Eine große, dicht gedrängte Gruppe stand dort, an deren Spitze ein junger, stattlicher Mann stand, der eine heldenhafte Aura ausstrahlte. In Brokatgewänder gekleidet, strahlte er unermessliche Würde aus. Es war niemand anderes als Yelü Hongji, der persönlich gekommen war, um seine Braut willkommen zu heißen.
Gemäß der Etikette der Song-Dynastie war es Braut und Bräutigam nicht gestattet, sich vor der formellen Hochzeitszeremonie zu treffen. Obwohl Yelü Hongji dem Liao-Clan angehörte, verhielt er sich äußerst respektvoll und begrüßte Prinzessin Yu lediglich von unterhalb der Kutsche. Zhao Yu war ohnehin schon beunruhigt, und als sie sah, dass es sich um Yelü Hongji handelte, wurde sie noch nervöser. Glücklicherweise verstieß Yelü Hongji gegen keine Etikette, was sie allmählich beruhigte. Da sie jedoch Yelü Hongji nicht sehen, sondern nur seine klare Stimme hören konnte, war sie umso neugieriger auf sein Aussehen.
Nachdem Yelü Hongji zur Seite getreten war, um voranzugehen, hob Zhao Yu heimlich den Vorhang der Kutsche an und spähte hinaus, doch leider konnte er nur die Rücken einer Gruppe von Liao-Leuten sehen und wusste nicht einmal, wer von ihnen Yelü Hongji war.